Event Quest:Love Situation with Ose
[Translation by Kukuru]
A Love Situation with Ose
Student Dormitory
Inside your room in the school dormitory when the time of the day changed...
You hear sounds of someone knocking on your window...
?????:( face) |
?????:( face) |
Thanks for letting me in, [Player]. |
Well well, did I surprise you with this appearance? |
Having said that, Ose flashes a smug wink and kisses the back of your hand.
Ah... You're wondering why I couldn't just come in from the entrance? |
I have lots of enemies in my line of work you see. |
I don't want to cause you any trouble. No... it's not just that. |
... Indeed, love is something burning with lots of secrets. |
I wanted to make more secrets with you. Is that not the reason why? |
Give me your hand, [Player]. A bouquet of roses, from me to you. |
It's not because it's Valentine's Day, |
I figured I'd catch your attention from doing such ambiguous methods. |
Being arrogant suits me, don't ya think? |
Have I done this sort of thing to someone else? |
Huhu... I can't deny that. |
I have had a lot of feelings now and then. |
Even though I said such mischievous things... |
Is it not okay for me to feel arrogant, because you and I share the same feelings? |
I want you to show me... that little gift you're hiding from me. |
Holding out your lovely present, Ose kneels on one knee and accepts it.
Thank you for accepting me, your majesty. |
Whoops, I guess I never mentioned this to my Summoner. |
It's exposing hidden secrets. |
I... once gained all knowledge and wisdom. |
That's why... I was somehow able to understand your feelings hidden in this chocolate. |
You know why... I have appeared before you tonight as an adult. |
I want to teach you... I want to continue a little more in tonight's date. |
I want you to learn... about my secrets as an adult-- |