Event Quest:Desert Journey:VN:4-1
[Translated by Kukuru]
Location: ???
That night, the town was liberated by bandits and taken down;
The neighborhood was completely enshrouded by the night.
... Then, as [Player]'s ear sinks into the pillow, they hear someone's sweet voice calling out for their name.
???:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hrm.....? | Who is it.....? |
There is no one other than themselves in the bedroom.
A floating, hazy silhouette then comes into sight.
Good evening, [Player]-sama. |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Why are you here, Narrator-san? | Lemme get some sleep...... | Did you come to my bedroom for a special time......? | ||||||
|
|
|
I have come over this evening... |
Day and night; |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Is it something related to this world? | If you know something, then spill it. |
A tale like that of a flickering candle. |
Please keep your mind at peace, |
Having said that, the narrator quietly opens the book.
A page of the book then dimly lit up, like a fire being lit on a candle.
... A place that is not here; a disant, foreign country. |
The older brother was violent, yet mellow. |
Although the two were in a in-law relationship, their deep bond was stronger than their blood; |
The older brother was violent by nature. |
The younger brother's role was to scold his brother, stand with people and settle scuffles. |
Nonetheless, the brothers were not troubled, |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Could that older brother be someone we know...... | The brothers seem to balance each other out. | What happened next? |
They are members of those who govern this world. |
The eldest brother's bravery was exceedingly great. |
The narrator casually spoke of the brother's eradication of the monster,
yet there was still a sense of realism.
The dreadful breathing from the monster; horrifically lethal poison dripping from its fangs.
The older brother fought bravely with his specialized weapon. The moment came at last, when the monster was finally taken down.
The brother's reputation improved with the successful defeat of the monster. |
They increasingly grew envious of the brother however...... |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
They became jealous......? | Eradicating the monster from the world......? | What happened then? |
At that moment, the light from outside the window dimmed faintly,
along with sounds of the birds' singing.
... Well now, it seems the birds have begun chirping. |
The narrator then gently closed the book.
As the light converged, she disappears.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wait, that was it?! | I demand a sequel! | What's going to happen to us in the future? |
That moment, they reached out to detain that figure.
Location: Oasis Lodging
Rustling about and making noises,
they fell off the bed and onto the floor.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yeowch! ! | A-A dream.....? | But, I'm sure she was there...... |
The darkness of the evening was already extinguished
by the light of the morning sun.
There was no trace of the narrator being here in the room either.
Ooooh, Xuanzang-dono! |
Ack!? You woke up already?! |
Well, anyways. Good morning, Xuanzang-dono!! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Morning, Goku. | Did anyone leave just now? | Gyaah! Pervert! | ||||||
|
|
Let's get to the dining room, pronto! |
I secretly wanted to snitch some food earlier too. |
Come on, let's eat some food already! |
[Chapter 3]: The Xuanzang Party vs. Dokkakuji
Location: Desert
Hooo...... It got... It got pretty serious last night...... |
All the cute babes were dancing all around me. |
I can definitely talk about that again...... It got...... |
As usual, there's nothing but sand and sand in every direction.
While they are walking, Bajie went on babbling about things with a sloppy face.
You're still on about that...... You should at least know when to stop. |
I'll have you know that kind of reception doesn't happen so often!! |
I was dreaming of something good in bed |
H-Hey, that was all on you. |
What were you thinking doing that in the morning! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Don't forget what we came here to do. | You should've known better. | I'm jealous...... | ||||||
|
|
|
It was a mistake for you to be that festive about it. |
I know of such grand hospitality. |
Heh, I wasn't expecting that from you. |
Anyways, Xuanzang-dono, where are we heading to next? |
Ah right, about that. Do you remember what those bandits asserted |
Hey, I was interrogating them, not beating it out of them. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wasn't it the "Endless Scream"? | Why is it in English......? |
Did I hear...... Ice Cream?! |
If we keep walking, we should find it eventually! |
So you're gonna run off on your own again! |
Ack!! S-Sorry, Big Brother Seth! I'm always like this...... |
You really are forgetful...... |
"In a desert, you need to stick with your companions." |
Yaaay! Big Brother Seth is so caring! |
Gosh...... You guys. It's just like watching over a little brother. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Somehow- | This isn't so bad after all. |
Even though it won't be long before we get back to Tokyo, |
We're just fellow travelers on a journey, no? |
While carrying on their slovenly conversations,
the Xuanzang party continued down the desert.
[Transitioning...]
Location: ???
There was a comfortable room with pleasant air-conditioning.
It is an extravagant, gorgeous place, which contradicts the location being called Flaming Mountains.
Enshrined there, the head of the household continued on with their conversation on a smart phone.
Hrm, so you ran into some trouble!! |
With that many people however, they are no pushover. |
Stay calm. I will not assess your defeat. |
Of course, you will lead them to the next location. |
Gyumao was actively giving out commands
only then to be interrupted by the knocking on the door.
Good morning. |
Ah, it's my client. "Milord," I assume you woke up just fine? |
Yes, it was wonderful! |
By the way...... Those "customers" of yours, |
I just received the report. |
My, aren't you being deceptive. |
Those "customers" then, what kind of people are they? |
I was about to ask that just now. |
Do you hear the customer's name? |
With a smart phone on his ear,
Gyumao listens intently to his subordinate's report.
However, the moment he heard that name, the sunny expression on his face disappeared.
Instead, what was shown on his face was...... extreme hatred.
Xuanzang...... samaaaaaaa!?!? |
He swung a fist downwards with full force,
pulverizing the desk that was built there.
...!? Gyuu-chan......!? |
Xuanzang-sama...... |
Why... Why have they shown themselves here......!? |
Inconceivable...... Am I to be killed again?! |
Facing off with my "younger brother" in a dispute |
That priest...... killed me in the end! |
Gruuuaaaaaaaaaah!! |
Will you just calm down for a minute?! |
...!! ...... I'm sorry. I could not control my anger. |
(Tsk tsk). Goodness...... |
Xuanzang and their little friends, you're so sure it's really them? |
How cunning of you. Isn't it best to stay cool and collected? |
Feh..... My subordinates will look into Xuanzang in detail. |
I will be assigning a job then! |
"Dokkakuji" will be optimal in evaluating the party's abilities. |
Once he gave the necessary commands, Gyumao sits down on a chair.
With a strained expression on his face, he was worrying too much about something.
The client spoke of them...... |
That Xuanzang lot, |
[Transitioning...]
About an hour of walking, [Player] and the others finally arrived at the location.
The appearance said it all to them. The modern scene seemed to be out of place for this world.
X-Xuanzang-dono? You're seeing this right? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's more of an amusement park than a mountain. | It looks like there's a roller coaster here. | Is that a thrill ride? |
Whoa, what is this even?! |
This is such a whack world! |
The amusement park even looks like something from Tokyo! |
But, it looks so much fun though! |
We're not even here to play around. |
All I know is we should check it out. |
If someone stands in our way, we'll give them a good beating! |
That is what we need to do. Nothing more. |
Seth's stance shows that he's not trying to hide away his fighting spirit.
Then, [Player] remembered the remarks from the Narrator-
The violent older brother was so brave...... |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No... It couldn't be...... | Seth here is a bit different from that though...... |
Hey...... Hey, Xuanzang-sama. Are you even listening to me? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Geh!? | No, it's nothing. | I was just thinking to myself. |
Jeez, can you pull yourself together? |
You're gonna get a tan if you keep doing that in the sunlight. |
Anyways, let's just get inside already. I can even hear the upbeat music too. |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
............. |
[Transitioning...]
Location: Amusement Park?
Passing through the entrance, you can find a nicely laid out flower bed here.
There is a flashy roller coaster and ferris wheel here as well......
On top of that, there is a pool with water slides installed to it. There is no doubt that this is an amusement park.
Oooooo! Aaaaaah! It's full of attractions, Xuanzang-dono! |
I wonder which one I should try out first......! |
Hey hey, I told you we're not here to have fun. |
Eeeeeh!? Aw, no fair! |
Please, Xuanzang-dono? Can we play around for a bit- |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Out of the question! | I guess one is fine. | We should go buy some tickets then. | ||||||
|
|
|
Hey, doesn't something seem off to you? |
There's not a single employee around either. |
That really isn't that big of a problem. Anyways, we need to stay sharp. |
Well now. To be fairly honest, |
Those guys would've laid out plenty of traps by now. |
Right at that moment, someone's loud laughter echoed across the deserted amusement park.
???:( face) |
So you've come at last, "Xuanzang" and their friends! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh hey, it's the old head architect! | My ears are ringing from you raising your voice...... | Lemme feel your stomach! | ||||||
|
|
|
Hey, pops! Are you the owner of this joint? |
Those bandits led us here to instigate something with you. |
If you know what's good for you, then tell us everything you know!! |
Hahah, this child has spunk. |
However, I'd watch my mouth if I were you. You wouldn't want to get yourself hurt. |
Nng.....!! What is this feeling......!? |
I am Dokkakuji. Gyumao put me in charge of this area. |
No, rather I'm in charge of keeping guard of Endless something-or-the-other. |
Along with his statement,
Dokkakuji boldly brandished the large hammer that was resting on his shoulders.
A wind mixed with the hot air of the desert kicked off at the party's faces.
...... So then, Xuanzang-dono, you will be facing me. |
It seems I have stand in the way of these disciples. |
This guy is a brute with a monstrous-sized hammer! |
Hey, pig! Don't tell me you're chickening out! |
Besides, pops here most likely can't handle dealing with us! |
So, that's what this chap thinks huh!! |
He then swung his gargantuan hammer,
scraping the atmosphere in response to Seth's assertion.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What did he...... | Gyaaah!? |
[Player], Bajie, and Seth's Sacred Artifacts all flew midair in an instant.
A blow that they couldn't believe their eyes on; They were effectively disarmed.
M-My cane......!! Shit, why now of all times!? |
Yikes, that was fast......! |
This is nothing to be amazed about...... Strong muscles is crucial to a blacksmith's living. |
With these skills, |
Wh...... What a load of crap, you old faaaaart!! |
... Huh, Goku!? Where did he go!? |
Hanuman:( face) |
Thanks to my skills, I saw through your attack!! |
A voice could be heard from above [Player] and the others' heads.
There at the top of the electric light posts was Goku.
Goku kicked off the footing, then made one full flip before landing in front of [Player].
Xuanzang-dono and the other's "Sacred Artifacts"! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G-Goku?! | I don't believe it! | Awesome......! |
... Well, this boy managed to see through my hammer. |
I am not just a boy! I am Xuanzang's number one disciple, Goku! |
I won't let you lay a finger on our teacher! |
...... Very well. If I were to evaluate your abilities, |
........!! |
Seeing Dokkakuji letting his guard down,
Seth dashed and quickly grabbed back his cane then made a silent prayer.
Ooooh!? A whirlwind!? |
You're in for it now! My...... enemy!! |
I will protect my friends whom I see as my younger brothers. |
Come down here, Goku! You can leave this one to me! |
Hah......! I won't let this slide! I'm gonna fight alongside you! |
You......! That's dangerous! |
But, I had such a greeaaat idea though! |
...... Ugh fine, have it your way! |
Hmhmhmhm~!! You got it!! |
... Well then. What'll it be, Xuanzang-sama? |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We'll get back our "Sacred Artifacts" and back them up! | We'll leave it to those two. | |||||||
|
|
Come, youngsters! You and I will settle this through muscles!! |
Aye! Fuuten-ryuu Ninja, Goku! I will show you what I can do! |