Event Quest:Desert Journey:VN:6-1
[Translated by Kukuru]
Chapter 5: [The Xuanzang Party Learns the Truth]
Location: Kochuuten
The chaos during the daytime ended, a calming evening then came.
The wind mowed down the sandy dunes of the desert, the wave-like sounds echoed in your ears.
After finishing dinner and having a friendly chat with their friends, they finished their shower and returned to their room.
Then, about an hour on the floor, [Player] couldn't fall asleep.
Unable to fall asleep, [Player] got up and went for a stroll to the pool, as if they're being attracted to it.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It was more active during the daytime. | There's no one around at this time. | I should've took someone along. |
Late-night swims is prohibited here,
the lack of people were surprisingly silent and eerie.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hmm......? | Is that - |
Under an umbrella on the beachside,
there is someone familiar there-
................ |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bajie? | What are you doing out here? | 3, 2, 1... Peek-a-boo! ! | ||||||
|
|
Oooh...... I get it! You're a smooth operator, huh. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What are you talking about......? | Eh? What are you smiling about? | What are you doing here, Bajie? |
Buhyahya, I'm joking, joking. |
Me? I made success hitting on someone during dinner time. |
We made plans to meet here. |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You actually did it!? | Did you get tricked somehow......? | Damn cheater! | ||||||
|
|
|
Anyways, there you have it. I'm gonna be busy now. |
Oh right...... You should be with Goku. |
Alrighty, it's time! |
Bajie got up from under the umbrella and kicked [Player] out of the spot.
They then walked a few minutes from the place where Bajie was.
A cool breeze blew by, and the moonlight cast onto the surface of the water was calming.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's a little nice out. | I'm getting drowsy. |
.......................
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Speaking of tonight - | That Narrator didn't show up. | I wonder why. |
[Player] thought back on the tale described every night.
The older brother that's misunderstood as a crook - The devoted younger brother -
The death of a king - Turning their eyes of disbelief at the older brother -
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
...... Hmm? Now that I think about it - | Seth said something during the daytime. |
I can be "disliked" by others, but I can't be "liked" either. |
And in my mind...... The self-directed hatred burns forever. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
So - | Are they connected somehow? |
Then, after a while of listening to the wind blowing,
sounds of footsteps got closer.
Turning their head, they hear the sounds of a sobbing nose.
Uwaaaaah...... [Player]...... |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What happened, Bajie? | Yep, I knew it...... |
You were right, dammit. |
The people cleaning the pool threw me out. |
3 options | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
There there, it's gonna be okay. | You're incorrigible. | Should I be your lover? | ||||||||
|
|
|
Bleeeh! I cried so much that my nose is running. |
I'm gonna head back to the inn and get some sleep. |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
...... Wait, Bajie. |
What? Buhee. You're serious all the sudden. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bajie - | What do you think about Seth's behavior earlier today? |
................... |
Bajie, who was about to leave,
unusually stiffened his face and stretched his spine.
...... Living as a person, |
That is to say, |
Besides, |
It's gonna be hell...... Y'know? |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'm Xuanzang for the time being. | Because I'm a friend to Seth. | But, you helped him during the day. | ||||||
|
|
|
Well...... You don't really listen to what I say anyways. |
If that's how you feel, then don't stop. |
Go get some sleep for today. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Huh......? | What's this about? |
Look...... We're finally gonna be at Flaming Mountains tomorrow. |
You wouldn't want to be half-asleep when we confront the boss, do you? |
That's why you should call it a day. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thanks, Bajie. | Good night, Bajie. |
Back on his feet,
Bajie waves goodbye then leaves.
What could this "strange feeling" be? |
[Player]...... You better head back, before you see anything. |
Drowsiness, along with the chilly air of the evening, enshrouded their body.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I should get to bed soon. | Bajie warned me about something...... |
-- That moment.
???:( face) |
They hear someone's voice.
It sounded like screaming; like sounds of remorse.
???:( face) |
???:( face) |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Who's there? | Could that voice be - | Seth's......? |
Who......! Who's there!? |
I, I...... What am I doing here...... |
Without focus, Seth was muttering about something with a blank expression.
No spirit and none of his roughness; Seth was dumbfounded.
Oh...... [Player]. You...... What are you doing here. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
That's my line. | What the heck are you out here for? | Is there someone with you? |
...... Who...... Oh, never mind. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seth, is something wrong? | What you said during the day - |
Hey, Xuan- No, [Player]. |
I can live on by myself. I'm still living. That's - |
BECAUSE OF MY HOMETOWN......!! |
[Transitioning...]
Location: Desert
Following Seth's words,
the world instantaneously changed to a scene of a desert.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eh?! | What just happened!? |
A sea of sand on one side with no obstruction.
A scorching hot sun and a hot breeze blows in the air.
That's...... "Me." I was here, and I left from here. |
I...... threw everything away. |
But, why? Why did "I" leave?! |
???:( face) |
A dark, vulgar voice as infinitely deep like it was from the bottom of a pit.
A suspicious figure of Seth stands before their very eyes.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seth - | There's two of you!? |
Wha......!? Wh-What are you!! |
Why do you look like "me"?! |
That's correct, you chose to forget. |
The other Seth claims he is throwing out lies,
giving a look like he looking down Seth, mocking him.
You threw away everything, you wanted to forget everything, |
However - "Seth," you are a fool. |
Because this "me" is your "past." |
Wrong...... You're wrong! |
I - I!! |
It's clear your heart is heavy even without weighing it against the feathers of truth. |
Do not turn your eyes away from the truth. |
Seth sits and holds his head, trembling like he's a heat haze,
while the other Seth approaches.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I won't let you! | Get up and run, Seth! | Stay away from Seth! ! |
Throwing out a scream,
a blade runs through the empty space, cutting the sky.
And the "Rule" of Disconnection was to cut off the shadow; that is what is supposed to happen.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The sword...... won't appear! | The "Sacred Artifact" isn't responding! |
It is useless. This is... his world. |
O King of Mended Things, the one fated to carry out exorcisms, |
Why have you formed a bond - |
The shadows becomes waves, engulfing everything in view.
Pain and anguish, coldness coming from loss craves for the warmth of the body.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
My body - | I can't hear anything...... |
Stop! Don't touch me nor get close to me! |
I...... Don't take "myself" away from me! |
STOOOOOOOOOOP!! |
A hopeless end; they feel that their deaths are going to happen at that moment.
Game refers to Thunderbird as "Heroic Birdman?" till he formally introduces himself.
Ihanbla Gmunka!! |
A flash of light cuts through the darkness with bright trajectory.
It appears that acting as a "lookout" was the right choice. |
Dear me, |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I-I'm saved......? | T-That voice! |
You raise your eyes as you hear a deep, cool voice.
What they saw was a Birdman with slender limbs.
A newcomer, eh. |
Wipe those tears away, Baby! That's right...... Your hero has arrived! |
The hero of the lonesome and persecuted - Thunderbird! Coming through! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thunderbird......!? | ...... Huh, you remind me of someone. | This man is delighted about giving his name like that...... |
Nice to meet you, Baby. |
But, an explanation and reveal will be put on hold till later. |
At any rate, this "me" is a monster of an opponent that is somewhat difficult for me. |
So then - Will you lend me your powers, Baby? |
The Birdman then snapped his fingers.
Following the cue, a "Sacred Artifact" returns to both their hands.
What returned in their hands was no doubt the sword of disconnection.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is......! | What in the hell?! |
Heroes can use small miracles "here." |
Now you will be able to fight back. |
Touching them for a long time will eat away your mind. |
Now, let's begin!! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I don't get what's going on, but - | I will save Seth! | Let's go, Thunderbird-san! |
[Battle]
.......!! |
Kuh...... Hah...... |
The Black Shadow scatters away with a blow from the sword and Thunderbird's power,
All that's left behind was a dry world of sand.
Seth lies on the ground with a relieved expression, losing consciousness.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seth! ! | You alright!? |
You did a fine job, Baby. |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thunderbird-san, is Seth... | Where are we? | What was that monster a minute ago? | ||||||
|
|
|
Thunderbird took out something from his chest that looked like a net.
Putting it on Seth's chest, he muttered something in a low voice so you can't hear him.
Seth:( face) |
Seth falls asleep, making peaceful sleeping noises.
His figure disappears as if he's dissolving into the empty sky.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S-Seth!? | Where did he go!? |
Stay calm. He's gone back to the soft, fluffy bed from this cruel, terrible nightmare. |
Right about now, I'm sure he's buried his face on a pillow, having nice dreams. |
Even so, I'm surprised. |
Like lightning, you give me the impression of an old friend. |
...... So, care to tell me who you are? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thunderbird-san - | Who the heck are you......? |
...... Sorry, I shouldn't have asked when I'm trying to act undercover. |
On the other hand, in honor for your cooperation, |
After thinking about the question through,
Thunderbird talked in a low voice.
I work 2 jobs, day and night. |
If you happen to figure it out by any chance, then please keep it a secret. |
The other is that I protect the peaceful slumber of everyone around...... |
I took the wishes of my deceased friend of lightning - that is the way I live. |
...... But, to think I would find anyone this deep down. |
Even with wings of pride, I couldn't have made it in time. |
Thanking and thanking them,
the gentleman then frowned and threw an apology.
Please excuse the verbal slip just now. |
As I am the one that crosses through dreams and flies through the depths of the consciousness, |
For that reason, why are you here is something I shouldn't ask. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'm fine with it though. | That's a rough job. | I don't mind that you saved me. |
Thank you. Thanks to your kindness, |
....... Here's a heads-up. |
It swallowed up the desert world that you all are traveling in, |
You - Don't look away from him, don't look away from the cane wielder. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eh......? | You mean Seth? |
"He" is a sobbing, lost child residing in the depths of a complex pyramid - |
You...... Will you be his hero? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I will protect Seth, even I'm not asked to. | Thanks for the heads-up, snazzy Hero-san. | If that will get me back to Tokyo, then alright. |
....... Thank you. |
Well, the night is slowly coming to an end. |
I pray that today's day will be full of luck for you. |
And, what you saw today is very confidential. |
Well then, it's time to go. Good morning, sweet baby...... |
Thunderbird's figure disappears.
He leaves behind an awfully strange message the moment he leaves.
And then, the world was washed with light, awakening the consciousness.
Oh hey! You woke up, [Player]! |
You should be thankful. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, I see. | I'll try to get up early from now on. | It's supposed to be "good morning." |
What the, why are you staring at me like that......? |
Seth having said that,
it seems that he's more energetic than he was yesterday.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Let's go get breakfast, Seth. | Let's go on ahead of Goku and the others. | Is Bajie still asleep? |
Oh, you finally got your act together? |
We'll be at Flaming Mountains at last. |
Seth pressing on with his voice, he leaves to the dining room.
The destination being Flaming Mountains, the group will soon head there.