Event Quest:GoGo! Remote Island Expedition:VN:4-2
[Translation by Kukuru]
Location: Mysterious Island
I-I’ve brought the new materials. |
Oh, thanks, Asterius! |
R-Right……! |
Oooh, you’re just like a vice! |
Eheh…… |
Alright, let’s start right away - |
Emerge – Mechanized Masterpiece! |
Feeling the iron ore with his right hand,
Kurogane produced something shiny.
It then quickly changed into the form of a hammer.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
…… Wow, how did you do that? | Your right arm…… |
Ah, I simply extracted the “hardness” from the iron ore. |
Oh, you don’t understand what I’m saying? |
Too bad I can’t remember how exactly it works. |
Well anyways, this will turn out amazing. |
You can refer to me as “Kurogane-senpai.” |
Mhm. |
In an early afternoon,
Kurogane was working on the banyan house.
Asterios took care of the physical work,
while Kurogane handled the technical work.
They built the furniture for the home one by one.
The two was shown to work well together as a pair.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You two work well together. | Asterius, I thought you were afraid of strangers? | You two are like partners. |
…… I-I’m a little surprised. |
B-But…… |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We’ve been together for a long time now. | We’ve spent a lot of time together now. |
……… |
……… |
What are you saying, [Player]? |
Well, we have been comfortably living in this house for a while now. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No, that's not it. | It’s like we’ve been here for a very long time. | That’s hard to believe…… |
I understand why you would think that but, |
Although, it has been a few days, the amount of time passed does feel like an illusion. |
T-That’s right, Sensei. |
[Player], what is everyone trying to say? |
Hahaha, Kijimuna you’re still a child. |
To those who brought it up, the amount of time passed is still very short. |
Huh……? |
When I was young, there were a lot of things I was interested in. |
When you get older, you’ll realize how fast time passes. |
It feels like a rather long time. |
Alright, let’s cut the chatter here. |
Now that everyone’s gathered together, |
We’ll need to stock up on food and materials. |
Kijimuna, Asterius, |
I’m already used to it from doing this every day. |
Hey, Kijimuna. |
Don’t worry, Kurogane. I’ll do my best with Asterius. |
T-That’s right. |
Woohoo! |
Oh boy…… |
I wonder if I’m capable of looking after the youngest child here…… |
In the meantime, |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
…… Sensei, did you find something about the island? |
Hmm…… |
I’ve found traces of life here – |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
……! I'm going with you. | I want to investigate the island as well! |
[Player]? |
I’m afraid not. It’s too dangerous. |
Procuring food is a very important task. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
But, I want to go home! | How long will we stay here?! | Professor, how else will I get back home?! |
[Player], you…… |
[Player]. |
Triton-sensei doesn’t want to put us in danger. |
…… On his own judgement, |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
…… Sorry for the outburst. |
…… No. |
I understand how much you want to go home! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I need some time alone. | I need to cool off. |
Hey! Where are you - |
I’ll go after them. |
…… Alright. |
Following Triton’s words,
Kurogane went after [Player].
…… Being a teacher is difficult. |
Don’t worry about a thing~ |
Hahaha. |
That’s just like you – |
There’s nothing we can do. |
S-Sensei, please rest for a while. |
Ah…… |
[Player] ran out of the banyan house and walked alongside the beach.
Ever since they washed up on the island –
they wondered how many days have passed.
Meeting Kijimuna and Triton, then meeting Asterius a few days later.
Not too long, they met Kurogane as well.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Even so - | It feels like I’ve been on this island for a long time…… |
Their memory still has not returned yet.
They did not know what they were doing beforehand.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I just want to go home. | I want to get off the island. |
???:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kurogane-san…… | Did you come after me? |
Yep. |
There’s no need to be quiet, you can talk to me. |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
…… Alright. | Please leave me alone. | |||||||
|
|
[Spans to Kijimuna and Asterius in a dark forest]
Ooooh! Look what I found here. |
A-Ah…… |
…… Everyone is so gloomy. |
……. I-I’m enjoying living on the island but, to be honest…… I’m not really sure. |
......... |
What about you, Kijimuna? |
The gajumaru’s roots are fixated onto this island, I can’t leave. |
You really like being here right? |
I've been living on this island for a very long time…… |
Kijimuna...... |
Even so, I thought I would be the only one here. |
To be honest, I was sleeping for a long time. |
Kijimuna, that’s - |
…… !! |
S-Someone’s smell……? |
Come on, Asterius! |
H-Hey! Kijimuna! |
T-This is a…... village?! |
Yep! It’s definitely a village. |
Come on, Asterius! |
Something’s not right! |
Quiet? |
I’m not sure…… |
…!! |
Guh!! |
Oh my gosh!! |
Quiet! Something’s here! |
Asterios:( face) |
[Spans back to Kurogane and the Player]
I see, this gravel…… |
Kurogane is taking interest of the scenery around the island while following [Player].
What’s up, [Player]? You suddenly turned your head back. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Where……? | I heard a voice…… | …… No, it’s nothing. |
…… It’s already evening. |
Alright, spill the beans. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
…… I can’t really tell you. | I’m just…… worried. |
Whatever crazy story it is, I’m willing to hear it. |
Think of me as a scientist. |
You can trust me! |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
…… Hey, Kurogane-san. |
Uh huh…… |
I think I understand. |
Unfortunately, everyone else doesn’t think that. |
Eh? |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I’m just worried that…… they might think I’m crazy. |
I see…… |
Alright. Come over here. |
They did not understand what’s going on.
They slowly got closer to Kurogane.
Yeah, there you go! |
There there. I understand how you feel. |
I’m here for you. |
It’s okay if you want to cry. |
…… Sorry. |
Kurogane gently stroked [Player]’s head and hugged them tightly.
Warmth was being transmitted.
Their sorrow were being passed down onto him.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Cry loudly) | (Cry silently) | (Say thanks) |
Don’t worry – |
How are you feeling now? |
Eh, I misunderstood it? You don’t have any emotions? |
Anyways, we’ve been living together for quite some time. |
What you’ve said this morning, |
Oh right, |
It’s just one thing. |
When we were thinking about gathering food and materials, |
The alignment shouldn’t be possible. |
It’s almost like someone forcibly merged multiple islands together. |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Multiple…… islands……? |
There are traces of other things “washed up” on the island’s soil. |
…… Something’s different about the island. |
We’ll find the truth about this island. |
Even if you and I can’t do it alone…… |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kurogane-senpai……! | Thanks, Kurogane. |
With the sunset behind him, Kurogane smiled.
But, the island itself is truly strange. |
…… That’s?! |
In the direction where Kurogane was pointing at,
there was a piece of lumber buried.
It was evident that the manufacturing was man-made.
Some writing is etched on here. |
It's written the same way! |
Hm, uh huh…… |
It’s at least a hundred. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What! ! | How could that be- |
You were right, [Player]. |
Kurogane’s expression suddenly changed,
prompting [Player] to look over their shoulder.
Kurogane forcibly pulled [Player] away from the opposite direction.
Tch! That’s-! |
Trying to get a sense of his words –
a myriad of huge snakes with black eyes caught Kurogane.
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kurogane-senpai! ! |
???:( face) |
My name is Tangaroa. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tangaroa......? | The island’s…… creator…… |
That is correct. |
The ruler of the sea of the great abyss is the one who will rule over us and this island now. |
You will become an ally. |
You will soon understand, |
I do not plan on answering any questions. |
Let us go to the altar of our great “lord.” |
Do not try to resist! |
[Player], run! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I can’t leave you, Kurogane-senpai! | Kurogane-san, I’m not leaving! |