Event Quest:Love Situation with Tetsuya
[Translation by Rogue]
A Love Situation with Tetsuya
Kabukicho
 ...... Looks like my employer is improving. You even dodged the watchful eyes to come and see me here. |
 I've said it a million times already, but our guild will not acknowledge outsiders. |
 Even if you're the guildmaster of the Summoners, if others spot you coming and going around here...... |
|
It might cause a fight between the guilds...... that's the way things work here see? |
|
I must set an example for others, to show them the consequences of stepping onto our turf. |
|
It's going to scar you for life. But if that's what you want...... I'll think about it. |
|
-sigh- nevermind. So, what brings you here today? |
|
Some dirty job that you can't tell your guild mates? Then that'll depends on how much you're willing to pay. |
|
Gotta make a living man. If theres money to be made, dignity can go out the window. |
 ...... What, it's not about work? Then why are you here? |
|
--You came all the way here just to gift chocolate? I have no words for you. |
|
You keep doing stupid things like you're playing in a minefield. |
 Go on then, give that thing to me, it's not like I can say no can I...... |
|
...... It's very sweet. Are you happy now, boss? |
|
Oh I see, is it Valentine's already. |
|
The king of night's shop is gonna be packed. Ohh, the night business is gonna be busy...... |
|
......Oi, dear idling employer, come to my room. Here attracts too much attention. |
|
I didn't plan to wag my tail for something like chocolate, but I can't do nothing after taking something. |
 Let me play with you and ease your boredom before I go to work. |
|
If you want me to say sweeter things to you, that will cost more money. And it will make me wag my tail happily. |
|
Think about it before we reach the room. Well then, follow me. |
[Player] follows Tetsuya through a quiet alley.
|
Oi, [player]. |
|
Don't you bully me with that unsatisfied look on your face. |
|
Just thinking about what to gift you in return is driving me crazy. |
With his back to [player], they couldn't see the expression on Tetsuya's face.
The two left the red light district, and enters a dark narrow alley.
The red neon light shines upon his back and their face, as the two leans into one another.