Event Quest:Makara and the Treasure
[Translated by Kukuru]
Location: Dormitory Room
It is the time where it's prohibited to visit other students' rooms.
As [Player] made their way back to their room, their smartphone rang.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Pick up the phone) | (Press the call button) |
Hello, [Player]. It's me, Makara. |
Sorry for calling so late at night, [Player]. |
Do you happen to be free during your vacation? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yeah I'm free! | I'll go! |
Alright, alright, glad to hear that. |
It's fine if you're late, just take care of matters if needed. |
Well, make sure you get a good night's rest. |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Good night. | I love you, Makara! | |||||||
|
|
[Transitioning...]
Location: ???
Good morning, [Player]. |
The transit wasn't a huge issue was it? |
3 options | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I lost my way. | The train wasn't crowded. | That outfit looks great on you. | |||||||
|
|
|
Oh, speaking of which, |
You see, [Player], |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'm fine going anywhere with you, Makara. | Going with someone is more important than going to the location. |
I'm glad you said that. |
I want to observe the marine life from outside of the wall. |
I bought the tickets with the coins I've received from Ebisu, haha. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
If I'm not mistaken- | The tickets there- | Aren't they expensive?! |
That's...... a secret. Don't worry 'bout it, [Player]. |
I wanted to come with you alone, [Player]. |
I'm generous...... Didn't you think so? Ahaha. |
From the entrance hall on the 3rd floor,
they took the escalators and got off at the 2nd floor.
A school of fish swimming elegantly in a large, donut-shaped aquarium greeted Makara and [Player].
[Transitioning...]
Location: (Public) Aquarium
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's magnificient! | It's like we're in the ocean. |
Y-You're right. It's beautiful, attractive and cute. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Where's the cool fish at? | Where's the cute fish at? |
I-I see. I felt that they were hanging around over there. |
I think... I saw something over there. Can we go check it out, [Player]? |
The two took a tour around the aquarium exhibits
while talking about the strange and unusual fish there.
Time flew by so fast. Then-
That's odd. Maybe it's just my imagination. |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Look inside the aquarium) | (Get closer to Makara) | |||||||
|
|
[Player], if you don't mind...... |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Hold him tight) | (Go with the flow) | I'm not ready. | ||||||
|
|
That...... That recent voyage we had...... |
It's because I missed you so much...... |
Sorry...... You don't know the whole story...... |
In my hometown...... Varuna was residing there and was also my master. |
The "Creation of Life" is my "Rule." |
Does the rope I use help with the growth of life? |
Varuna has similar "Rules" to that of Aegir, but opposite "Roles" ...... |
Varuna is someone who would gives others things that important to themselves...... |
They lost their strength quickly, |
If they didn't give me such a heavy "Rule" ...... I could've... I could've... |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Hold hands with Makara) | (Hug Makara) |
Thank you so much...... [Player]. |
If I was told I would be given something, I would remember about Varuna...... |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You have a bad affinity with Aegir. | He was eager to give anything. |
Hahaha, is that right? |
Aegir made a confused expression as I said I needed nothing. |
That guy - I wonder if he has issues concerning me. |
[Player]...... When I look at you, |
It's strange, the "Roles" and "Rules" are entirely different. |
I feel you'll cut part of yourself off and go somewhere far away. |
I saw a dream...... You'll fall into the distant heavens |
Yet, Varuna was laughing...... I was happy yet sad..... |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
That day when you called me - | I thought about something that night. |
Watch out for yourself...... [Player]. |
Makara firmly hugged [Player],
but not too hard so he doesn't cripple them.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yeah...... Thanks. | You're so kind, Makara. |
No...... That's wrong...... |
That day, I regret not lending a hand...... |
Aaah, I can't ever be like Varuna......! |
Makara falls silent,
and the shoulders on his back were trembling.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Hold his hand tight) | (Give Makara a hug) |
Warm...... You're so warm, [Player]...... |