Event Quest:Present Exchange with:Aizen
[Translation by Raynald]
Location: Ophion Tower]
——(Player)? You were the one who called me? |
...What business do you have with me? |
What? A White day return present...? ...For me?! |
I don’t want to think about that, but I hope is not chocolate... |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's alright, I know. | Don't worry! |
...Then it’s fine. You wouldn’t be that vicious. |
Wait, I don’t like that you leave me with a debt. You can take this jewel. |
This is my jewel, it bestow an inexhaustible source of happiness and |
I’ll give it to you, take it... pick it up. |
... You get happy quite innocently. Is this that “not worth the effort”? |
——It seems that the foolish hostility towards you sank deeply into my mind... |
No... Now that I think about it, it’s not like I hated you. |
I hated your indiscriminate “distorted status”, gathering “love” to yourself. |
...No, it’s not just that. I was afraid. |
That’s right, I can say it now, (Player). I was scared of “love”. |
And, after looking at you greedily gathering “love”—— |
Therefore, I tried to reject “love” with a steel wall. |
After all——“love” can be turned over. |
“Someone loved by everyone”, if there’s a person like that—— |
Others would gather around and a dispute would occur—— |
But——even so, after knowing about your own nature, |
...We had a little rough encounter this time, |
Being born as “someone who doesn’t know anything”, but to arrive the |
——but, remember this (Player). I might not reject “love”, |
I’ll be watching over if you treat “love” crudely after all. So prepare yourself! |
What? “If I’m not happy with my own present”, you say? |
I’m——obviously “happy” with that!! Therefore, “love” is dangerous. |
But, I don’t aim a special “love” towards you. |
But I’m the only one who don’t especially love you. |
Do you——understand the meaning of that? |