Event Quest:GoGo! Remote Island Expedition:VN:3-1

[Translation by Kukuru]

Location: Mysterious Island

???:( face) I am the only one here. I’ve confined myself here in the darkness, alone.

???:( face) Being an atrocity, I was called a monster by everyone. Just like in the past, I’ve shut myself away from them.

???:( face) That’s all I can remember. There isn’t anything else in my memories.

???:( face) However – I feel at ease because I’m alone here.

???:( face) Because if you see who I truly am, you…… you will be afraid of me.

???:( face) You will see me as an ugly monster. I don’t want to be bullied by anyone.

???:( face) A monster’s blood boils, with an impulse to cause a rampage. That’s why I did this so nobody will get hurt.

???:( face) Oh, it will get bloody again. I can’t hold it back. Everything will get ruined.

???:( face) When I get that violent feeling in my chest, I feel the urge to vent it onto someone.

???:( face) This role of a monster was forced onto me. If someone comes, I might unleash my anger onto them.

???:( face) I want to be alone. Right now, I’m doing fine without any friends.

???:( face) This is for the sake of everyone. Therefore, I will always be happy being away from everyone.

???:( face) I think I will stay inside of this deep and dark labyrinth forever.

Episode 3: [A Monster Dwells in the Labyrinth]

1 option
Ah, it’s finally done……

Wow! [Player], Triton-sensei! You’ve made the gajumaru into our home!

Thank you~! I’m so happy!

Although we aren’t skilled in this kind of work…… I’m glad the two of us got through it.

Now that we’re living in the gajumaru, we don’t have to worry about any rainfall.

3 options
I’m so tired from working.	Yeah! We did it, Kijimuna!	I feel honored doing this with Triton-sensei.
We’ve been working hard for the past few days. You’ve done a good job.	Good job, [Player]! I’m so happy about our new home!	Mmm. That was our first collaboration together between a student and teacher. This is the result of our labor! Good work.

Well! We finally finished our work today.

Sensei, I would like to participate in “physical education” next time. A nice relaxing swim after a lesson sounds nice! Haaaaah~

Mhm. I agree with that. Swimming gives the sense of unity with the water. It’s very pleasant!

Although I agree about that, I don't think we'll be swimming today.

Nooooooo! I want to go for a swim!

It’ll be fun swimming with my teacher. I want you to teach me different swimming techniques too.

Kijimuna, please don’t cry, I’d be glad to do it. But first, I need to check if there’s anything dangerous around here.

The gajumaru tree is part of the island. I know there isn’t anything dangerous here!

I don’t mean to disregard your words, I need to investigate just to be safe.

I may be able to find some new students as well.

3 options (Same Response)
New students?	There’s someone else here?	What are you saying, professor?

D-don’t give your teacher that suspicious look! I believe there might be someone else here!

There are other parts of the island we haven’t checked yet. There may be someone like us waiting for help.

There is a possibility that they may not know where they are. A teacher should go and help them.

If I find someone, I plan on making them my 3rd student!

2 options (Same Response)
…… The other party may not agree to that.	Are you planning to guide them too?

Ah, don’t worry. This is what I want to do.

I need to do so as a teacher. Therefore, I’m going.

Someone who may be alone out there, I feel that I need to do something.

[Player], Kijimuna. Please remember one thing.

If you think about doing something for someone, it can be considered pressing your thoughts onto the other party.

“Your selfishness,” you need to be self-aware in the things you do.

People want to protect their “righteousness” and “equality.” They’re the things that justifies their roles.

In this world, you’ll have to bear with those “roles,” but, that may not always be the case.

Nevertheless, you shouldn’t hesitate in the things you want to do.

When the time comes, you will break through a wall, and you will see the bigger world.

…… That is my first lesson to you as your teacher.

2 options (Same Response)
Yes, Professor!	I’m not sure if I understood all that.

......Mmm!

Anyways, after obscuring materials to build a house to live in, I wonder if there’s anything else to eat other than marine products.

Well, I’ll leave the food gathering to you for today and tomorrow. Consider this as study time! Don’t slack off!

Okay! I will go and get some fish!

However, you’re not allowed to go that far out. The currents in the ocean are fierce, I won’t be able to help if you get caught.

2 options
Yes, Sensei!	Stop worrying so much.
Good reply! As a teacher, I feel so deeply moved that I could cry.	That’s because I’m worried about you! What if you get attacked again like last time?

I could stay with you for a little longer and keep an eye on you in your studies.

But, if I overdo it, you won’t be able to grow as students. At times, I need to let you learn things on your own!

…… Who did I learn that from……? I’m sure a teacher taught me that……

Sensei, what’s wrong? Did you remember something sad? Don’t make that face, cheer up!

…… Haha. You wouldn’t understand, Kijimuna. After all, I am your teacher! Hahahaha.

[Screen starts shaking]

Guh! Both of you, get down and protect your heads! Don’t leave the hut either!

…… It seems to have settled down. Is everyone alright? Anyone hurt?

Waah! I got really scared from all that shaking!!

It felt something went off. Is there an active volcano on the island? Or possibly in the sea……?

Ayaaaaaah! Both of you, look over there! Our home……!

3 options (Same Response)
It's because of the earthquake just now……	The walls came down.	I guess we need a professional……

Hmm…… so the walls collapsed. That’s unfortunate. I will need to gather some materials to repair them.

It will take some time to gather the materials to rebuild the house. However, there is a problem……

We are not experienced enough with processing and constructing the lumber. Nor do we have the manpower and tools to dig out stones.

Someone who excels in those areas, I wish they were my student.

Well, we’ll figure it out somehow. I’ll be right back; I’ll leave the school to you in my absence.

Waaah…… that was so scary. The island hasn’t had an earthquake in a long time.

The gajumaru was afraid too. The leaves on the tree branches all fell off.

Even so, the professor was amazing. He told us to protect our heads.

2 options (Same Response)
He’s looking out for us.	He’s doing what’s best for us.

Yeah! Well, let’s go to the ocean and catch some fish.

When Sensei gets back, let’s treat him to some delicious fish!

Puwaaaah! Nope, I couldn’t get anything.

Because of that shaking earlier, there’s nothing but sand in the ocean.

That’s too bad. I wanted to treat Sensei with some tasty fish.

They gave up trying to catch some fish, on the way back to shore, they noticed something -

1 option
Kijimuna, look over there -

Aha! Looks like the rock crumbled from the shaking earlier.

Ah, [Player]! You shouldn’t go over there, it might be dangerous!

Wow…… What is this? It looks like a big opening.

This is my first time seeing something like this on the island. [Player], do you know what this is?

3 options (Same Response)
…… It’s a dungeon.	It must be a hidden labyrinth on the island.	It clearly looks man-made.

To be able to build something like this, that’s amazing! It’s very different from our house!

I wonder if anyone is living here.

2 options (Same Response)
That’s possible.	I’m glad you came with me.

No problem! I’m glad to be here!

…… Hmm? In the depths…… I think there are signs of a child.

However…… they seem to be sad. I can feel their sorrow in this cave.

We should go to that place. Maybe we’ll run into the one who is lonely.

Just like how I met you, [Player], I’m sure we can meet the “child” waiting for us in this place.

3 options (Same Response)
Inside here……	It’s dangerous to wander in blindly.	Okay, let’s go!

Please leave this to me. It will only take a few minutes.

Kijimuna found a nearby ivy and crawled into it, he then closed his eyes and entered a state of tranquility.

…… Gajumaru, my beloved tree. There is a child crying inside.

I want to see that child by all means. Please…… give me a sign……

The ivy listened to Kijimuna’s voice, it then responded by emitting a glow.

Hah…… Thank you, gajumaru, I appreciate it.

That child is in this place! Let’s go see them.

Yo-ho-ho~ Don’t fall behind now.

The two were encouraged and moved on inside. They followed his footsteps inside the labyrinth.

Although on the way, the path ahead splits – Kijimuna did not hesitate and moved on.

It is as if he knew where to go inside the labyrinth.

1 option
It seems you know the way in here.

Hehehe, that’s because the gajumaru told me. It said that the crying child is straight ahead.

The gajumaru is part of the island itself. It knows everything around here.

It’s part of the labyrinth as well. The gajumaru can tell you anything.

That crying child cut through the roots just now. That feeling was transmitted to me, thus I can pinpoint their location.

2 options
Transmitted?	Isn't that painful?
	It’s just a tingling feeling in my head. Compared to that child’s sorrow, it doesn’t hurt at all.

I am one with the gajumaru tree. Thus, we share the same properties.

Hey, we’re almost there! That lonely child shouldn’t be scared of us. We can make them smile.

This should be the end of the cave. That child should definitely be here.

Inside the deepest part of the cave, there was a cabin.

It was not an abandoned building. There is someone living in that hut right now.

[Player], look! There must be firewood in there.

???:( face) Who’s there…… Have you come to destroy my home……?

A low, heavy, and cautious groaning can be heard – it was like a monster.

Don’t be afraid. Aren’t we friends? We came here to see you.

You should come on out. Then, we’ll go out and play together!

???:( face) Play……? Play…… with me? Haha…… Hahahaha…… I’m not a fool……

???:( face) That’s right…… you’ve come here to bully me…… You can't fool me……

I won’t do something like that. I’ve come here to be your friend. Really.

The gajumaru…… and [Player] too. They came here because they’re worried about you.

3 options (Same Response)
That’s right, don’t you want to play with us?	We won’t hurt you.	I want to hear your husky voice again.

I’m your friend. So -

???:( face) T-t-that’s a lie! I just want to live alone here in peace……!

Asterius is referred to "Bull Beastman?"

If you get in my way…… I absolutely won’t forgive you…… So go home! No more…… Graaaah!!

No…… I can’t hold it back. Ah, everything will be destroyed!!

.........

2 options (Same Response)
This is going to be dangerous, Kijimuna.	Leave this to me.

……I…… I want to go too. That child is sad.

Alone in a dark and deep place like this, I…… I want to help him.

2 options (Same Response)
Alright.	Let’s help him together, Kijimuna.

Yeah! Let’s do it! We'll help him together!

Don’t come…… Don’t come near me……! I’m warning you…… A-ah……

Don’t come…… Graaaaaaaaaaaaah!!