Event Quest:Port Town of Another World with:Ahab

[Translated by Kukuru]

Location: Night Port City

-This is a small story in a certain harbour, during the big sea voyage.

…… Hmph. I thought it was you.

Have you not returned to the ship yet? Is Eita planning to sleep by himself?

3 options
Captain, are you about to return?	I got anxious, so I came looking for you.	Drinking too much is not good for your health.

I am fine. I am taking care of adult matters right now.

This is a sleepless night where I can afford to get myself drunk. I will be sure to remember this for years to come.

However, my sailors are quite special this time. I did not think it would all come to these brats.

Brats nowadays still have a lot of things to learn, yet they show themselves to be quite skilled.

Ah, Eita, Benten and yourself. You all have fought so desperately.

- Do you not understand what I am trying to say?

All I am saying is what you brats have done that time was very admirable.

If you cannot sleep, go ask Makara. Go drink some warm milk and get some sleep.

…… What’s wrong? Is there something you want to say?

3 options
We’re not kids.	Stop treating us like brats.	I want to talk with you a little longer, Captain.

…… Hmph. That is all you want to say?

I suppose I can listen to my crew’s troubles. I am your captain after all.

You can tell me anything. I will give you advice based on my knowledge.

Let me hear it. What is troubling you?

3 options
The sea voyage was fun, but too bad it’s ending soon.	I don’t want to part with you, Captain.	(Cling to Ahab)

A brat will always be a brat. Stop being so spoiled.

…… Only for today. Do not tell the others……

Ahab puts his hand on the back of the Protagonist’s head and gently caressed them.

…… Have you settled down? Ah yes. I need to tell you something, Protagonist.

You are getting used to being out at sea. You might be getting a little attached to it.

When we return to our original lives, this journey would soon be changed into “old memories.”

We will not realize it in our daily lives. But – I suppose that is fine.

You all have come from the same Tokyo, have you not? I feel we may meet again sometime.

1 option
Captain?

…… You will eventually forget about me. When that time comes, our relations together will disappear.

2 options
Captain, that’s impossible -	You will forget about your former ship crew?

…… Good grief, brats nowadays really are stubborn. You are making things harder for me.

You are like some of my former sailors. They were not hesitant in accompanying their captain.

They always got themselves involved. Their race and occupations were diverse too. Journalist, harpooner, navigator and entertainer……

…… Ah, I did not forget about them. I cannot forget about them.

But, you will forget about me. Our journey together out to sea will be gone to waste.

You are just like that fellow – that fellow eventually became unhappy.

If you stay with me, you will become unhappy one day. Before you know it, you may detest me.

Would it not be better otherwise?

3 options
…… Understood.	No. I won't do that.	Everyone likes you, Captain.

…… Forget it. That is an order from your Captain.

I will set sail early tomorrow morning. Stop with the nonsense and go to bed already.

Do not worry. Just go on back – that is your order.

Return to the ship for tonight, my dear sailor.

Ahab walked off into the night of the Port Town, and eventually disappeared from the Protagonist’s sight.