Event Quest:Year of the Wildest Boar:VN:3-2
[Translated by Kukuru]
Chapter 2 Part 2
Location: Yoyogi Academy
Traaash! Caaatch! |
The strategy worked in your favor.
Being urged by [Player] and the others, the Dust Slimes all stormed towards the exit.
Their numbers were tremendous, enough to fully cover the ceiling, walls and the hallway of the sports building.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gullinbursti, now! | Please, Gullinbursti! |
AYE!! |
Following your cue, Gullinbursti lets out a mighty roar.
The sword he holds in his hand is said to possess power that can even slaughter giants; A sword that bestows its bearer victory.
Gullinbursti lowers his waist, and mows down the Slimes that rushed at him with one slash of the sword.
A flash of light -
Gullinbursti swings that sword, lightly scratching the Dust Slimes.
But with that swordsmanship alone, the Dust Slimes disappear without a trace.
Wooooow~! Such incredible force, no matter many times I see it......! |
Wh-What was that just now? That was so cool! |
T-There used to be so many of them......! |
I-It can't be...... They were all actually ghosts!? |
A wild boar that proved that it can ravage several animals. |
What......? |
Meh...... You got yourself hassled when you spaced ouuuut. |
Is that right...... I thought one attack would've done it, |
...... My bad. Claiming that one person alone is enough was nothing but big talk. |
I can't help but abuse myself and be reckless. |
What are you talking about! |
And, the way you used your sword was really cool too! (Swish, swooosh)~! |
Hey, [Player], everyone! There's no need for him to apologize, right!? |
3 options | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Come to our guild! | Yeah. Temujin was incredible as well. | How are you holding up, Tsathoggua? | |||||||
|
|
|
But, Gullinbursti feels different than usual. |
No, it's natural for me to be strong. |
You were built that way? |
It's a bit complicated to explain...... |
"I am a boar despite my appearance is not of a boar," |
I am a living being, but I am also a weapon at the same time. |
Nobody would compliment a pair of scissors because a piece of paper was cut with said scissors, right? |
It's the same thing. |
But...... What is this strength you're asking for? |
It's, of course, to have the strength to protect the Chief, no matter what. |
I already lost the means to prove that...... |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'm sure you'll find it again. | If you lost it, you can always get it back. |
You are a strong fella...... You're just like the Chief. |
No, could it be that I...... wasn't mistaken about that? |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uhh, what? |
No, I'm just talking to myself. |
Oh, we cleared up the problems here! |
There's no freaky things lying around, so I can start practicing right away! |
Ah! Wait a minute, Durga! Gah, you are so cunning - |
H-Heeey! Clean the clubrooms before you go running off! |
Ugh, they're already gone......! |
Clothes that were thrown around and laying around, |
Curled up tissues...... Half-used water bottles...... |
Waaaaah! I can't believe this! |
It seems the culprit isn't here either. |
Mmmm...... They get together in filthyyyyy places, they multiply, |
It's like we're brushing off the tip of the leaves and branches from a giaaaant treeee. |
Where shall we head to next? I assume you have already decided on the mark? |
We have been keeeeeping the taxi waiting at the schooool gate. |
Maybe I already know the destination without following the presenceeee...... |
Huh? You found out where the culprit is? |
You'll understand when we get theeeere. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is...... | The Toyko Casino! | It's being rebuilt...... |
The taxi arrives at the location with the directions given by Tsathoggua.
It is the Tokyo Casino which was once destroyed in the summer.
The reconstruction that was taking place at a fast pace seems to have finished. As you can see, the gates are shining brightly as before.
It is not amusing to be surrounded by the SP all the time, as it is quiet since Tsathoggua is here.
Everyone was talking about the Tokyo Casino. |
Ah! That means this is Tsathoggua's home then! |
You're right about thaaaaat. |
Thouuuugh, I don't want to think too much on itttt....... |
This isn't the time for complaints, show us around already! |
Meh...... I wanna go back to the Safe Houssssse...... |
Dust Slimes:( face) |
Aaaahh! You can't leave trash lying around! Ughyaaaaaaaaa!! |
I-I'm begging you, please do that somewhere elsssse!! |
Barely stepping into the Casino,
a disastrous scene unfolds, making you want to cover your eyes.
A lot of Dust Slimes are freely running about, throwing things around, vandalizing the place and making graffiti.
1 muscular SP is attempting to fight against that alone.
Contrary to his tough appearance however, He looks very frail and on the verge of crying.
How...... |
...... Tragic. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is a bigger disaster than I thought. | Are you alright, Xolotl? |
UGHYAAAAAAAAAAAAAAAA!! |
Right after [Player] raises their voice,
Xolotl jumps in surprise and rushes and clings close to a wall.
Him being as timid as ever, [Player] and Agyou instinctively exchange glances at each other.
Even from getting a hello from someone? |
A-Aahh, is that you, Agyou?! [Player]-sama too! |
Yep. Happy New Year! |
Ah, how courteous of you. Happy New Year to you as well. |
Gah! There's no time for a New Year's greeting! |
I can tellllll. |
The Casino is full of Duuuuuust Sliiiiimes. |
Guaaah, Tsathoggua-samaaa!? Ohh, there's other v-visitors too! |
W-W-What should I do......! |
Chill. Outtttttt. |
Eh!? Tsathoggua-sama, y-y-you're really here to help me!? |
Ahhh, this is a godsend......! I-I am so thankfuuuuul!! |
I-If she happened to be aware of what's going on......! |
But, I can't contact anyone on New Year's day. |
Yes, there is really no end to them! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
From underground......? | There's like 47 levels here. | Tsathoggua's room is down there...... |
Yeeeep, it's on the bottom of the 47 leveeeeels. |
The source behind all this...... |
What the!? Tsathoaggua, you're the one behind this all along!? |
Tsathoggua:(shocked face) |
Bah...... I can feel sense their preseeeeence, |
My N'kai is the bottom level of the temple. |
Something seems fishy...... But, I guess I shouldn't worry. |
In that case, we gotta - Huh!? What, what!? Huh!? |
M-Master Agyou!? |
All the sudden, the Dust Slimes changed their behavior.
Now, they move as they prefer and rush towards the target.
...... Their target was Agyou.
Gaaaaah! What's with these things! |
W-Waaaah......! I can't move when I'm entwined like this......! |
It all happened in a blink of an eye.
It was faster than Gullinbursti pulling out his sword; Temujin had no time to nock an arrow.
The Dust Slimes that fully occupied the lobby kidnapped Agyou and disappeared without a trace.
The group that was left behind stood still in horror in the lobby that suddenly became dead silent.
W-W-W-What happened!? What should I do!? |
He was doing some cleaning everywheeeere we go, |
For the Dust Slimes, it would be more painful for them to be cleaned than to be killed. |
Uuuu, please forgive me......! The elevator has stopped moving as well......! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Please, do a space jump! | We gotta rescue Agyou! |
Xolotl, you better do something about this mess before Hakumen-chan blooooows up on you. |
What a draaaaag this has become...... |