Event Quest:GoGo! Remote Island Expedition:VN:5-2
[Translated by Kukuru]
Location: Mysterious Island
I do not understand. Why do you resist? |
The chief……! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We’re surrounded by snakes - | …… Shit! |
Relying on your temporary emotions is foolish. |
Thou and I - |
That said,
Tangaroa raised his eyes to a person’s statue decorated on an altar.
Behold. |
That statue had no head. It had no hands either.
Every part seemed to have been cut off.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
That is “The Great One”? | Why is it so disconnected…… |
…… Oh, saying such profanity. |
“Mangling every being,” lashing out on the dead, |
“The telling of the two myths.” |
He has given you to us. |
The magnanimous people. |
Even if you possess it in your memories, |
Above all, [Player]. |
You are the same as our father. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I’m the same as your “lord” …… ? | What do you mean by that?! |
......... |
Tangaroa did not answer that question,
instead he asked [Player] a question.
This island has everything. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tangaroa, this isn’t going anywhere. | I don’t want to lose my memories again. | I will get back home! |
…… Memories? |
Yes, I am Tangaroa…… |
The tentacles ate away at Tangaroa’s mind.
Tangaroa repeated several words over and over again.
…… Yes, it is my honor to live for him – |
…… Surround them, my beloved children. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
There are…… so many of them! | At this rate…… |
Go, my brethren! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Damn! | I’ll need to use my sword…… |
Accept your fate. |
[Player] ---------!! |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We’ve lost……! |
Are you seriously going to give in to the guy in front of you? |
.........! |
Fire – You’ve set the altar of the Great One on fire……! |
I’ve lit up the oil that I’ve collected. |
My children, put out the fire! |
Tangaroa was still instilled to his loyalty;
his train of thought was disturbed thanks to the vandalism.
And then -
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I, [Player], shall “inscribe” thy name here - | Emerge, Yakumo no Chigiri! |
.........!! |
With a cry,
a glowing sword manifested in [Player]’s hands once again. Then -
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Haaaah! ! |
[Player] made a horizontal slash through Tangaroa’s black tentacles with his sword.
There were signs of shock shown in Tangaroa’s eyes.
Then -
Why the hell are you still standing there! |
Immediately after that, a harsh voice came from behind.
It was the eyes of the red-haired tiger.
It will get a little rough when I carry you so bear with me! |
…… O-Oooogh. |
…… O-OOOOOUGH! |
…… Did they follow us? |
Whew, you saved us! |
......... |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
T-Thanks. |
…… Don’t get the wrong idea. |
Oh yeah…… I need information. |
Either way, it’s all good now. |
Heh…… |
Tell me everything that you know. |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
But still, thanks. |
Even after my erratic behavior…… Heh. |
Okay, here’s the first question: who the hell are you guys? |
…… I see, so that’s what happened. |
Our memories were being tampered with. |
Looks like I’m in the same situation as you. |
Why am I here, and what I have been doing…… |
Losing my memories from the brainwashing and reconstruction…… |
Sheesh! Modifying us to their liking, it’s unbelievable! |
It’s like we’ve lost an important part of us. |
Yeah…… |
Losing the “important things,” they won’t come back. |
Anyways, we’ll have to think this over…… |
I’ll be fishing for information. |
Think of me as your bodyguard. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
That’s awfully nice of you. | How annoying. | That’s not too bad. |
Don’t start a fight with me! Hurry up and lead the way! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nice to meet you, I’m [Player]. | Can you give us your name? |
Nomad. |
The name’s Kurogane. |
Heh…… |
I hope I’m not intruding. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is where we’re staying, Nomad. | Did you remember something? |
…… I don’t remember. |
Somehow when you said that – |
Maybe I have lived with you before in the past…… |
W-What!? |
…… [Player], Kurogane. |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We’ve returned, Triton-sensei. |
That’s good…… |
Triton-sensei……? |
No…… It’s nothing. |
Now then - |
Triton went over to the ask the new acquaintance his identity.
Nomad answered his following question.
…… It’s a pleasure to meet you. |
I don’t want to ruin the long-awaited reunion but…… |
I see…… |
Nomad, you have saved my students. |
…… Ah, I do have one proposal. |
Nomad, since you’re here at the banyan house, |
In other words, |
…… Are you still sane, Triton-san? |
If you’re running a school here, then - |
Please. |
Nomad was embarrassed by Triton’s spirit.
There was desperation suspended on his face.
Please be a student at my school – |
If you become my student – |
…… I get it, you’re very eager about that. |
I feel that I’m a little too old to be a student. |
That's nonsense. |
…… Alright. |
It looks like I’m getting looked after here. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sensei, the island is dangerous! | Looks like we got a pursuer - |
…… Ah, the one who robbed us of our memories is on this island. |
It will be alright, that sort of thing will not happen again. |
I…… I am your teacher after all. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
…… I believe you. | I trust you, Triton-sensei. |
Thank you…… [Player]. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
By the way, where’s Kijimuna? | Why hasn’t Asterius returned yet? |
…… Don’t worry. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eh? | If you say so - |
That time -
Noisy footsteps can be heard at the entrance.
W-We’re back. |
[Player] and Kurogane-ne-ne! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Welcome back, both of you. | Are you okay? |
W-We were attacked by a group of strange people. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
…… What did you say?! | Maybe it’s the same people? |
Hey, both of you. The people that attacked you – |
Y-Yeah, it was black, and it was attached to their waists. |
But, how are you two still sane? |
D-Don’t get the wrong idea! |
Saved? |
W-W-Whoa, who…… are you? |
Ah…… Don’t mind me. |
W-Well, it’s nice to meet you. |
W-Well, we were saved by t-this fellow. |
......... |
(A kid)......? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nice to meet you, Robinson. | I’m [Player]. |
......... |
A young boy named Robinson gave [Player] an angry look.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
…… Did I piss you off? | Have we met before? |
…… “Nice to meet you,” Captain! |
Robinson grabbed [Player]’s hand roughly and grasped it tightly,
then got back on his feet.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wa-wa-wa-wah?! | What the hell......? | Captain? |
[Player], what are you doing with Robinson? |
........? |
Robinson turned over on his feet,
stood in front of Triton and went silent.
...... Um...... |
Robinson…… was it? |
……. |
…… Oh!! |
You must have been lonely. It must have been tough for you. |
…… I-I remember…… |
Ah…… “I’m remembering” everything. |
......... |
Don’t worry. There will be no harm done. |
Sensei, really!? |
If you remember, then you should understand. |
…… I know. |
Then you shouldn’t need to worry! |
I am the only teacher – |
…… Sensei…… |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Triton-sensei……? | Hey…… Do you two know each other? |
Ah. I met him prior to meeting you – |
We’ve reunited after so long. |
If it’s been a long time, then let’s celebrate! |
Celebrations…… Hm, I see. |
Let us have a party today! |
C-Commemorating me……?! |
In that case, I…… I’ll go gather some fruit…… |
Oh, nice, nice! |
The situation was very gloomy! A change of pace isn’t so bad once in a while! This will be great! |
I’m…… feeling indifferent. |
Oh my gosh! It will be a lot more fun with everyone! |
Play with me, Robinson. |
W-Wait a minute, Kijimuna! |