Event Quest:Desert Journey:Xolotl and the Resort
[Translated by Kukuru]
Xolotl and the Resort
Location: Resort Pool
A resort area with an oasis in a desert as its theme.
As you look around the vicinity, you can see everyone having fun and enjoying themselves.
Contrary to a tense body and fierce look behind those sunglasses, a "Transient" was sipping on Melon Cream Soda in one hand.
(Sigh)...... Hakumen-sama went to a beauty salon. |
This might be a good opportunity to try out that attraction. |
I wonder if there's anyone who can give me a slap from behind? |
It makes me sound like I like being slapped on my behind. |
Aaah, Seth-san is so young, yet cool at the same time. |
So, no matter what happens, I will not disorient myself! |
I will show them how Xolotl grew to be dignified and cool this summ- |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Raise your voice at him) | (Sneak up behind him) | |||||||
|
|
Huh? You... You came just to see me?! |
N-No, not now! |
Anyways! It's hot, isn't it? |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I feel bad for making you buy me something. | Can I finish that drink for you? | |||||||
|
|
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I-Is this okay?! | Is this an indirect kiss? |
Biiiieeeeeeee!! S-Sorry about that! |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I was kidding. Thanks though! | Nah, it's fine. | |||||||
|
|
(Pant, pant), Xolotl is just like this. |
N-No, um, there's nothing about that! |
I want to be cool just like Seth-san is! |
Please make me an adult! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You need to re-word that better. | Are you misunderstanding something? | I don't mind being alone with you. | ||||||
|
|
No, um, how should I say this. |
It's pointless to try as it is. |
This resort is ranked highly in Tokyo |
I-I want to become a new man this summer! |
I couldn't believe it at first however. |
I have no guts whatsoever, thus my legs freeze up and I end up slipping. |
Will you go to the attraction with me? |
[Transitioning...]
W-We arrived here at last. We should get in line. |
The water slide, "Dive into Hell." |
According to what I've heard from Amatsumara-san, |
It really is 300 meters high!! |
Uuu... I can't see the bottom, I can't see the bottom at all. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You're hopeless. | That's escapism, Xolotl. |
I-I'm alright, [Player]-sama. |
According to Amatsumara-san's explanation, the goal should be 2 kilometers ahead. |
Huh, that doesn't sound so bad I think. 2 minutes is fairly short, isn't it? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
That's some amazing speed. | That's the spirit, Xolotl! |
Alright, I will not run away, I will not run away! |
Next~. |
... Well, I'm up next. *Deep breaths*. |
I will face this head on. I will not run away! |
Xolotl had a tense look on his face.
He moved his feet step by step to the entrance of the water slide.
The opening to the hollow was like the entrance to the realm of the dead; it was the place that Xolotl could not jump into previously.
There's no way I can do it~!! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ugh, what's the matter? | Don't you want to become a man? |
But, what if I get thrown off in the middle of the course?! |
It's partially open so you can enjoy the various parts of the scenery! |
Uuuu, I can't get myself to do it after all. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
If you're that scared, then- | I'll slide with you. |
Huh...... You'd go in the slide with me? |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We'll overcome this together since I'm scared myself. | It's not so bad once you get used to it. | |||||||
|
|
It seems we can't use swim rings if we go in the slide together. |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'll sit in front. | I'll sit behind you. | |||||||
|
|
When they reached the last stop of the slide,
a strong impact struck them from behind, which could be felt all over their body.
Haha, I was so scared, but I did it! |
Are you okay, [Player]-sama? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hey, Xolotl-san- | Why are holding me in your arms? |
Eh? Hakumen-sama ordered me to do this when getting out of the pool. |
Xolotl was holding [Player] in their arms.
When Xolotl got close to the side of the pool, he gently leaped out.
Um, can you wait here for a moment? |
Thank you for waiting. I bought you some Melon Cream soda. |
[Player]-sama, y-you and I were- |
...... (Sigh), there were no changes in my personality after all...... |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You shouldn't rush things. | You managed to accomplish something new. That alone is amazing. |
Th...... Thank you so much! I will keep doing my best! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wouldn't it be a waste if you got 2 instead of one? | You pushed in 2 straws. |
There shouldn't be any problems for 2 people! |
...... Eh? ...... Eeeeeeeeeeh!? |
What are you trying to do? |
The green drink was poured into a glass with 2 straws stuck in.
The two's faces simultaneously got closer to the straws. The surface of the pool was stained by the red sunset.