Event Quest:Present Exchange with:Zaou

[Translation by Raynald]

Location: Shinjuku Academy

Wandeeeeeeer! Vooooooooooogel!

Haha, How have you been, Kouhai? There’re no clouds today, the perfect weather for a hiking!

“I came like this a few days ago asking for your shoe size”, you say? It’s not like the mood it’s like that every time.

There’s no other reason why I meet you today. Take this as a present.

While saying that, Zaou handed over a huge box. Inside, there was a pair of stylish tracking shoes.

Here. You gave me a present around this time last month, right? This is the return gift from that. Quite the stylish design, isn’t it?

What? “If I was interested in fashion”, you ask? ...No, honestly speaking, I wasn’t interested.

But, I wanted to make you happy, Kouhai. I would be great if that could be rewarded though——what do you think?

There’s a mountain I would love to bring you along. Wear them, and let’s go hiking next time.

The undulation are gentle, and there’s no ford where your feet could be get caught. A gentle tasting mountain like the chocolate you gave me.

Enjoying a coffee while watching from the peak of the mountains is extraordinary. Especially... the taste when you drink it together with a dear friend.