Event Quest:Desert Journey:VN:3-2
[Translated by Kukuru]
Location: Oasis Town
Kuuuh!! |
Gaaahaaaa!! |
Shaaaaah, they're holding up more than we expected! |
Sure sucks for you to have underestimated us!! |
Looks like you're the last one standing! |
Boys, get up!! We're getting out of here! |
Hieeeeeeeee!! H-H-Have meeeercy!! |
Damn yooooouuuuu!! You better remember thiiiiis!! |
Tch, that is some threat right before they made a run for it. |
3 options | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Everyone did a great job! | T-That was tiring...... | Who the hell did they think they are? | |||||||
|
|
|
???:( face) |
Out of all of the townspeople who were surrounding them at a distance,
only one of them spoke out to them.
Who might you be? |
Oh, there's obviously something fishy going on. |
I was watching from the back. |
If I can count on your powers, then...... |
Everyone in the neighborhood has been in a tight spot lately...... |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hmm......? | I might say no. | How about we get a drink instead. | ||||||
|
|
Hey hey, you sure you want to stop here? |
It sucks getting the short end of the stick today, |
Don't be like that, Bajie-dono. |
That's right. Even a small lead will help us get to Flaming Mountains. |
You can find hints even at the strangest of places such as this. |
Oh god...... This journey is becoming more and more of a chore. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Let's hear it. | I don't wanna hear it...... | Talk away, Miss. |
Of course...... It's about the thugs from earlier. |
They're pawns of Gyumao, the King of Flaming Mountains. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Did you say, Gyumao?! | He's the mastermind behind this......? | Have I heard that name before......? |
Huh? What's up, Xuanzang-sama? |
Gyumao...... Huh. I heard that name somewhere. |
You and Goku too huh? |
Gyumao controls all of the oasis here. |
The fountain and waterways we live in are no exception. |
... Please, I ask of you. |
Please, can you exterminate the bandits that vandalize these parts? |
No way! Us fighting those freaks just happened alright?! |
Even if you're giving us a clue about Flaming Mountains, |
But, these are people in need......! |
They never turned down people in trouble in "Mito no Goroukou" and "Kitamachi Bugyou"! |
What kind of TV programs are you even watching?! |
It'll be fine. After all, we're carrying this out as the Xuanzang party. |
It's a monk's job to spread the thankful teachings right? |
So, Xuanzang-sama? What will you do? |
3 options | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What about you, Seth? | Bajie, if you get rid of the bandits, you'll get popular. | We're gonna teach those bandits a lesson, Goku! | |||||||
|
|
|
Ah, thank you so much......! |
Hang on, you're Xuanzang?! The one from the folklore?! |
Yes. I'm sure of it because their companions have called them so. |
Oh, that's what I thought......! You're gonna be the town's saving grace! |
The townspeople all joined hands and assumed a prayer posture
and prayed to [Player] like monks.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
U-Um...... | What is this......? | This isn't so bad. |
Ah, I see...... This will prove to be advantageous for traveling. |
E-Everyone is praying to Xuanzang-sama!? A-Amazing! |
Heeey, look at me! Come on, I had to go through so much trouble too! |
[Transitions to......]
Location: Bandit's Hideout
... Some time later. [Player]'s party found themselves on the base of a rocky mountain.
A small rocky mountain in the corner of a desert, formed by assembled sandstone. There was suspicious huts lined up here as well.
Well well, those are some rugged-looking shacks. |
They really invested in a jeep? |
So, how should we do this? Mumumu..... Nununu...... |
Whoa there, ringing that is gonna be a big mistake. |
...... Ah. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ya moroooooon! ! | You just had to ring that. | Saves us time from checking these shacks one by one. |
TL's note: Even though they look like pirates, they're called bandits by the game.
What, what?! Who dares to pay us a visit without an appointment- |
Aaaaah!! It's them!! Seth's little friends!! |
We're under attaaaack!! Engage, engaaaaaage!! |
As soon Goku rang the bell,
it was almost like an agitated hornets' nest.
The bandits came out one by one and came running in their direction.
Close them, close them off! Don't let 'em outta here alive! |
In a blink of an eye, all 4 of them including [Player] were surrounded.
How did all of these guys carry this out without practicing? |
I-I'm sorry...... I thought I should ring the bell. |
Don't worry bout it. We were gonna deal with these knuckleheads anyways. |
... Hmm, I guess you're right. So, what should we do? |
Who the hell do you think you are?! Give us your names!! |
Agreeing to one of the bandit's demands,
the 3 "disciples" lined up horizontally to [Player]-
Then, he stabbed the cane into the ground and shouted in a loud voice.
I dunno what you mean by appointment or purple mint, |
Who we are here, you should know by now! |
Wandering through parallel worlds, taking down the unruly who throw the world into chaos. |
In this world, we're on a journey to India! |
We are going to undo the crimes you have committed in the town. |
Wha...... Whaaaaaaaat?! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I-I need to introduce myself?! | Stop, this is way too embarrassing! | Is this supposed to be "Mito no Goroukou"?! |
Yeah, a priest like yourself shouldn't get imtimidated by these guys! |
You should be more comfortable about this sort of thing. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eh? | What should I do? |
You look a little puzzled there. |
It's up to Xuanzang if we should fight these guys or run away! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Let's take them on! | We're gonna fight them. | Stay frosty, everyone! |
Aye! |
Got it! |
Aw yeah. You gave out those commands pretty well, Xuanzang-sama. |
X-Xuanzang, priest, whatever!! |
Ah... Aaaaaaaaaaah!! |
[Battle]
Here goes! I'll drive you all away! |
Guaaaah!? How is water flowing out of the well......?! |
Oh wait, at least we can get a drink of water out here in the desert...... |
Okay! Let's see...... Here's something for ya!! |
Dwaaahaaaaah!! Someone go deal with that damn monkey boy! |
What's with that movement?! He's moving and flying around like a common housefly! |
Goku ocassionally changed his aim with his water guns
and precisely drove away the bandits.
Uhuhuhuh! You should be amazed by the power of my new weapon! |
... Okay! Let's go to where Big Brother is! |
Let's go then. I'm not gonna stick around and clean up this mess. |
Haaaah! Leave this one to me! |
Bajie and Goku who swept away and drove out the bandits respectively,
then met up with Seth. Then-
Wind up in the wind and soar! Ifuefu emu peto!! |
Seth evoked a tornado, which sucked up the sand, water and the bandits altogether.
Gyaaaaaaaaa!! Sand! The sand really huuuuurts!! |
M-My vision! I'm getting dizzy!! Heeeeeeelp!! |
Inside the tornado, the bandits continuously crashed into each other.
In addition, the water containing sand continuously striked them-
...... Hah. It's done. |
By the time Seth calmed down the tornado,
all of the bandits appeared to have lost their composures and got knocked out.
Patooey, I can't believe it. |
Come on then! We don't mind beating you up again! |
Shi......!! This power! |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resign yourself! | Giving up? | Go and take 'em off for me. | ||||||
|
....... Yeah, you shown us how strong you are. |
If you're this strong, then I'll go ahead and admit defeat. |
It's about "I can do it." |
If you learned your lesson already, |
Alright, case closed! Let's head back to town- |
Not so faaaaaaast!! We're not done talkin' yet. |
We're gonna take this time to recover from our injuries. |
But! If you thought you beat us, think again!! |
Our boss, Gyumao-sama won't be beaten so easily!! |
...... At least he was self-aware that he got beat up pretty easily. |
Well, you didn't put up much of a fight and got beat up pretty bad. |
S-Shut uuuup!! Just listen to what I got to say!! |
... Look! Go ahead and see our boss! |
As soon the bandit gave the signal to his subordinate,
a huge shadow rose up.
Owawawa, what?! Is AR a popular thing now?! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, that's- | A huge shadow......! |
An illusion of a non-existent entity then appeared.
That voice was undoubtedly the same as the man they met at the pool.
The game simply calls him a "Huge Shadow."
Haaaaaaahahahaha!! |
I am Gyumao-sama. |
The huge shadow made a speech to [Player] with dignified, "old-fashioned" remarks.
If you wish to return to your original world, |
That is the reason why you need to come over to my castle. |
It will be a gruelsome "ordeal" for frail travelers like yourselves. |
I expect you to not keep me waiting! |
After finishing what he wants to say,
Gyumao's shadow disappeared.
Without realizing it, the leader disappeared off somewhere.
Taken aback by that, [Player]'s group stood still, dumbfounded.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
........... | Um...... |
S-So that was Gyumao-dono......! |
Could this be like a "quest"?! |
A legendary weapon and a tool that raises the Rainbow Bridge! |
Aaaaaah! This world is one huge island of treasures! |
Don't go around that, it's getting annoying. |
So it's an "ordeal" huh? So if we want to go home, we need to overcome that- |
We're gonna get dragged into some huge battle near the end. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We still got a lot to do. | You insist on living here......? | L-Let's keep at it? |
Now now, Xuanzang and Bajie-dono. |
Don't worry about a thing! I'm with you on this! |
Besides, we have Big Brother Seth with us. |
So, everything will be just fine! |
.............. |
Seth was looking down and pondering about something.
That expression is a shadow of what he normally is.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seth...? | What's up? |
...... Huh!? Oh, it's nothing. |
That man's shadow...... I have a feeling I seen him somewhere. |
He is the runts' boss after all. |
.............. |
... Well, whatever. Let's just head back to town already. |
Those cute babes will be plenty thankful for me. |
All this fighting is making me hungry! |
Geez, what's become of you guys...... |
Getting left behind at the bandit's hideout,
Seth chased after them.
That expression he has was like none other; it was stiff with tension and determination.
................. |
I'm stronger than anyone else, so it'll be fine. |
I am "Seth." The undefeated Seth. |
The Xuanzang party head to Flaming Mountain in hopes to escape the desert. |
The "ordeal" Gyumao spoke about, I wonder what it will be like? |
Well, that will be it for today's story. |