Event Quest:Love Situation with Algernon
[Translation by Rogue Summers]
A Love Situation with Algernon
Secret Base
Ahh~ been waiting for you forever! You came to see us on this sweet sweet day? |
......What is it, [Player]? State your matter quickly. |
Ohh, you dummy partner! |
I am not interested unless it is related to cleaning jobs. |
Well well--don't mind my partner, he says such things but he's actually data searching. |
--Scanning complete. Shape irregular. Ingredients: cacao bean, sugar, whipped cream. |
How could you totally ignore this heart fluttering moment! |
Very well, at least give it a bite? |
Mouse is even noisier than usual. |
Ohh, the two types of chocolates are......huehuehue. |
.......... |
I envy your thoughtfulness, [Player]. |
After putting the chocolates into their mouth one after another. The two commented on the taste.
Milk chocolate......taste is not bad. |
This dark chocolate is just what I like. It's bitter and sweet, two for the price of one! |
Well partner, now that we have eaten the gift, I would like to ask your opinion on what we're going to do afterwards. |
......humph, I have only one answer. A perfect work result should deserve a just reward. |
I see I see, we're doing that? Our secret move will be perfect as a return gift! |
Here, for you, [Player]! Here are some flowers from us, please accept it? |
Two cups of Italian espressos are placed in front, on them there are latte art of full blossoms made of milk foam.
When we were still at the cognitive boost research laboratory at the university, before my partner became what he is now. |
One day when I become clever, I hope that dream will blossom for me too--this thought was always on my mind. |
Amidst the slight bitterness, the caramel-like sweetness diffuses inside the mouth. Perhaps, this is the clumsy gentleness that they offered.
Please stay by his side, [Player]. |
'But look, this flower sure blossoms beautifully right? |
......Humph. |
Ah......this is so bitter, yet delicious too. |
Though we're always about efficiency, but now we feel like moments like this is quite nice, also-- |
--Didn't know when it started, but we began to wonder about you, right partner? |
......I have spared some time while making the coffee. |
I wouldn't want to throw it away before it is all finished. |
Of course, and I have prepared a lot of my partner's past to talk about! |