Event Quest:Gouryou and the Treasure
[Translated by Kukuru]
Location: Odaiba
Oi, [Player]! Still alive and kicking I see? Bughyahyahya~! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You're awfully happy. | What's up? |
You betcha! That's cause we got our hands on some treasure! |
After the even split, I thought there wouldn't be a lot of cash to pocket. |
No way! This is enough to pay back the entire surfboard loan! |
With this, I can finally kiss work good-bye! |
Slacking-off lifestyle, here I come! |
It's gonna be delightful and delightful, |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
So I see...... | Don't put yourself in hot waters. | That's a red flag. You're gonna end up being broke. | ||||||
|
More or less. |
Well first off, I need to pay back the loan for the surfboard. |
60% goes to flirting with the babes! 30% for all I can eat! |
Typhon got the drop on me with band work, |
That's that. Okay then, let's see what I can nab. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What a sloppy dude...... | Why are you investing so much on flirting? |
Hey, it's fine. |
The first thing I should do is...... Hey, [Player]! |
There's an high class all-you-can-eat buffet that caught my eye earlier. |
Ganglie skillfully worked the smart phone with his thick finger
and showed them the homepage of the buffet.
A high class buffet doesn't really match his character. The high prices listed are somewhat higher than what a student can afford-
Hah! Doesn't that give you good vibes? ...... What's that face for? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
So what you're saying is...... | You're really okay with these high prices? | Aren't you wasting money? |
Bwahahah, I don't mind at all! |
After thinking it through, |
You're my partner after all. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I-I see...... | Ganglie...... |
Whaaat's wrong, buhehehe! |
Well, let's get going already. |
It would be a total disaster if all the seats are taken, buhehe. |
Ganglie acted indecently and held [Player]'s hand.
Hey...... [Player]. It's not so bad when I'm traveling with you. |
Getting into trouble like that and fighting in battles too. |
My ideal is to live my life to the fullest. |
What I mean is, |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'll still stay by your side. | You can't run away after all that's happened. | You've already skipped out on it. |
Bue, nothing I can do about it then! |
Ganglie, who was smiling happily, had his hand tugged by [Player]
and ran to the train station.
Ganglie's face was illuminated by the bright sunlight; his face was much redder than usual.