Event Quest:Sweet Time with:Gyobu

[Translated by Kukuru]

Location: Kabukicho

---

Well well, if it isn't the Chief. What brings you here to Kabukicho of all times?

This area is dangerous, so do not play with love in moderation. You are likely to be deluded by a clever human being than a tanuki.

... Stop that children, what are you doing by Chief-san's feet? Pardon their rudeness, I’ll speak to them about this.

Say... That nice object you have there. Could that be a Valentine's gift for the little ones?

Hey kids, you know how to give thanks to the Chief. Sorry that you have to be careful around the little ones.

Go on, Chief-san. You have business with me, don't you?

You proceed to hand your present to Gyobu.

This is... Heheh, I'm certainly taken aback. You came here and made the first move already.

Gyobu pulls out a package marked with a tanuki emblem from his bosom and laughs.

Honestly, a tanuki's tricks really are no match for humans... Hahaha.

I become a happy man despite my own age, and it involuntarily aches me so.

Well then, [Player]-san... Did you come to Kabukicho specifically to hand something to me?

This is merely playing with love affairs and I found myself jumping to the wrong conclusions. If so, I would show you some hospitality by inviting you to my home.

Or rather... You want to cheat with this oldtimer, and have a better time playing with love matters?

Hahaha... I startled you, didn't I? It's in our nature to stick by our morals for a peace of mind.

I cannot promise you anything if you brought yourself beyond the fire, however.

It all comes down to the exchange later on. Come now, Chief-san, the good tanuki children will show you around Kabukicho.