Event Quest:Love Situation with Jacob

[Translation by Nono]

A Love Situation with Jacob

---

Locker Room

The door to the boxing gym's locker room opens and Jacob enters the room.

Jacob figured out who was inside by the sounds of shoes and the floor.

Hey, [Player]-sama, I apologize for keeping you waiting after I called you.

I was planning on moving my body just a little before we met, but then I accidentally got fired up.

It’s embarrassing, I was screaming various violent slangs while sparring. ...Ah, please forget what I just said.

Jacob, who finished boxing training, lowers his head to [Player] while wiping off his sweat.

......Thank you for letting me say that. You see, for a long time, I have been using this gym.

The day I received these old gloves and started boxing is now a warm and nostalgic memory to me.

Shameful as it is to say, when my life became rough and stormy, that memory supported me.

Yes, I have always thought about asking you to come to the place I box at least once.

[Player]-sama, you said you had business with me? Could it be...

Oh, this is… Thank you. What a wonderful surprise.

I, Jacob, offer you my thanks for this love you've shown me.

Jacobs extends his arms to [Player], hugging them passionately.

[Player]-sama, what’s wrong? Why do you look so surprised?

Oh, maybe [Player]-sama was raised in a culture where there isn’t much skinship.

If so, I am a very rude man.

Is it the influence of the environment I was raised in? Now that I think about it, my parents had too much skinship.

...At Daikanyama Academy, where I learned, there are students from various places. Because of that, we were taught to respect each other’s cultures.

I believe that is a good habit, and I always do think about wanting to be like that but…

...I like you so much that it seems that I've let my guard down.

No one knows when their life's journey will end.

Therefore, I want to say it again. [Player]-sama, I want us to bond more so we can understand each other.

My eyes do not reflect light. However, I still want to understand you…

What do you think, [Player]-sama? Can you accept this Jacob’s offer?

Oh… I’m glad. Here, these are some boxing gloves, shorts, and shoes for you to use.

I used to have it tailored to fit me, but I think it should fit you.

Now, before we go to the ring, let's start with some light warm ups and sparring.

I thank the heavens that we got an opportunity to understand each other through our fists!

..........

Hey, [Player]-sama. After practice is over, can I ask for you to stay a little?

I still want to get to know you, and… I want you to know more about me.

I want you to know how I express my love, and hope that you realize that.