Event Quest:Desert Journey:VN:9

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search

[Translated by Kukuru]

Desert Journey: Epilogue

Location: TSL



???:( face)
....... ey. What a.......


2 options (Same Response)
Still sleepy...... Who is......?


Toji expression sad.png

[Player], you will get a strange tan if you don't wake up.


When you realized it, the world has returned to what it was before.

Looking across your friend's back who was staring in your direction, there are the sounds of people swimming and enjoying themselves in the pool.


Toji expression neutral.png

You finally woke up.
Did the heat get to your head?


3 options (Same Response)
Huh...... Toji? The desert...... and everyone? Seth......?


Toji expression surprised.png

What the hell kind of dream were you having......? This is Roppongi.
And a desert? We already have a mockery of it here all around us.

Toji expression neutral.png

And you happened to be the only one sleeping here.
You were sleeping soundly until I yelled at you.


While you were listening to Toji expressing his concerns, you gradually regained your composure.

The vast desert vanished and became the resort pool it originally was.

Everyone is enjoying themselves like nothing has happened. There is no proof that a desert used to be here.


3 options (Same Response)
Huh...... It was just a dream then. Wait, I'm sure it was - ...... Hrm?


Something slips off from [Player]'s body, who had just woken up.

As you picked it up, it was the ring that Thunderbird placed on Seth's chest during that nightmare.


2 options (Same Response)
This is - Then, it really did -


Moritaka expression summer cheerful.png

Ohh, [Player]-dono! I have just arrived!

Moritaka expression summer angry.png

I would like to apologize for making you worry!
I, Moritaka, have come back from recovering!

Kengo expression beach joy.png

Hoy, you finally woke up, [Player]!
Oh, Inuduka, you feelin' better already?

Moritaka expression summer neutral.png

Yes, I am. As you can see, Xolotl-dono has nursed me back to health!
I am very thankful to him.

Moritaka expression summer cheerful.png

I am now willing to enjoy a game in the water with everyone!

Shirou expression swimsuit neutral.png

Overworking yourself isn't allowed.
Even if it's in the water, it's still working out.

Shirou expression swimsuit happy.png

But, rather it's a perfect time to jump into the cold water now.

Shirou expression swimsuit surprised.png

[Player], you must be worn-out since you were just sleeping......
Should you be pushing yourself like this?

Ryouta expression beach b neutral.png

Oh! Since [Player] woke up, let's go to a restaurant and get something to eat!

Ryouta expression beach b joy.png

There's still plenty of time left to play,
so let's regain our strength first!

Kengo expression beach embarrassed.png

No matter how much you play, you're always hungry for food.
So about that, did you take a look at the menu at the restaurant?

Ryouta expression beach b shocked.png

N-No I haven't!
But, the restaurant had a delicious Hawaiian bowl though......


3 options
Where did Hanuman run off to? What about Hakumen-chan and the others? You didn't happen to see Gyumao, did you?
Shirou expression swimsuit surprised.png

Speaking of which, he went off to look for you.
Did you promise something with Hanuman?

Shirou expression swimsuit neutral.png

Either way, he'll come back if we stay here.
This facility isn't that big as far as I'm concerned.

Kengo expression beach neutral.png

They hasn't come back yet?
I guess something came up while they were looking for your swimsuit.

Kengo expression beach joy.png

Since she does whatever she wants, you don't have to worry about a thing!
She'll be back before you know it!

Ryouta expression beach b thinking.png

President-san? Let's see......
I haven't seen him since the greeting he gave us earlier.

Ryouta expression beach b joy.png

He's a busy man, y'know! I'm sure he's working on business somewhere!


While you listen to your friends' remarks, you remembered about the dream-like experience.

Maybe it was all just a dream.

The young boy who you meet in the desert, and the days traveling with everyone.

Even so, those things remained inside your mind.


Toji expression surprised.png

...... Hey, are you not feeling well?
Do you need to go to the infirmary?


2 options
...... It's nothing! Don't you want to go swimming, Toji?
Toji expression sad.png

R-Really......? If you say you're fine, then alright......

Kengo expression beach joy.png

Aw come on, when will you stop being a stuffy cool-guy?
Here, we'll take you for a swim.

Toji expression surprised.png

Wh-What are you talking about!
I didn't come here to play around -

Toji expression surprised.png

That was a sudden request.
As I've said a while ago, I'm not here to play around.


3 options (Same Response)
It's summer. You don't want to waste it, right? You didn't bring a swimsuit?


Toji expression sad.png

N-No......! But, that's not the point! This is enemy territory -

Toji expression surprised.png

GUAAaaaah!?

Toji expression surprised.png

W-What the.....!? A water gun......!?

Kengo expression beach neutral.png

Heheh! Bullseye! You shouldn't get careless, y'know!

Hanuman expression desert crying.png

A-Aaaaah......! I'm not involved in this! Honest......!

Toji expression embarrassed.png

Pweh...... Pwuh...... Fine, if that's how you want to play......

Toji expression swimsuit anger.png

I will completely submerge you underwater!
Prepare yourself, Takabushi Kengo! You as well, Hanuman!!


2 options (Same Response)
You had a swimsuit? ? This is the first time you stripped......!


Kengo expression beach joy.png

Hohoh, you were wearing one the whole time! I knew it!

Hanuman expression desert crying.png

Wh-Why are you going after me too!?
He only asked me to lend him my water guns -

Toji expression swimsuit anger.png

No use arguing against it! Stay right there!!

Kengo expression beach joy.png

Heheh, how scary! You better chase after us if you found it annoying!

Hanuman expression desert surprised.png

Waaaaah, I need to get out of here, quick!!

Toji expression swimsuit anger.png

Don't you dare run off! STOP RIGHT THERE!!


2 options (Same Response)
I-I hope they'll be okay...... Toji has gotten serious, huh?


Shirou expression swimsuit sad.png

(Sigh)...... Honestly, Kengo. Well, I hope he's gonna be okay.

Shirou expression swimsuit neutral.png

That was a very menacing look.
But even so, he didn't bring his "Sacred Artifact" -

Shirou expression swimsuit happy.png

I think he knows that he's just playing with him.
Once he plays with him for a while, I'm sure he'll forget about it.

Shirou expression swimsuit neutral.png

A student's duty is to study, and he has the task of protecting you -

Shirou expression swimsuit happy.png

Though, if he keeps getting nervous, his breathing will be blocked.
It's important for him to take the time and take deep breaths.

Ryouta expression beach b joy.png

Yep yep! Your shoulders get stiff when you get hungry.
You just need to take it easy in life!

Moritaka expression summer cheerful.png

I will also say that flexibility is important.
Toji-dono came with us for our enjoyment!


Kengo and Toji scuffle in the water, with Toji pressing down Kengo's head and holding off his movement.


Toji expression swimsuit embarrassed.png

...... Fine. I'll play along with you guys.

Toji expression swimsuit smile.png

I am Sakimori Toji! I will go and give it my all out there!


3 options (Same Response)
That's the spirit! Finally we're going to the pool! Cold water awaits us!


[Player] immediately runs over there, the beach they saw in their dreams.

However, prior to vigorously diving in, someone's silhouette walked in front of you.


???:( face)
What the? H-Hey! Gyaaaa!!


Splashes of water rise up, the boy who you jumped into just now is soaking wet.


Seth expression sad.png

Puh, pweh......! Damn, I accidentally drank some!

Seth expression anger.png

You gotta be more careful!
Check your surroundings before you go run-


2 options (Same Response)
I'm really sorry - Ah......


The boy looking this way lightly wiped his cheeks that was soaked with water.


Seth expression surprised.png

............ Puh!

Seth expression cheerful.png

Hahahahaha!! No way, you can't be serious! Hahahaha!!


Then, with the things he couldn't wipe off, he smiled and gave a hearty laugh.


3 options (Same Response)
Seth! ! I thought you disappeared! You came to Tokyo!


Seth expression embarrassed.png

...... What? I know we just parted ways.

Seth expression cheerful.png

Honestly, look at us, we're both sloppy...... Xuanzang-sama.


You grasped the hand that was spontaneously held out to you.

It's unmistakable that proof of what is there is real.


Toji expression swimsuit surprised.png

Oi, what happened!? I thought I heard shouting......

Ryouta expression beach b joy.png

Hey, what's the deal with that "Transient"?
Is he a friend of yours, [Player]?


1 option
He is -


While you were trying to introduce him, someone's figure leaps into the pool.


Hakumen expression desert embarrassed.png

Miloooooooooooooooord~! Your lovely and pretty Hakumen has come!

Hakumen expression desert joy.png

Now, for a gorgeous div-ing! Ahaaaaaaaaaa~!

Kengo expression beach shocked.png

What the hell did I come back to!? It's really packed!
Not to mention the tension is high here too!!

Hanuman expression desert 4star.png

Oh yeaaah~! Time for a water gun competition to break out~!

Shirou expression swimsuit shocked.png

Gaaaaah!! Hanuman, stop!
It's dangerous to shoot someone in the face...... Ack!!

Gouryou expression desert a 4star.png

Wooohoooooooooooo! Surfs uuuuuuup!
This time, I'm gonna be hogging all the attention at the beach!

Ryouta expression beach b shocked.png

Gyaaa! What the heck!? There's a huge wave in the pool all the sudden!

Gyumao expression joy.png

Bwahahahahahahaha!! It surely is a resort's dream to be luxurious and gorgeous!

Gyumao expression neutral.png

My "Tokyo Bandit Leisure Resort" or TSL for short,
will become a huge success in the future!

Gyumao expression joy.png

A big crowd of happy customers will become a peak season in my account books!
Haaaaaaahahahahahahaha!!


3 options (Same Response)
Huh......? The TSL - That's what the abbreviation was!?


Gyumao expression neutral.png

Correct! But, there are other meanings as well!
Spectacles, sports, survival......

Gyumao expression joy.png

There are multiple ways the "S" could stand for!
Haaahahahahahaha!!

Moritaka expression summer shocked.png

I-I see......! That is a very innovative naming!

Toji expression swimsuit surprised.png

He must be very persuasive......
He must often gets approved by the owner.

Hakumen expression desert surprised.png

Hey, Gyuu-chan!? What is with that stupid naming!?

Hakumen expression desert anger.png

As the owner, I did not approve of that!
It should be "summer" for short......!

Hakumen expression desert surprised.png

We must make the changes immediatel-
Aahhh, waves, waaaaves! Help me, Milooooord!!

Xolotl expression desert sad.png

Ha-Hakumen-samaaaaaaa!
I'm coming to save you......! (Choking noises)...... I-I'm drooowniiiing!!

Amatsumara expression troubled.png

Goodness, you all are a noisy lot.
Just like the youngsters from Kamata.

Amatsumara expression neutral.png

Then, I'd better go and check if the equipment is affected.
You should stay here and observe things for me.

Thunderbird expression b wink.png

You got it. When the time's right, I'll go and prepare them lunch.

Thunderbird expression b neutral.png

Seth, [Player] - I'm hopeful you two will be getting wonderful dreams.


Chaos unfolds on the beach. You laugh together with Seth as the scene carries on.


Seth expression cheerful.png

Hahaha~! Your friends sure are loud!
This was a great reunion too.

Seth expression neutral.png

Now that I think about it.......
Things were always off about my life.

Seth expression neutral.png

I knew it wasn't possible for me to be strong like my brother.
I wanted to be a bit cooler when I met with you again.

Seth expression sad.png

I can't achieve what I aimed for. I think it's impossible for me -

Seth expression neutral.png

I think it's a waste of time to wish for it, even if it's that big of an ideal.


1 option
So, things are bad now?


Seth expression cheerful.png

Ah. I already found the things I was lacking in.


The boy narrowed his eyes and stared at the answer he gave himself.

Hanuman, whose strength does not make the world an enemy. Ganglie, who has the mentality to laugh over mistakes. Gyumao, who holds ideals to himself as he moves forward.

And you, who resembles his brother yet are different from him. As you sit beside Seth, you laugh about it.


Seth expression neutral.png

I will happily accept everything, as I demand and search for new things.

Seth expression cheerful.png

Maybe this is...... a new "journey" for me.


A shockingly short farewell, a surprisingly fast reunion.

The words to say to him, who you reunited with in the beautiful greenery...... Those were -


Christine expression desert neutral.png

Now then, everyone. What did you think?

Christine expression desert smile.png

I hope you enjoyed this fairy-tale of the summer.

Christine expression desert surprised.png

Hmm? "Who am I" you may ask?

Christine expression desert smile.png

...... I am an "Entertainer."
I deliver deep emotions, excitement and thrills to everyone.

Christine expression desert neutral.png

That is all I can tell you, for now.

Christine expression desert joy.png

I do not speak much, but rather leave behind a narration.
That is the nature of a good storyteller.

Christine expression desert neutral.png

However, if I want to further a memento for you,
then what I will say may be senseless and redundant.

Christine expression desert neutral.png

The stormy tale that unfolded in a mirage of the desert,
has come to its closing point.

Christine expression desert neutral.png

Thank you very much, for your longstanding fellowship.

Christine expression desert smile.png

We shall meet again in another tale, on a different night.


The Narrator leaves her thanks. The curtain calmly comes down afterwards.

Until the curtains raise again, the stage falls completely silent.


[Desert Journey: Let's Meet the West!]...... END