Event Quest:Love Situation with Breke

[Translation by Kukuru]

A Love Situation with Breke

---

Nerima Tokyo

?????:( face) FREEZE! Hands in the air and tell me the name of the organization you are working under!

?????:( face) I am aware you have been following me for a while now. Who are you!? What do you want from me?!

?????:( face) ...... Huh? You... Is that you, [Player]?

I never anticipated to see you again in a place like this. I apologize for pointing my blade at you. I was being a little cautious.

...... Silence and keep quiet, Thinking Unit! I'm* the one currently having a conversation with [Player].

...... Did I startle you? My apologies. Do not worry about it too much......

By the way, is it alright if I ask you something?

It has been noisy in the city recently. So we... we have been particularly nervous... Is there some kind of trouble going on?

Could it be... a war?! Who are those people chasing after us?

...... That is not it? Then what is going on?

Valentine's Day...? White Day...? Is that... some kind of codename? I do not comprehend.

A day where you give confections with feelings of gratitude...? I see. So it is an information strategy aimed for relationship management?

Acknowledged. When my superior officers and associates's impressions improve, many things become easier.

Breke seems convinced by that explanation while he verifies it with his "memory" of a soldier within himself.

It has nothing to do with me now, however. To me I have no subordinates nor superiors, only adversaries......

.......! [Player], you......

So it was you that was tracking me down... Is that what is going on?

...... I see. Then I will sincerely accept your feelings.

I cannot be deceived or embarrassed by love. Surely I will not allow myself to.

It is not bizarre... for military personnel to risk their lives. I am hoping... that I can live on without regrets.

Your feelings... makes me very happy. Thank you. [Player].

However...... Ah, that's right. I hoped to give you something myself.

No, I am not saying that out of obligation. I just want to give you something.

However...... What on earth should I give to you at this current moment.

Ah, of course... the Thought Unit will help me. The nanomachines will...

Take this. It is a "dog tag" that I constructed just now.

To explain in simple terms, it is a tool for identifying late veterans. An identification tag to verify who you were before.

...... Why? What are you thinking, with an odd face like that--

No, it is not a lost dog's identification tag!! Were you not listening to my explanation carefully?!

Right now... Everything that is written there is about me.

Giving that to you is important. Just accept it.

Yes... That is all the kindness I have for you... [Player].

Choco... late? An ideal food for nourishment in times of emergency. Moreover... from what you gave me appears to be different.

Aahhh... delicious. I will never forget this flavor.