Event Quest:Year of the Wildest Boar:VN:4-2

[Translation by Kukuru]

Location: Deepest Parts of the Tokyo Casino

---

URAAAAAAAAAAH!!

Gullnibursti's battle cries echoed throughout the Underground Temple. The sword in his hand carries a force and even emits a light.

The Sword of Victory said to slaughter even the Giant of Yggdrasil -

Standing before that sword, the giant Dust Slime shows no resistance.

Tra... sh.. th... row...

Letting out a faint cry, the Dust Slimes returned to their small size.

Not only that -

Slime: Sparkly. Clean.

The Dust Slimes that dissolved and disappeared up till now has been purified and gone back to being a generic Slime.

The Slimes that completely covered the Temple escaped outside, bouncing nimbly along the way.

And the floor that the group of Slimes were on became shiny immediately after being applied with wax.

What happened just now... It's the same when the Chief used this sword - The light of victory that was said to bring fertility and harmony...!

Gullinbursti tried to bring out that same light again. Unfortunately, no matter how many times he tried, it won't come back.

Gullinbursti realized something, and looked over to you with a surprised look on his face.

Was it... because of you? If that's the case, maybe you -

M-My gosh... Uuuu... T-That was awful...!

2 options
That was a disaster, eh, Agyou?	There there, you're okay now.
Ack...! That wasn't even a big deal, geez...!	Q-Quit treating me like a kid!

I-I mean, you know! I got caught on purpose to act as a decoy, okay!?

If I felt like it, I would've destroyed those stupid Dust Slimes by myself!

... Maybe. Oh, who am I kidding...

(Whimpers)...

UWAAAaaaah!! [Player]! Everyone!! I was so scared!!

THANK YOU SO MUCH FOR RESCUING MEEEEE!!

Agyou hugs and holds onto you tight while he bawls loudly.

3 options (Same Response)
(Pet his head)	(Hug him close)	(Fluff his fur)

I am such a mess... Can't stop crying... Running my mouth off like that... Oh, this is so embarrassing...

Agyou, you're safe now, it's alright... We made it in time... We made it in time to save you... You're fine now...

Oh... Gullinbursti! You look awful! Was it because... you risked your life to save... me?

...... I......

Y... You're so reckless, you big dummy! It makes me sad... when you do that to yourself just to save me!

...... Oh... My bad...!

Gullinbursti, what are you crying for...? You're stronger than me... So why are you crying more than I do?!

Oh, it's just... I felt like I understood something a little. Why the Chief would get frustrated with me, why they left me behind -

... Thanks, Agyou... for scolding me like that. Thank you... My friend.

Gullinbursti...

Tears start pouring out from Gullinbursti's eyes. Agyou never thought that he was uncool.

That's why -

..................

Up until now, he always thought that he was merely bluffing. At this very minute, he thought that he was being miserable.

... Thanks, Gullinbursti.

Agyou thought about starting the year off with a friend, together from here on out. He thought about starting by accepting their weaknesses together.

Agyou was contemplating about such matters... Until the next thing that happened -

... Wrap up your victory remarks. It's far too early to be displaying such emotions on the battlegrounds.

Huh?

Tra-

Kyaaaaaa! They showed up agaaaaain!!

At the same time when Agyou let out a shriek, Temujin fires an arrow that cuts through the wind and pierces through the Dust Slime.

It too changed into a blue slime and happily hops its way outside.

T-Temujin... Thanks...! It's great that you noticed it!

As I have said - Have a vast outlook on the battlefield. Keep that in mind.

The battle is far from being over. Look, newcomers are appearing from the depths.

Oh yeah! The cause of all this is coming from Tsathoggua's room!

We defeated the giant, but we can't rest just yet.

I don't feel like going, but... Meh, I have no choice but to go...

If there was a word that would perfectly describe the room, it would most certainly be "another world" or "chaos."

In front of the room with all the clutter and junk, Agyou was not the only one with hair standing on end.

It was too much. Absolutely too much.

3 options
Filthy.	Disgusting.	Feels like something dangerous is gonna be summoned.
Not reaaaaally. My hard-working underlings usually clean up the plaaaaace. Messes will happen again and again when times get bad.		I was summoned myself from a calling... Maybe something similar to that will... The sword handed to me from the Chief, maybe it was to eliminate such incidents such as this...

Hum, it's pretty weird thooough. I even ordered them to tidy up the place...

I wonder how this ordeal even happeeeened. Everything's tidied up now, but I find it bizaaaarre.

TIDY!? OH, PUH-LEEZ! THIS PLACE IS FILTHIER THAN ANY PLACE I HAVE EVER SEEN!!

Could it be the Dust Slimes created in this chamber were what Tsathoggua's henchmen threw outside?

Ah, I understand now. It's logical that it would continuously multiply like that.

Tsathoggua's underlings were surely keeping up with tidying up the room.

On the other hand, if you take a look, they haven't touched anything excluding the trash.

Not only were there half-eaten candy and unfinished juice drinks, but there were unworn clothes scattered around the room as well.

In the meantime, more Dust Slimes appear in the room, and the underlings are in the process of disposing them.

That was the start of this disaster.

All this time, the Dust Slimes were born from fragments of Tsathoggua's underlings.

The remaining fragments of the underlings are on the walls and floor became the Dust Slimes that polluted and stained the room.

No use complaaaaaining about it. It's a draaaag, but we gotta clean up eveeeeerything here.

3 options (Same Response)
Huh?	Everything?	Count me out.

Geh!? H-Hey, come on! Don't leave me hanging like thiiiiis...!!

You brought this on yourself! Go clean your stinkin' room for once!

I'm begging yoooooou!! I'll reflect on my behaaaavior!!

If we don't make a thorough cleaning of the plaaaace, Tokyo is gonna be infested with Dust Slimes agaaaaain...!

I thought about protecting Tokyoooo. Please guys, help me clean up my rooooom!

Hold it!

E... Even though... You came and rescued me... The cause of this mess was because of you, Tsathoggua...

Argh! As punishment, you're not getting honey sweets anymore!!

Okay, everyone! Let's clean this place up, together!