Event Quest:Midsummer's Seaside School with You:VN:2-1

[Translated by Kukuru]

Seaside School Day 1 (Daytime): Beach Related Etc.

Location: Kasai Rinkai Park

---

The scorching sun. The big clouds in the sky. The roars of the waves.

Among the guests swimming in the ocean, there was a group showered with ecstatic cheering.

Yaaaaaahoooooooo! Bathym-chan's deadly knockout shoooooooot!!

Macan! Go!

Nuuuuuuuoaaaaaaah!!

Hey hey hey, you alright Magan?! Even though you tried to get the ball, you crashed into the pole.

Gahahahahahaha! Beach volleyball is pretty entertaining.

Eh? That's a surprise. I didn't think they would be cut out for this.

Well, I'm sure they aren't. We're playing with kids after all. There's no pressure whatsoever.

But, there's nothing against it right? Aren't strategies imbedded in the rules?

It's not far from eating someone or getting eaten yourself. That is a good motive!

Magan, who is a unique beastman, jumped with strong legs like a spring and threw the ball, letting loose a powerful spike.

The beach ball approaches with a thunderous roar, Bathym confronts it head-on to receive the ball with his feet.

Wowow! Woooooooo! Garmr, caaaaaaaaatch! And, toss!

Garmr, who came in from the sidelines, tossed the ball high into the air.

H-Hey, Garmr! Wait for a second! Ha~, this must be a dog's instinct.

Okay then, I'll accept that nice shot! Alright! Heeeere comes another one from Bathym-chan~!

It did not seem like it was a typical game; the fierce warriors of the Berserkers unravels.

Also, the cheering from the audience echoed. Some were excited, some were fascinated.

1 option
It's really heating up!

Woow, amazing, amazing! Beach volleyball is so exciting~!

It's because of all of the Berserkers! The audience is getting a kick out of their amazing performance!

My magical little camera is overflowing! I'm taking one photo after another!

Yes, Master~! Be sure to laugh and smile when you make memories!

3 options
When did you get new clothes, Salomon-kun?	Those look great on you!	I'm getting excited......!
Oh, so you noticed! You got a good eye, Master!	Aah, thank you Master! I'm getting a thrill out of wearing these clothes for you~!	Don't ignore me!! Please look this way! Here, here!!

Hehe, the concept is Salomon's summer style! I imagined myself as an adorable little sailor!

I even put on a swimming ring! I'll be nice and safe out in the water! In addition, I have a water gun with a large tank! I am basically burglar-proof~!

With this style, I'll make this summer something to remember! Shaa shaa~ I'll be taking photos secretily!

Phew. It feels great to sweat under the hot sun of the summer.

After all, a stylish demon like myself went out with a bang, hmm?

But, ball games are such a narrow-minded sport. Small and simple, there's not much to it.

A huge bowling ball might be better for you because of your body build.

Actually, that sounds interesting! How about it? Wanna try out a deathmatch?

Garmr, having fun! Want to play some more! Play ball!

No no, not right now. I am feeling a little tired.

I want to take a nice break and do some sunbathing! Everyone, it's time to go!

Listening to the words from Bathym, the onlookers all left.

Hoo, it's finally time for a break. There was no use hiding my overwhelming style.

Oh, [Player]-chan! Did you come here to see me take the spotlight?

3 options
That was an amazing game!	Those were some amazing techniques.	That's an awesome swimsuit......!
We're members of the Berserkers. Our strong points are strategies that we use for a battle. Even if it's just a sport, it's nothing different. Everyone here got a good thrill out of it.	Hoho, [Player]-chan, are you falling for my techniques? Well, I wanted to make a show here. I wanted to be as flashy as possible.	Oh, you noticed?! Oh my~! This custom-made swimsuit will become the latest hit in Gehenna! Maintaining functionality by being daring! The boldness matches the black hair! This swimsuit is just for me! Charming Tail-chan is also at max tension!

To be frank, this was an opportunity to come to the sea and make our faces known here.

Yep yep! It's a lot more fun going all out! There's surely memories of the summer being made here!

Only one person! Taaaaake! Master! Garmr, happy!

Everyone is in high spirits. Bathym did buy those swimsuits for us after all.

Well, that's because....... It would be terrible to go swimming naked, yeah?

I suggested that each and everyone of us match accordingly! Without ruining the topic, doesn't the appeal get to you?

Definitely. I thought an even more suggestive swimsuit would come. I guess I'll just get straight to the point.

It's simple, so it suits me quite well! Thanks, Bathym.

But, since we're going out in the water, I had to hang my hair to go with the swimsuit.

Wait, do I really need this flower on my waist? There are people here giving me looks.

It's just a stitched ornament, Magan. That hairdo took some time, but I was doing it after all!

Because you were taking your sweet time, Garmr rushed out of the room without a swimsuit on.

Hurry! Want to go, in water! Together with Master! Together with everyooooone!

1 option
Aren't we missing someone?

Oh, you mean Iku? I've been hearing things about Iku here and there!

Are you coming too, [Player]? We should go and discipline him so he will come play with us!

....... Hmph.

Aaw, he ran off...... You are such a tough one, Iku.

Wasn't coming here enough for him? In all honesty, he was thinking about turning back for the day.

Claude-chan did invite us after all. I don't want Iku running off like that.

He barely came here thanks to what Claude's master told him. But, at least [Player] came.

3 options (Same Response)
He hates the sea?	Why doesn't he want to come?	Is it something about his age?

He's quite stubborn for his age. Why is he being so closed minded about this?

I guess Ikutoshi just wants to get stronger, that's all.

Training instead of playing with us, I think he's being a bit insecure.

Aaaaw! Garmr, want to play with Ikutoshi! Better with everyone! Waiwai! Let's play!

Okay, I'm give. How about you, [Player]-chan?

3 options
Let's get him to play with us.	We should let Ikutoshi be.	He might be against playing with us......
That's right, [Player]-chan! Now that I think about it, Iku has been looking over here for a while now.	We shouldn't pressure him, yeah. But, isn't the summer supposed to be a memorable experience for a kid?	Oh? There's no need for him to be afraid. If you invite him, [Player]-chan, he might accept it. Don't want to play with Maaaaaaster?! Why is that? Garmr doesn't understand......

The approach of training themselves is great, but he should at least ease up a bit.

Here's an idea, I'll be his training partner. Hopefully that will loosen his feelings a little.

Yeah, I hope doing that will make him feel comfortable around us.

Hopefully Iku doesn't refuse to play with us.

There's so much thrills you can get beach volleyball too~.

1 option
Right!

Eh, w-what?! You just screamed all of a sudden!

[Player]-chan, judging from your face, you're up to something. Aren't ya a mischevious one?

Alrighty! Let's hear it!

...... Eh? You want to have a match with me?

No...... Don't worry about me.

Iku, don't you know you can't learn that much if you train by yourself? Don't be such a child.

I am throwing a little fit here. I didn't want you to bring someone from another school here.

Well, we needed more company! If you're with us, we won't be short on people.

...... Fine. If you're challenging me to a game, then I'll accept.

Hoooooooooraaaaaay! Team up! Garmr, Master and Ikutoshi!

Huh?! Hold on, a team?! Is this a 3 on 3?

We have time for a round robin event. Since we're tight on time, this one will be quick.

Okay, I got it! But, Bathym-san?! What's with that ball?!

Eh, the volley ball? This is how you play the game; think of it like hand-to-hand fighting.

Y-You tricked me! Forget about it then!

...... You are really closed minded, Ikutoshi. I'm sure you'd be willing to play with us.

But! You need to get serious. Eaten or be eaten! This game is a life or death situation!

Playing or not, you need to go all out. Or are you planning to throw away a game that you've been challenged to?

Get serious, Iku. Even if it's a restricted battle, you might find something.

Ikutoshi! Do your best! Master and Garmr, do our best!

M-Magan-san...... Pollux-san...... Bathym-san...... and Big-bro Garmr......!

1 option
Come on, Ikutoshi.

[Player]-san......!

...... Got it. I'll do it. I've already decided-

I'm not going easy on you! Prepare yourselves!

Whoa! You're getting serious, Iku! Alriiiiight! Then-

Berserkers of the hot summer, beach volley ball is now in session! Here comes Bathym-chan! Serve!