Event Quest:Present Exchange with:Maria

[Translated by Kukuru]

Location: Daikanyama Academy

Aaah, [Player]-sama! I’m sorry to have kept you waiting.

Even though I invited you here…… I ran into trouble during preparations.

I’m sorry for what happened! [Player]-sama, please forgive me this time.

Despite Maria being in a panic, [Player] proceeded to give her their gift.

Oh, this is…… for me? Hehe, did you plan this beforehand?

That said, Maria took out a bag in lovely wrapping.

It's hand-made, but it may be a little sloppy. When I was small, “Maria” taught me -

[Player] took the present from Maria.

The cookies were still warm; there was a nice smell coming from the bag.

Long ago, “Maria” taught me something. I needed to give that to someone.

Someone who had something taken away from them at birth, that was what I was taught by “Maria” when I was very young.

Let’s make the cookies together – That’s what that person said to me.

Someone must have been very hungry. Now, I feel I have done a good deed.

Those cookies are special to me. Those cookies help me understand how important of a person I am.

I really wanted to give them to you. I thought today…… was the perfect day to do so.

After all, people don’t live on forever. We’ll eventually have to say goodbye.

The moment [Player] tried to make a smile, their stomach makes a sound because of the sweets.

[Player] becoming flustered about their growling stomach, Maria forgot about her nervousness and smiled.