Event Quest:Desert Journey:VN:7-2
[Translated by Kukuru]
Chapter 6 Part 2
Location: ???
This is a tale from long ago. |
Christine:( face) |
Christine:( face) |
Christine:( face) |
Christine:( face) |
Seth compensated for Ash's weaknesses as Ash compensated for Seth's weaknesses. |
Seth loved Ash like his real brother, |
...... Sadly, the relationship between the two did not last long. |
There were too many strong "enemies" that surrounded the brothers. |
Christine:( face) |
Christine:( face) |
Christine:( face) |
Christine:( face) |
Who was this "Seth" really? |
And in the desperate situation of the "older brother," |
[Narrative over]
Location: Flaming Mountains
...... There was evidence. We called the witnesses immediately on the spot. |
The people didn't trust my older brother. |
Additionally, all the citizens suspected my brother and denounced him. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's so one-sided...... | Didn't you object to it? |
Of course! But I...... I didn't have anything on hand to clear the suspicion. |
My older brother often fought with the authorities and King Osiris, who was killed...... |
I even wanted to believe in my brother, |
But, my brother...... he didn't say anything until the last minute. |
And on that day where the trial took place - |
I was pressured by the people and the authorities...... |
.................... |
Even now, I can still see it in my dreams - |
...... Ah, I see. |
But, my brother! |
Even though I ended up helping the guys that framed my brother, |
That's why I...... |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
So you - | You took the name, "Seth." |
....... After my brother was exiled, I realized the "truth." |
The authorities were part of a collusion. |
They wanted to kill King Osiris and seize the hegemony from the people. |
Additionally, after the plan was carried out, |
They eliminated my brother, who was a potential successor to the throne. |
H-How awful! Everyone should be getting along! |
...... Because of that, I started to detest everything. |
Because of those pathetic people, I ended up abandoning my own brother...... |
I am nothing but a coward. A coward who doesn't have the strength like my brother. |
...... Though, it is weird. By calling myself "Seth" and simply wielding this "Sacred Artifact" - |
It's just...... I feel like I can become stronger, for real. |
Also...... Before I noticed it myself, I shut away my own memories. |
Memories of the crimes that banished my brother, |
After responding to a summoning and alienating myself from where I lived, |
I was sure that I was making up for my brother, who disappeared - |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seth...... | Ash...... |
...... Thank you, "Seth." I know it was hard for you to explain everything. |
Wrong! I just told you, I am not really "Seth"! |
I did nothing but run away like a wimp. |
Seth, who was depressed -
No, a boy who claimed to be Seth hanged his head.
...... For a little one, you carried such heavy burdens on yourself. |
I find it pretty weird though. |
Why does the "Seth" from inside his memories smiled for him? |
I don't quite get it but...... there's something about it. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Where are you getting at......? | Could it be - |
Pre-President! President!! A-An urgent report, a-about outside!! |
The desert! Outside! The sand, a serious problem!! |
Calm down, NOW!! |
HIIIIEEEEEEEE!!? |
Reports must be precise! Keep a cool head! |
Incidents are manually driven! |
Hey, Gyuu-chan? |
Gaaaah, you are completely right! |
...... P-Please excuse me! There is a rescue call from outside the shelter. |
The anti-sand wall of the Kochuuten area, |
The source of the water supply in both areas have been blocked. |
There is a small estimate that in 2 hours, the situation will become fatal. |
Good, your report was delivered perfectly! |
Put all your effort into keeping the guests safe! |
As their CEO, Gyumao will protect the lives of all employees! |
Right away! If you will excuse me! Also...... Please be careful! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The President is incredible......! | Is it really okay to you give your word to them? | Hire me to your company please! | ||||||
|
|
|
Gyumao folds his arms and fell silent.
After thinking everything over, Gyumao opened his mouth and gave instructions to his subordinate.
Hakumen-dono, my partner. |
Then, at the last possible moment to escape, |
Very well, you can perfectly leave things to me. |
...... Manager of Kochuuten, Head Architect, |
My business partner, although it was only temporary, |
Please, support her. Everyone must be alive and well. |
Yes, of course, President. |
I-I...... I will keep doing my best, no matter what!! |
Hmm, I understand. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We're lending a hand ourselves. | You guys should stay safe too. |
No way...... You're counting me in this too? |
Aw, come on, I'm just messin' with ya. |
I'm coming too of course! |
Oh, I appreciate the encouraging cooperation! |
Now that's settled, let's get things going pronto! |
Thunderbird, Hakumen, Xolotl:(Winks, blushes, bears his fangs face) |
Amatsumara, Hanuman, Gouryou:(Smiles, serious face, laughs/trolls face) |
The inside of the room that fell into a depressing ambiance
recovered in enthusiasm thanks to one man.
Everyone is ready and prepared, to go and carry out their duties.
...... All except for one boy.
....................... |
I wonder what I should say to you in a situation such as this. |
I feel I should try to comfort you, |
But, I will not. Do you understand? |
...... A useless weakling will be nothing but a burden to you. |
...................... |
Gyumao narrowed his eyes, sighed deeply and turned towards [Player].
What is necessary for a good job? [Player], do you know? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
By trying your hardest? | Disciplining yourself? | Cooperating with everyone? |
Yes, your answer is correct. |
Healthy means you're not fatigued nor hurt, |
Additionally, those who aren't healthy - Their first job is to "rest." |
Use your mind and body, |
Start doing that, and you can become a top-class businessperson! |
Oooh, President-san! That's a great thing to say! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zip it! | Ganglie, aren't you always lazy? | Yeah, rest is important. | ||||||
|
|
Seth...... In a world known as Aaru, |
...!? You know about that!? It's my brother......! |
That is because information about parallel worlds is indispensable for business in this Tokyo! |
...... Sorry to have disappointed you. The "Seth" here is a fake...... |
That's nonsense. The deed of succeeding a name |
The notion of doing what you believe in must surely be left inside you. |
I remember it as well. |
Ever since the dispute with the siblings, they stashed away that name - |
............. Gyumao, you...... |
Get some rest, and refresh your mind. |
If it was "Seth" that I have heard from the heroic tales, |
................. |
I apologize for preaching so long about my stories. |
Let's get going! Xuanzang Party! |
Okay! This will be my last battle as Son Goku! |
Kay. This will be my final big job then. |
...... Sorry, Ganglie, Hanuman...... |
Nyeheheh! You're being reserved again! |
Big Brother's burdens are my burdens too! |
Hoooh, I was doing my part of slacking off till now, |
After we get back, let's do another flirting contest again! |
W-Wait! "He" isn't an ordinary opponent that you can beat with normal means......! |
Why, just why...... Why does everyone feel the need to help others? |
Because of the chaos that's happened...... |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seth, listen. |
[Player]......! Go and stop everyone! Because - |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Because you helped us in the desert. |
But, that was......! It was originally my fault - |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seth, you're a lifesaver. | That's it, to be exact. | We're just returning the favor. |
.........! [Player].......! |
They did not look back, nor did they say anything.
Having fixed their eyes on the thing that they must do, they head towards outside, where a decisive battle awaits.
............... |
............... |
[Transitioning...]
[Player] and friends once again gone back to the upper floor.
The place that was a throne room, has already transformed into a desert.
The fool hasn't come out yet? Yes, that's right...... |
Big Brother Seth is not a wuss! I know that much he's not a wuss! |
We were just looking after our Big Bro. |
Utter nonsense. He is nothing more than a "shadow" of Seth - |
He framed "Seth," he swindled "Seth." |
And you are all fools who innocently chased after a mirage that wavers in a desert! |
If that's how you feel, then you don't understand what a business is like. |
Trust is assets that outweighs pricelessness. |
If you are the "real Seth," then you should know. |
...... (gibberish)!! Strength is the summit of solitude!! |
Know that a lone person in an eternal desert cannot communicate with anyone! |
A droplet of water that falls into a scorching desert will evaporate instantly! |
I am a one-man business proprietor. Here's advice from someone who has experience. |
...... In any case, if you don't want to reply to our discussion, |
Let's move, Xuanzang Sanzang and their Disciples! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Okay! | Let's go, you two! |
You got it! Leave everything to Ganglie-sama! |
I have a tank full of water, ready to go! |
[Battle]