Event Quest:Desert Journey:VN:5-1
[Translated by Kukuru]
Good evening. It's good to see you again, [Player]-sama. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Huh, Narrator-san? | What do you mean by evening? | Did I fall asleep? | ||||||
|
|
|
I have stopped by this evening to continue where I left off last night. |
I will be telling you a bedtime story...... |
When she sat down near [Player]'s pillow,
she opened the book which then slowly emitted a light then began narrating.
The eldest brother grew to become the hero of this world. |
Power is everything to him. |
It was reasonable for the people to antagonize him for that. |
The younger brother saw this and tried to advise against his older brother. |
Then an incident happened so suddenly. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You might be foreshadowing the future. | Was the older brother the criminal? | A lot of kings fell into that role. |
The people was shocked, miserable and mourned for him. |
The people resorted to bloodshed in attempt to find the culprit. |
A lone fortuneteller then stepped forward to the people. |
"The hero was the murderous monster that killed the king. |
The people followed that testimony |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You know, those people were so stuck-up! | I assume the fortuneteller was a cohort. | The older brother didn't explain himself, did he? |
Similar to what you've asked, |
He did not deny it however. |
Well...... That is it for the evening. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You cut it short at the worst time. | I wish you would at least finish the story. | See you later. |
..................... |
It's unknown if she paid attention to what [Player] said.
The Narrator fades into the darkness.
A shift then came for the current moment. There was a presence of an early morning and an outline of a familiar friend.
Location: Oasis Camp
Oh. Looks like the princess didn't need a kiss to wake up. |
Just kidding, buhehehe. |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Morning. You're up early. | Do you have a fever......? | You wanted to wake me up with a kiss huh? | ||||||
|
|
|
How is your body doing though? |
I thought we would be there already but, I recall there being a sign saying "go straight for 30 kilometers" |
My body aches all over, Seth's in pretty bad shape, |
Not even this small oasis is a relay point. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The next "trial" - | Wasn't it something along the lines of Kochuuten? | I wonder what it's like. |
I overheard that conversation...... |
A government official jumped in and described it as a perfect paradise. |
The old fart we just fought yesterday said that. |
Good food and a fine selection of cute babes. |
Hurry up and change and get something to eat! |
We're gonna travel towards the west today too, Xuanzang-sama! |
[Chapter 4: Seth and Ganglie's Love Rumors Spread in Kochuuten]
...... I see, I appreciate the business report. |
After receiving a report from his subordinate,
Gyumao leans back onto his chair.
With a pondering look on his face, a faint sense of anxiety and passion came to be.
Those young traveling monks...... |
This is a serious incident. |
Good to see you, my dear "husband." |
...... Oh, it's you, my dear wife- |
Okay, stop. |
The reasoning for calling you "husband" is because of the role I'm playing here- |
That is the relationship between you and me. |
My apologies, client...... |
Even if you're "similar," it's unacceptable for me say that...... |
What's this? You don't have your usual spirit. |
Argh, I can't help but feel worried. |
I...... No, "I" would not be able to hold myself back. |
As Gyumao said that, his face was slowly stained with anger.
He was overwhelmed with emotion, similar to an outraged military commander.
I once laid the heavens to waste with my sworn brother. |
With these powers, |
....................... |
Sorry, I need to cool myself off. |
After she watches Gyumao leave the room,
Hakumen then talks to herself as if she's addressing something.
I feel you are effusive. I have no idea what's going on however...... |
It's merely a "business" after all. |
[Transitioning...]
Location: Desert
After using the menacing means of transportation,
the Xuanzang party headed towards the west.
Not before long, a large field of water appeared right in front of them.
Streets can be seen on the shores; It had aspects of a "harbor town" and the "sea" itself.
I'm surprised. |
It's just like a harbor facing the ocean, wow......! |
Deserts may be desolate, but not all of them are. |
There would a large waterfront, thus many people would gather there. |
A sea of water suspended in a sea of sand! |
A "sea of water" with a "sea of sand"? |
That is pretty strange though. |
How can there be a town like this one? |
Well, it's common for them to be buried and disappear completely. |
You see, there aren't that many places that are comprised only of sand. |
Generally there's rocks and pebbles scattered about. |
Oases can change depending on the season too. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You sure know a lot for a native of the desert. | You seem pretty happy. | Do you love oases? |
There is something to keep in mind for living in a desert. |
An oasis is what maintains life. |
It's for that reason the people can live on happily...... |
As shown from Seth's profile (side view of the face),
he had a miserable look on his face.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.......? | Seth...? |
As expected of Big Brother Seth! You are really knowledgable! |
Goku is seriously listening to what I said. |
It's because I love adventure! |
Sheesh...... You're acting like a child. |
Well, it's good to kill time with. |
Yaaaaaay!! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
He's starting to grow on you, eh? | You're back to your old self. | I wanna hear Seth's stories myself. | ||||||
|
|
|
Oooh, there's something that looks like a gate! |
Buhehehe, the inside of Kochuuten...... |
No more dillydallying, let's get going already! |
Delicious food, all the cute babes! |
Wah, Bajie-dono!? You can't go on ahead of us!! |
Having approached the entrance to town,
Bajie and Goku started running, as if they're having a foot race.
H-Hey, you guys!! Well...... It should be fine being so close to town. |
Gosh. Those guys are so self-interested. |
Watching those two gave Seth a gentle smile on his face.
3 options | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
So you can make that face, eh? | You should be more honest about your feelings. | That smile is cute too. | |||||||
|
|
|
Goku and Bajie are such free and uncontrolled guys. |
They don't listen to people's stories carefully, and they make people worry - |
Goku and Bajie:( face) |
O-Oi!? What was that voice!? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Get moving! | What happened? | You're kidding me...... |
Ugh! Let's go help them - |
Come on, Xuanzang-sama! They probably stumbled into a trap!! |
[Transitioning...]
Location: Kochuuten
Chasing after the two who went on ahead to the town,
Seth and [Player] arrived at the gate.
What awaited them there, was a stunning sight.
??? (2 Mermen and 1 Mermaid):( face) |
W-Whaaa?! Who are you people!? |
Where are our comrades!? Give me a straight answer - |
???:( face) |
The game refers to Thunderbird as a "Dandy Birdman?"
These fellows are passionate guests. |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's the Bartender from before! | What's your name again......? | S-Still cool as ever...... | ||||||
|
|
|
I am in charge of this oasis, Kochuuten. |
I see, then you are Gyumao's subornate. |
Hey now, you're getting the wrong idea here. |
My Kochuuten is simply a resort town residing in this vast desert. |
I've been told not to lay a hand on you either. |
Big Brother! The people here aren't bad people at all! |
Aw come on!! |
But, I asked about the "trial" that was waiting for us here - |
If they're not willing to fight us, then what are we here for? |
Naturally as the owner, |
You were deluded by this vast desert, |
W-Who is this guy......! How can he be so smug saying stuff like that?! |
Now then, hold onto the guests' belongings, |
Right. Everyone, you can leave your belongings with us. |
H-Hey......! Xuanzang-sama! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
They don't seem to be bad people. | We're in their debt. | Bartender-san is a hunk~. |
Y-You idiot!! How can you be so negligent! |
First of all, all of Gyumao's subordinates are - Bwaaah!? |
Come on, shouldn't we accept their generosity? |
You......! How can you be so naive?! |
Bajie looking over his shoulder,
he makes a shaky smile for a second.
Look...... If they don't want to pick a fight with us, |
There's no need to put up a bold side. |
............... |
Stepping away from Seth's body,
Bajie followed after the employees with light footsteps.
Hey, the cute babes over there. |
Even so, you are quite lovely. |
I-I feel dumb for thinking he was a cool for a second...... |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Now now...... | You'll lose if you respect him. | That's part of Bajie's charm...... |
Bajie, who was completely familiar with the air of the town,
looked around the town, humming a tune.
In his line of sight, Bajie couldn't take his eyes off the artificial beach which seemed to be properly maintained.
Hey, Big Bro Seth. Look over there for a sec. |
Over there...... The people in swimsuits playing? |
You didn't forget what I said, did you? |
Big Bro and I - There was a contest between us, remember? |
Co... Contest!? What?! I agreed to that!? |
Hohoh, don't play dumb with me. |
Not a chance!! Fine, if that's what you want...... |
I can't back down from a fight! |
If you're so inclined about it, |
Hoh? What are you talking about? |
Even so, we should have a waiter to help us out. |
What you said just now...... |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You two aren't speaking on the same wavelength. | I get what Bajie's talking about. | You don't remember, Seth? |
You said it youself. |
We came to the perfect place, there can be only one thing to do. |
Making a kinky smile,
Bajie dubiously entwined his fingers.
Flirting! Flir-ting! |
Wh...... What the......? |
I-I...... Am I supposed to compete with you with physical strength......? |
Who would be impressed by that. |
One summer adventure! You can't have enough of it! |
I feel so jittery right now! Aaaah, this is gonna be a blast~! Buhehehe...... |
Rough nasal breathing, Bajie was running in excitement.
Meanwhile, Seth was observing his stature -
F-Flirting...... One summer adventure...... |
Until he couldn't see him anymore,
Seth was at his wit's end.