Event Quest:Present Exchange with:Kurogane

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search

[Translated by Kukuru]


Location: Kamata Guild


Kurogane expression shocked.png

Owaaaaaaah!! W-Wait!
It won’t stop! …… Aaah!!


[Player] avoided “something” that zoomed past them at great speeds. Kurogane, who was chasing after it, fell in front of them.


Kurogane expression surprised.png

Damn, it went out of control because I didn’t build it properly.
Oh well, it’s not safe enough for practical use.

Kurogane expression shocked.png

Ah, Junior?! You came!
Uwaah, you just witnessed something really embarrassing!

Kurogane expression surprised.png

Oh, the thing that just flew past you?
Yeah…… That was supposed to be for you.

Kurogane expression neutral.png

That was going to be my gift to you for Valentine’s day.
I’ve been working on it for a little while.

Kurogane expression sad.png

Well, it was an idea that came to mind not too long ago.
I was trying to build a “self-propelled alarm clock” for you.

Kurogane expression shocked.png

Hey, it’s not funny! Aw damn it,
my role as your Senpai is……

Kurogane expression anger.png

…… Alright!
I’ll arrange something quick as an apology!

Kurogane expression neutral.png

Let’s go grab something to eat, Junior!
I’ll treat you of course!

Kurogane expression cheerful.png

That will be your gift instead.
I’ll work on the failed project some other time.

Kurogane expression smile.png

I’ll have to work on the re-design.
After all, it’s something I really want to make for you.


Kurogane went to pick up the destroyed alarm clock that struck the wall with an embarrassed look on his face.


While he laughed it off, [Player] got to enjoy the gift of “two people spending time together.”