Event Quest:Desert Journey:VN:5-1

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search

[Translated by Kukuru]



Christine expression desert smile.png

Good evening. It's good to see you again, [Player]-sama.


3 options (Same Response)
Huh, Narrator-san? What do you mean by evening? Did I fall asleep?
Christine expression desert smile.png

(Giggle)...... It seems you want to say something to me.
I only happened to stop by this evening.

Christine expression desert joy.png

Correct. When the morning star shines,
you will also achieve things as you did yesterday.

Christine expression desert sad.png

Hmm. I will always remain beside you, even if my body is not there......

Christine expression desert smile.png

Nevertheless, your success yesterday caught my attention.


Christine expression desert neutral.png

I have stopped by this evening to continue where I left off last night.

Christine expression desert smile.png

I will be telling you a bedtime story......
A continuation of the story about the foreign brothers.


When she sat down near [Player]'s pillow, she opened the book which then slowly emitted a light then began narrating.


Christine expression desert neutral.png

The eldest brother grew to become the hero of this world.
His behavior never changed.

Christine expression desert smile.png

Power is everything to him.
It is the only way for him to show his worth......

Christine expression desert sad.png

It was reasonable for the people to antagonize him for that.

Christine expression desert neutral.png

The younger brother saw this and tried to advise against his older brother.
The older brother did not change his way.

Christine expression desert surprised.png

Then an incident happened so suddenly.
The king who governed this world was killed.


3 options (Same Response)
You might be foreshadowing the future. Was the older brother the criminal? A lot of kings fell into that role.


Christine expression desert sad.png

The people was shocked, miserable and mourned for him.
The king was someone whom the people idiolized.

Christine expression desert sad.png

The people resorted to bloodshed in attempt to find the culprit.
Unfortunately, they could not find any clues.

Christine expression desert surprised.png

A lone fortuneteller then stepped forward to the people.

Christine expression desert frown.png

"The hero was the murderous monster that killed the king.
In his room lies a blade stained with blood."

Christine expression desert sad.png

The people followed that testimony
and found the weapon that slain the king in the eldest brother's room.


3 options (Same Response)
You know, those people were so stuck-up! I assume the fortuneteller was a cohort. The older brother didn't explain himself, did he?


Christine expression desert sad.png

Similar to what you've asked,
the people interrogated the older brother about the truth.

Christine expression desert frown.png

He did not deny it however.
He spoke as if he saw everything as foolish.

Christine expression desert smile.png

Well...... That is it for the evening.
Another continuation will soon to come.


3 options (Same Response)
You cut it short at the worst time. I wish you would at least finish the story. See you later.


Christine expression desert smile.png

.....................


It's unknown if she paid attention to what [Player] said. The Narrator fades into the darkness.

A shift then came for the current moment. There was a presence of an early morning and an outline of a familiar friend.


Location: Oasis Camp

Ganglie expression neutral.png

Oh. Looks like the princess didn't need a kiss to wake up.

Gouryou expression joy.png

Just kidding, buhehehe.
Good morning. Nice weather we're havin' huh?


3 options
Morning. You're up early. Do you have a fever......? You wanted to wake me up with a kiss huh?
Gouryou expression joy.png

Whoa hey, you thought I usually stay up late, didn't ya?

Gouryou expression embarrassed.png

I gotta wake up early and get things ready.
We gotta reach our next destination, ya know......

Gouryou expression shocked.png

Did I say something I wouldn't normally say!?
Is that what you think of me!!

Gouryou expression embarrassed.png

Well, I don't mind.
I have to be good-looking for the paradise waiting for us ahead, buhehe......

Gouryou expression embarrassed.png

Oh, that's what you want, eh?
Gosh, Teacher-san is acting like an adult...... Buhehe.

Gouryou expression joy.png

Unfortunately, we'll have to put off for later.
Those 2 are waiting for you over there, buhee.


Ganglie expression neutral.png

How is your body doing though?
That slide sure was a rough experience.

Gouryou expression shocked.png

I thought we would be there already but, I recall there being a sign saying "go straight for 30 kilometers"
if we were to leave right away for the next "trial" ......

Ganglie expression neutral.png

My body aches all over, Seth's in pretty bad shape,
Goku...... Well, he's energetic as ever.

Gouryou expression crying.png

Not even this small oasis is a relay point.
I just want to hurry up and get to the next "trial" already.


3 options (Same Response)
The next "trial" - Wasn't it something along the lines of Kochuuten? I wonder what it's like.


Ganglie expression neutral.png

I overheard that conversation......
Yeah, it's connected to another world - it was a grand vessel.

Ganglie expression neutral.png

A government official jumped in and described it as a perfect paradise.
It's an old folktale born from the word "Kochuuten."

Gouryou expression joy.png

The old fart we just fought yesterday said that.
Can't believe they deliberately picked that for the name.

Gouryou expression embarrassed.png

Good food and a fine selection of cute babes.
Buhehehe, this is gonna be fun......

Gouryou expression joy.png

Hurry up and change and get something to eat!
Seth and Goku are already finished with preparations.

Gouryou expression joy.png

We're gonna travel towards the west today too, Xuanzang-sama!

[Chapter 4: Seth and Ganglie's Love Rumors Spread in Kochuuten]



Gyumao expression frown.png

...... I see, I appreciate the business report.
You may return to your assigned duties.


After receiving a report from his subordinate, Gyumao leans back onto his chair.

With a pondering look on his face, a faint sense of anxiety and passion came to be.


Gyumao expression frown.png

Those young traveling monks......
They're truly a strange group of disciples.

Gyumao expression anger.png

This is a serious incident.
It's just like a repeating of that one time......!

Hakumen expression desert embarrassed.png

Good to see you, my dear "husband."
Why the long face?

Gyumao expression frown.png

...... Oh, it's you, my dear wife-

Hakumen expression desert neutral.png

Okay, stop.
I'm just barely okay with "Milord," but haven't I told you to not call me that?

Hakumen expression desert sad.png

The reasoning for calling you "husband" is because of the role I'm playing here-

Hakumen expression desert neutral.png

That is the relationship between you and me.
No more, no less.

Gyumao expression troubled.png

My apologies, client......
I thoughtlessly called you so while I was thinking over something.

Gyumao expression troubled.png

Even if you're "similar," it's unacceptable for me say that......
Goodness me.

Hakumen expression desert surprised.png

What's this? You don't have your usual spirit.
Did you hear something about that Xuanzang group?

Gyumao expression troubled.png

Argh, I can't help but feel worried.
The worst possible case is that they're the "original" group......

Gyumao expression frown.png

I...... No, "I" would not be able to hold myself back.


As Gyumao said that, his face was slowly stained with anger.

He was overwhelmed with emotion, similar to an outraged military commander.


Gyumao expression anger.png

I once laid the heavens to waste with my sworn brother.
"My real nature" made its name down to Earth-

Gyumao expression anger.png

With these powers,
I will not stop until I turn you into a pile of rubble......!!

Hakumen expression desert neutral.png

.......................

Gyumao expression troubled.png

Sorry, I need to cool myself off.
If you'll excuse me, I'm going to step outside.


After she watches Gyumao leave the room, Hakumen then talks to herself as if she's addressing something.


Hakumen expression desert neutral.png

I feel you are effusive. I have no idea what's going on however......

Hakumen expression desert tasty.png

It's merely a "business" after all.
It would be shame if you were to forget that, hm? Mr. Demon King.

[Transitioning...]


Location: Desert


After using the menacing means of transportation, the Xuanzang party headed towards the west.

Not before long, a large field of water appeared right in front of them.

Streets can be seen on the shores; It had aspects of a "harbor town" and the "sea" itself.


Seth expression b surprised.png

I'm surprised.
There really is a wonderful oasis in this desert.

Gouryou expression surprised.png

It's just like a harbor facing the ocean, wow......!
This is really an oasis?

Seth expression b neutral.png

Deserts may be desolate, but not all of them are.
For instance, there are deserts with a river flow right in the middle.

Seth expression b cheerful.png

There would a large waterfront, thus many people would gather there.
This oasis developed in the same way as those places.

Hanuman expression desert b joy.png

A sea of water suspended in a sea of sand!
What a stunning scene!

Seth expression b cheerful.png

A "sea of water" with a "sea of sand"?
Haha, I guess that's a nice way of putting it.

Hanuman expression desert b embarrassed.png

That is pretty strange though.
A sand castle piled up on a water pit would get soaked up and crumble in the wind-

Hanuman expression desert b neutral.png

How can there be a town like this one?
How can it not be buried under the sand?

Seth expression b neutral.png

Well, it's common for them to be buried and disappear completely.
If you can't maintain them properly, then it will sink to the bottom of the sand.

Seth expression b neutral.png

You see, there aren't that many places that are comprised only of sand.

Seth expression b neutral.png

Generally there's rocks and pebbles scattered about.
Oases can also appear in these locations.

Seth expression b cheerful.png

Oases can change depending on the season too.


3 options (Same Response)
You sure know a lot for a native of the desert. You seem pretty happy. Do you love oases?


Seth expression b neutral.png

There is something to keep in mind for living in a desert.
If there's no water available, then everyone would die.

Seth expression b neutral.png

An oasis is what maintains life.
A drop of water is equivalent to a drop of blood.

Seth expression b cheerful.png

It's for that reason the people can live on happily......
We must defend it with great care.


As shown from Seth's profile (side view of the face), he had a miserable look on his face.


2 options (Same Response)
.......? Seth...?


Hanuman expression desert b joy.png

As expected of Big Brother Seth! You are really knowledgable!

Seth expression b surprised.png

Goku is seriously listening to what I said.
That's kinda surprising.

Hanuman expression desert b neutral.png

It's because I love adventure!
I'd like to hear more stories about places I've never been to before!

Seth expression b neutral.png

Sheesh...... You're acting like a child.

Seth expression b cheerful.png

Well, it's good to kill time with.
I'll tell you all kinds of things that I know of.

Hanuman expression desert b joy.png

Yaaaaaay!!


3 options
He's starting to grow on you, eh? You're back to your old self. I wanna hear Seth's stories myself.
Seth expression b cheerful.png

Hehe, come now. I'm his "Big Brother" after all.

Seth expression b neutral.png

He loves me like a "brother" ......
If I don't care for him, I'll get punished for it.

Seth expression b cheerful.png

Don't worry about me......
I'm still the same ol' Seth as before.

Seth expression b anger.png

I can't stay uncool forever.
I need to make my decisions next time without hesitation.

Seth expression b surprised.png

R-Really......!? Well, if you want to listen -

Seth expression b embarrassed.png

It's not like I won't tell you or anything......


Hanuman expression desert b serious.png

Oooh, there's something that looks like a gate!
It has to be an entrance to a town!

Gouryou expression embarrassed.png

Buhehehe, the inside of Kochuuten......
So that's my paradise, eh?

Gouryou expression serious.png

No more dillydallying, let's get going already!
I don't even know what kind of "trial" this is, but -

Gouryou expression joy.png

Delicious food, all the cute babes!
A delicious victory awaits me there!

Hanuman expression desert b surprised.png

Wah, Bajie-dono!? You can't go on ahead of us!!


Having approached the entrance to town, Bajie and Goku started running, as if they're having a foot race.


Seth expression b surprised.png

H-Hey, you guys!! Well...... It should be fine being so close to town.

Seth expression b cheerful.png

Gosh. Those guys are so self-interested.


Watching those two gave Seth a gentle smile on his face.


3 options
So you can make that face, eh? You should be more honest about your feelings. That smile is cute too.
Seth expression b surprised.png

Eh? W-What? I'm making a weird face?

Seth expression b neutral.png

No, I...... I should be more honest with myself.

Seth expression b cheerful.png

Wearing myself out worrying will make me stupid, but it's somehow relaxing.

Seth expression b neutral.png

Honest...... In that sense, I'm jealous of them.

Seth expression b cheerful.png

I don't have that way of living -
I live my life by pride, because it's ingrained in my constitution.

Seth expression b surprised.png

Huh!? D-Dumbass!! Why did you say that all the sudden.....!?

Seth expression b embarrassed.png

W-What do you mean by "again"?! Y-You should at least call me "cool" by the very least...... *Ahem*.


Seth expression b neutral.png

Goku and Bajie are such free and uncontrolled guys.

Seth expression b cheerful.png

They don't listen to people's stories carefully, and they make people worry -

Goku and Bajie:( face)
Ouaaaaaaaaaaaaaah!?

Seth expression b surprised.png

O-Oi!? What was that voice!?


3 options (Same Response)
Get moving! What happened? You're kidding me......


Seth expression b anger.png

Ugh! Let's go help them -

Seth expression b anger.png

Come on, Xuanzang-sama! They probably stumbled into a trap!!

[Transitioning...]


Location: Kochuuten


Chasing after the two who went on ahead to the town, Seth and [Player] arrived at the gate.

What awaited them there, was a stunning sight.


??? (2 Mermen and 1 Mermaid):( face)
Welcome, Guests!!

Seth expression b surprised.png

W-Whaaa?! Who are you people!?

Seth expression b anger.png

Where are our comrades!? Give me a straight answer -

???:( face)
Oh, there you are, my friends.
You mustn't scare our dear guests like that.

The game refers to Thunderbird as a "Dandy Birdman?"

Thunderbird expression desert neutral.png

These fellows are passionate guests.
I have been hearing rumors about you, the Xuanzang party.


3 options
It's the Bartender from before! What's your name again......? S-Still cool as ever......
Thunderbird expression desert wink.png

My, it's you from that other day.
It must be fate to meet you in a place such as this, eh?

Thunderbird expression desert neutral.png

I cannot go as far as to reveal my name.
As I've said before, I am just a Bartender.

Thunderbird expression desert wink.png

Rather than a name, I want you to remember the taste of a cocktail -
That is the kind of man I am.

Thunderbird expression desert wink.png

Thank you, it's my honor and pleasure. My heart is about to burst too.
I am glad to meet your expectations, noble Xuanzang-sama!

Thunderbird expression desert blush.png

There will no doubt be a "Transient" as happy as I am in this world, hahaha.


Thunderbird expression desert neutral.png

I am in charge of this oasis, Kochuuten.
Welcome, my darling babes.

Seth expression b surprised.png

I see, then you are Gyumao's subornate.
Perfect. We'll take you on here!

Thunderbird expression desert surprised.png

Hey now, you're getting the wrong idea here.
I am not planning to show any hostility here.

Thunderbird expression desert neutral.png

My Kochuuten is simply a resort town residing in this vast desert.
Boorish fights are strictly prohibited here.

Thunderbird expression desert wink.png

I've been told not to lay a hand on you either.
I have no intention of quarrelling with you here.

Hanuman expression desert b joy.png

Big Brother! The people here aren't bad people at all!
The juice I got was very delicious!

Seth expression b anger.png

Aw come on!!
You can't get yourself tempted by a cup of juice so nonchalantly!!

Hanuman expression desert b embarrassed.png

But, I asked about the "trial" that was waiting for us here -

Hanuman expression desert b neutral.png

If they're not willing to fight us, then what are we here for?

Thunderbird expression desert neutral.png

Naturally as the owner,
I want to console the people who've gone astray in this desert.

Thunderbird expression desert wink.png

You were deluded by this vast desert,
you were quite fortunate to come here to receive such nice hospitality, baby.

Seth expression b surprised.png

W-Who is this guy......! How can he be so smug saying stuff like that?!

Thunderbird expression desert neutral.png

Now then, hold onto the guests' belongings,
and show them to their rooms.

Grass Merman expression neutral.png

Right. Everyone, you can leave your belongings with us.

Seth expression b anger.png

H-Hey......! Xuanzang-sama!
Are you sure we can trust them?


3 options (Same Response)
They don't seem to be bad people. We're in their debt. Bartender-san is a hunk~.


Seth expression b anger.png

Y-You idiot!! How can you be so negligent!

Seth expression b surprised.png

First of all, all of Gyumao's subordinates are - Bwaaah!?

Gouryou expression embarrassed.png

Come on, shouldn't we accept their generosity?
Don't be so crabby about it, Big Bro Seth.

Seth expression b anger.png

You......! How can you be so naive?!
Don't you give me any of your lip!!


Bajie looking over his shoulder, he makes a shaky smile for a second.


Gouryou expression serious.png

Look...... If they don't want to pick a fight with us,
then you should keep your intentions to yourself too.

Ganglie expression neutral.png

There's no need to put up a bold side.
Even with a guaranteed kill move, the exhausted side will be sharp.

Seth expression b surprised.png

...............


Stepping away from Seth's body, Bajie followed after the employees with light footsteps.


Gouryou expression joy.png

Hey, the cute babes over there.
You should take care of my belongings too, buhehehe......

Gouryou expression embarrassed.png

Even so, you are quite lovely.
How about it? When you're done, how about a drink with me~?

Seth expression b surprised.png

I-I feel dumb for thinking he was a cool for a second......


3 options (Same Response)
Now now...... You'll lose if you respect him. That's part of Bajie's charm......


Bajie, who was completely familiar with the air of the town, looked around the town, humming a tune.

In his line of sight, Bajie couldn't take his eyes off the artificial beach which seemed to be properly maintained.


Ganglie expression neutral.png

Hey, Big Bro Seth. Look over there for a sec.

Seth expression b neutral.png

Over there...... The people in swimsuits playing?
What about them?

Gouryou expression serious.png

You didn't forget what I said, did you?
What I said when we went to the first town?

Gouryou expression serious.png

Big Bro and I - There was a contest between us, remember?

Seth expression b surprised.png

Co... Contest!? What?! I agreed to that!?

Gouryou expression joy.png

Hohoh, don't play dumb with me.
Are you... chickening out by any chance?

Seth expression b anger.png

Not a chance!! Fine, if that's what you want......

Seth expression b neutral.png

I can't back down from a fight!
I accept your challenge!

Seth expression b anger.png

If you're so inclined about it,
I'll do whatever it takes to nab one......

Ganglie expression neutral.png

Hoh? What are you talking about?
You didn't think we would hold a contest here, did you?

Gouryou expression joy.png

Even so, we should have a waiter to help us out.

Seth expression b surprised.png

What you said just now......
What does a waiter have to do with this?


3 options (Same Response)
You two aren't speaking on the same wavelength. I get what Bajie's talking about. You don't remember, Seth?


Gouryou expression joy.png

You said it youself.
Aren't you confident in both fights and love affairs?

Gouryou expression embarrassed.png

We came to the perfect place, there can be only one thing to do.


Making a kinky smile, Bajie dubiously entwined his fingers.


Gouryou expression joy.png

Flirting! Flir-ting!
We're gonna hit on the beautiful babes of this resort!

Seth expression b surprised.png

Wh...... What the......?
Erm...... We're going to find a lover, is that it?

Seth expression b surprised.png

I-I...... Am I supposed to compete with you with physical strength......?

Gouryou expression serious.png

Who would be impressed by that.
We did come to this generous resort for -

Gouryou expression embarrassed.png

One summer adventure! You can't have enough of it!

Gouryou expression joy.png

I feel so jittery right now! Aaaah, this is gonna be a blast~! Buhehehe......


Rough nasal breathing, Bajie was running in excitement. Meanwhile, Seth was observing his stature -


Seth expression b surprised.png

F-Flirting...... One summer adventure......


Until he couldn't see him anymore, Seth was at his wit's end.