Event Quest:Meeting with The Hero in Tokyo
[Translation by Roureem]
Meeting With the Hero in Tokyo
Black Screen
...There were infinite paths. There were infinite futures.
Even the unchosen paths must have had various possibilities down the line.
This isn't limited to myself. Many other people are always making choices.
The result is that here and now, the path I've chosen is here.
This time, what I saw was probably one of the paths I didn't pick...
Grassland Field, Day
The wind that crosses the land ripples the grass. Wildflowers brush and tickle against your skin, waking you up.
Nyupnyup...zzz... |
Huh? W-what...? I was sleeping!? |
I'm sure I was just with "him" going on "a second adventure without the overlord"...wha? |
The "memories" you should have remembered up until now suddenly become hazy in the blink of an eye.
It's like water spilling out of your cupped hands, as if it were a momentary dream...
Was I...dreaming? ...! No... |
You used the spear made from the branch of the world tree as a cane to push yourself up.
...No. It...it wasn't a dream! |
And then, you run at full speed underneath the shining sun.
Valinor Castle
...[playerNickname]. Where have you been all this time? |
You've found Orgus within Valinor Castle.
I haven't seen you around lately, do you know how much I've worried about you!? |
...Honestly, where were you hiding? I had an investigation to do for my brother Uluga. |
Hey, don't take advantage of the confusion to touch me! Ugh, it really is you! |
Oh what am I saying, I could search the whole world and not find another lecher like you! |
A world without an overlord? What are you talking about? |
Are you saying you forgot the battle with that overlord that started as the progenitor? |
Sheesh...you're a strange one no matter what is happening. |
...What? You're going to Tokyo after this? Hey wait, I have to prepare for the crown succession ceremony and-- |
Wait a moment, who said I wouldn't go!? |
...You think I'd let you go with just the others? |
Okay okay, I'll go talk to Sir Fafnir too, so... |
...you better not leave on your own! Do you hear me!? |
Orphanage
...Ahh, lord hero I've been searching for you. Where are you going in the near future? |
You've found Sol in front of the orphanage under construction.
Ah, that's so sudden and-- Excuse me, I can accept it if it's from the hero! |
Still...you are without a doubt the hero! My hero, who is like no other in this world... |
I believed that my hero of all people would be alright...but I was worried. |
I've asked Fel and the others to help look, but you seemed to have suddenly disappeared and... |
Never mind, my hero has returned like so. That is all that matters, and I am glad. |
The orphanage is proceeding smoothly. We hope you will stay with us and... |
...Excuse me, what was that? You're going to Tokyo, your home world...!? |
...Yes, of course. I will gladly accompany you! |
Wherever you intend to go, I shall always go with you. |
Yes, understood. I shall talk to the Master! |
Asgard
...Oh, [playerNickname]. Have you also come to enjoy the ablutions? |
You've found Nekros at the Spring of Mimir in Asgard in the heavens.
Heh, hahaha. Ahh, did you want me to worry about you? |
I knew that if I stayed here, you would come. |
Your eyes shine bright and fiery, like an insect caught in the spider's web, no? |
...What? Everyone is going to your home world? I see...fascinating. |
Ah, very well then. I had been thinking of seeing the world outside. |
If Bacchus were to receive your invitation, he would surely be pleased... |
Midgard
(Images of all the characters the hero met during his adventure scroll by)
???
I've run all around this world. I went around talking to everyone.
Everyone sounds happy. Everyone looks happy.
I wanted to talk more with the people I haven't seen in a while. I thought about wanting to make more memories.
Memories with the different people in that dream and adventure. Memories with the people here that I've met on my first adventure.
Memories with everyone who are irreplaceable to me, even if there are people who look similar somewhere else.
All my encounters and partings with everyone felt like a singular miracle to me.
I think of that person I met in that dream. I thought about wanting to talk with them more.
I thought about wanting to introduce and brag about my important companions to them.
I don't know if "this self" and "that guy" from the infinite paths can see each other again.
That might be a miracle among miracles for a chance for us to meet.
Maybe that guy I saw again might be someone else who looks similar.
...Still. Still...!! |
Right. Even still, I'll go on. Just like that day when I came to this world.
Shinkuku Station
A crowd of transients and summoners alike wander across the station, until suddenly you bump into one of them.
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Whoa!? | I-I'm sorry! | Are you okay? |
Player apologizes to the boy they ran into while running through Shinjuku.
And then, both sides raised their hands at the same time.
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Huh? You... | Have we met somewhere before? | ...! |
Both of you grasped each other's hands. From here the infinite paths spread out even further...