Event Quest:Love Situation with Oz
[Translation by Kukuru]
A Love Situation with Oz
Kamata College of Technology
Hey... You can hear me, right? The rocket launch was a failure today too. |
It makes sense to give up entirely if something keeps failing, but... |
Kurogane-kun... is truly a tough man. |
I wonder... if I can be strong like him too. What do you think... "Other" Me? |
Oh, [Player]-kun. When did you get here? |
Y-You weren't listening to me talking to myself, were you? |
Eh!? You're giving Valentine's chocolate, to me!? |
T-This is the right time...... "Sacred Artifact," please give me courage! |
Al Thahr al Asad!! |
Sheesh... That other "Oz" is ALWAYS pushing things onto me! |
Sorry 'bout that, [Player]. That kid doesn't have a clue on what he's doing. |
Situations like these, I want to bring out a bit of "courage" that kid keeps rambling about. |
He thinks he'll be my flunky no matter how much time passes, huh? Yeesh! |
Hoh, are those chocolate for that part of me? Well, aren't you bold, [Player]! |
I'm no wimp like that kid is. |
If you think you can get away with just giving me chocolate... Big mistake. |
You ready? Good. Then let's CHOW DOWN~! |
S-Stop!! W-What do you think you're doing?! |
I was about to do that to [Player]-kun...... |
...... Ah, I-I came back out... |
U-Um...... Th-Thank you for the cho-chocolate...... |
I-I said it...! Maybe I have a bit of courage after all...! |
I-I'll give you something in return when I get back to stargazing tonight. |
To be honest, I've already baked them for you. |
But... I'll be able to give them to you this time. Heheh~... |