Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:1-2
[Translation by Kukuru]
Location: Daikanyama Academy
A brandish of a blade detaches the mysteries. The pumpkins themselves broke apart easily by that sword swing.
What remained after that attack was...
Oooooow... Unnn... My head hurts... |
Where... am I? Hey... Who... are you? |
It seems the children have no clue about what is going on.
It looks like these kids don't remember anything at all. |
Hmmhmm. I speculate they were being controlled by something the entire time! |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Like this pumpkin for example? |
It's the pumpkin headgear that completely broke off the children.
However, it seems it became a little small compared to what it was earlier.
You make it out to be a Jack-O-Lantern for Halloween, based on the insides being removed and the facial features carved on it.
Hmmm, just from looking at it... |
The lingering power that I was sensing a while ago... |
(Sniff-sniff)... Oh, what a strangly sweet, delicious smell! |
There's no mistaking it! |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It sure does smell good... |
Darn right they are! |
Bathed in sunlight, the finished product is simply wonderful. |
But... these pumpkins look like ordinary Halloween lanterns with nothing special about 'em. |
Only the insides themselves were taken out. |
Now I wonder what could've caused this to happen? |
2 options (same response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Umm, who might you be? | You were in danger a moment ago. |
... Oh! Sorry 'bout that! I was so eager about the investigation that I forgot to introduce ma self. |
Ahem... Thanks so much for helping me out ealier. |
Now then... Let's begin a thorough investigation, shall we? |
After giving a polite thank you,
Volos took out various tools from his pocket.
It's necessary to have insight based on experience for research, |
I'll examine the size as a start. |
2 options (same response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uh... Hello? | What are you doing exactly? |
I'm examining this pumpkin. |
He's the one who produced these pumpkins? |
For some reason... Him being so carefree doesn't make him look like a villain. |
What's wrong? Do I have something on my face...? |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Was the disaster earlier your doing? |
Yup... It most likely was my fault. |
I don't know much about it myself, but... |
I won't try to deny it. |
... That's right. It does make me look suspicious, don't it? |
Can I... give an explanation on what's going on? |
As I mentioned a moment ago, I grew these pumpkins myself. |
You see, I do agricultural research. |
I want to raise delicious vegetables. |
At the end of my research, |
This is a big and beautiful pumpkin. |
First off, I want to mention that |
Selective breeding isn't something you can just cross things together - |
Let's start off with vegetable inheritance. |
Words start spewing endlessly from Volos' mouth,
like a wave of information is being dumped onto you.
He goes on and on about his technical talk, like a switch went off or something. The children then grew bored of this and went off on their own.
Genetic inheritance caused by inter-generational breeding also can't be disregarded - |
Uuuugh... Master, this man talks too much... |
We need to force him to stop, |
2 options (same response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
C-Can you cut to the chase!? | Why are the pumpkins possessing people? |
Aaaaaaah! I'm so sorry! I couldn't stop talking...! |
Why the pumpkins are possessing people like that... |
I only want to work hard in raising delicious pumpkins. |
I vigorously worked to make them delectable, |
Why they are going on about possessing everyone like that, |
Volos' face shows no hints of lying about the things he just said.
It's very clear simply by what's happened so far. |
...... |
Awright, I made up my mind! |
Why did this happen? Why did my pumpkins turn out like this? |
I must find the cause, so they won't change on their own next time. |
That's why I must go! |
Thanks for everything! So long now! |
2 options (same response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hold up for a sec. You're going alone? | It's reckless to go alone. |
As things are right now, I don't fully get why my pumpkins are like this. |
Don't you worry 'bout a thing. |
Anything can be solved, with the power of science! |
To determine the cause of this, I- |
With crashing sounds, Volos falls over hard.
Owowow... I hurt my nose... |
Oh, that's odd... my feet are trembling... |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
There wasn't anything there to trip you! |
Master... This man is what you call a "natural airhead," right? |
There's so much research going on in his head, |
Ahaha, I'm hopeless. Sometimes I can become like this. |
When I start rambling, I just can't help myself. |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
... I'm helping. |
...... Huh? |
Are you alright about that? |
Hey, Master. There won't be enough time before Chernobog-san's play starts, y'know? |
2 options (same response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Just leave me alone. | You're useless if people can't see you anyways. |
O-Oh... Okay, I understand. |
Talented familiar Salomon-kun will provide the perfect support for Master. |
I'll be watching out for the opening time of the play. |
On one condition though! |
2 options (same response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alright, let's get to work. | Nice to meet you, Volos-san. |
Just Volos is fine. I personally like it that way. |
Say... I didn't catch your name now, did I? |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's [Player]. |
Once again, nice to meet ya... [Player]. |
Thus begins Master working together with Volos-san. |
Until the time for the play's opening... |
... Ah! Maaster! Don't leave me behiiiind! |