Event Quest:Desert Journey:VN:2-2
[Translated by Kukuru]
Chapter 1: Formation, The Volume of Priest Xuanzang's Party Part 2
Location: Desert
Sand all about. The sun was the only thing to use for directions.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Shirou! | Kengo! | Ryouta! |
[Player] walked around while being touched by the burning hot sand at their feet.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Toji! | Hanuman! | Hakumen-chan, Xolotl! |
There was nothing to aim for.
Yet, they wouldn't want to stand idly on the same spot.
Trying their best to escape the burning sands of hell, They wandered around in search for any means of rescue.
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Is there anybody out here! |
Then, at that moment.
???:( face) |
They felt something soft under their feet, along with a familiar scream.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eh?! | What the?! |
Mumbling and thrashing about, there was a thick mountain of sand.
From there, two holes poked through the sand; it was a pig's nose.
???:( face) |
???:( face) |
3 options | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Is that you, Ganglie......? | What are you doing here? | Looks like you're having fun. | |||||||
|
|
|
Struggling to dig him out, the man bursts out gasping for air.
Haaaaaaaaah!! Man, that was the worst thing ever! |
I was in the middle of the time of my life. |
Oh yeah, almost forgot. Thanks, [Player]. |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No problem. | Okay so- | How did you even end up buried in the sand? |
Huh? Oh...... I don't even know what happened. |
I was doing it big with the flirting. |
I think a light just came out of nowhere, |
Damn, this is the worst. I was hoping it'd last longer, yeah? |
3 options | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Flirtatious as always...... | You were playing around? | You're wearing a surfing outfit for the ladies? | ||||||||
|
|
|
That's really weird though. |
...... Geez, I wish I got some motivation right now! |
Godammit! Where am I supposed to go now!! |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I need to tell you something...... |
...... I see. You got attacked by a strange guy, |
Could this be a "different world"? |
No, I shouldn't jump to conclusions. |
I need to put off my thoughts for now. |
I'm starting to feel like a dried fish. |
Huh? Oh, that reminds me, |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
There's someone else here? | Who could be here other than us? | It's just you so far, Ganglie. |
Okay then. While I was buried under the sand, I heard a voice...... |
Hey, can we change gears here? |
???:( face) |
Something appears to be making their way through the sand in the distance.
That silhouette doesn't seem to mind the heat.
Heeeeeeeey! Is that really you, [Player]-dono!? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's really you, Hanuman! | Did you get thrown out here too?! |
I noticed that there wasn't anyone else but me......! |
Huh?! Hang on a sec, is that true?! |
What about the cool hotel, the water filled pool, |
We're far away from everyone else and just about all the buildings. |
Could it be that Tokyo turned into a balmy world?! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's definitely hot, but I doubt that's the case. | We could say it's a post-apocalypse. | If there's no one else around, then it's hopeless. |
I don't see anything like an oasis here. |
Argh, give me a break......! I hate being hot and cold! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We have no choice but to keep moving. | It's too bad there isn't any shade around here. |
Eeh, hue, bleeeh....... |
I'm pretty sensitive you know. |
Y-Yeah, without water or shade, |
Aaah...... I can see my...... stamina gauge blinking right now...... |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'm slowly reaching my limit as well...... | Ugh...... I'm starting to get dizzy. | A swimsuit in a desert is..... damn impsossible. |
They began to hallucinate along with the insides of their brain cooking up.
In addition, their skin burned up and ached badly.
Heatstroke is the word that comes to mind. They could not stand it anymore.
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Someone...... Someone help. |
At that moment, Ganglie stopped [Player] in their tracks with his "Sacred Artifact," a hoe.
... Stay right there. "They're coming"! |
Sounds of a buggy's engine can be heard getting closer and closer.
And then, the source of that sound came and jumped over the ridge of the sand dune.
Yeeeeeehaaaaaaaw!! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Whoa, what?! | Where'd they come from?! |
A group of strange beastmen came out of nowhere.
They then jumped off the buggy and surrounded [Player] and the others.
Each and every one of them had weapons and aimed them towards the group.
H... Hey, are we getting attacked?! |
You gotta keep in mind of getting attacked in these kind of situations. |
Look at what we came across! |
You didn't even prepare yourselves for traveling around the desert! |
What are you even trying to gather in a place like this? |
Seeing that these guys have rare "Sacred Artifacts," |
...... Ah geez, I should've planned something ahead before they got here. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What do you mean, Ganglie?! | Tell me......! |
Don't look down on me like that. |
Somehow, I knew there were strange signs going on. |
Besides, I can't even fight here. |
You and Hanuman said it yourselves; |
So, even if I wanted to come up with a plan, |
H-Huh.....! So what was your plan then?! |
I literally said "I should've planned something before they got here" a while ago. How did you not remember that? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
That's- | Looks like we have to fight them...... | I'm exhausted though...... |
What's up with them? They're literally surrounding us at all sides. |
...... W-Wait! Do we have to do this......? |
We need to do our best and hold them back. |
A sweaty and wasted [Player] tried many times to ready their "Sacred Artifact."
Come on then! Let's see how long you'll last! |
Get 'em!! |
[Battle]
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Whoa! ! | Tch......! ! |
Despite putting up a good fight, the scorching hot breeze continues to envelope them.
As a result, [Player] and the others reached the limit of their physical strength.
The bandits took the chance to mow them down, pushed them into the ground, and finally hold them down.
Nooo......! If only I could use my usual ninjutsu right now......! |
Just give it up, Hanuman...... |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
T-This can't be...... | Shit! | T-That hurts...... | ||||||
|
Alright, we're gonna load all of you onto the loading platform! |
???:( face) |
Despite being in a desperate situation with no escape,
a familiar voice echoed somewhere nearby.
???:( face) |
The bandits seemed to be trembling in fear.
Then, what happened next was-
Guaaaaaah!? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Huh......?! | What the......?! |
Again, the game calls Seth a "Dog 'Transient'?" till later on.
You! How many times do I gotta drive you out of here! |
This chap's remarks, it's gotta be Seth-san! |
Hey, you! Shut your trap! |
Bring it then. If it's a fight you want, then I'll give you one! |
A beastman whom they just called "Seth," leaped out at them with a shriek,
wielding a cane in his hand and engaged the bandits to a fight.
Haaaaaaaaaaah!! |
Gwaaah!! |
Gaaah!! |
You little shit, you're getting on my nerves......! |
The bandit seemed to be completely agitated.
They threw [Player] aside who they were trying to use as a sales good.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ouch | Y-You're helping us...?! | It's you from before...! |
Whoa, who's this guy supposed to be? |
S-So strong! With movement like that, |
H...... Hah. |
Despite being surrounded by a bunch of bandits, the beastman continued to leap out,
before finally landing on the hood of the bandits' buggy.
Ooooo, nice ride you got here. |
The beastman pushed the tip of his cane into the hood of the car.
Then, the car blew out black smoke along with some flames spewing out.
Y... You little shit!! How dare you mess with our lifeline!! |
Hmph! Looks like you're still upbeat after my attack. |
The beastman who made a witty remark, went over to [Player] and readied his "Sacred Artifact."
Okay, I'll be taking good care of these keepsakes. |
Ifuefu emu peto!! |
The moment the beastman pierced the ground with his shining cane,
a huge tornado broke out, engulfing [Player] in it.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gyaaaaaa?! | I'm flyiiiiing |
The beastman, with a strong force though small body, pulled [Player] towards him.
Don't worry, I got you! Sooaar!! |
Bugyaaaaaa!! A-Am I flying through the air?! |
Wooohooooo! This is so much fun!! |
J-Just you wait, Seth!! We won't forget this......!! |
If you had enough, then go clean yourselves up! |
Almost like surfing, the beastman was riding the sandstorm.
While holding something in his arms-
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A-Awesome...... But- | Already, at my limit here...... |
[Player] then lost consciousness.
???:( face) |
Time has passed.
A voice reached a world where it should've been closed off.
???:( face) |
???:( face) |
???:( face) |
With the presence of cool air and water,
they woke up to the sensation of being saved.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I recall hearing a voice. | I'm still alive...... | (Get up) |
Oh, look who's awake. |
That's surprising though. |
Where the hell did you come from anyway? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You're the dude that attacked me | You're shameless......! | We met before though, right? |
Whoa...... Wait just a minute. |
I don't even know if there's someone out there like me, |
For starters, I spent a month here after I was blown to this desert. |
Those boneheads from earlier and most of the victims; |
Oh...... About that resemblence thing, maybe it could be my...... |
Nah, it's nothing. Don't worry about it. |
Oh, I haven't given you my name yet. |
3 options (Same Response)? | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, I'm [Player]. | Thanks for the help. | Sorry for bursting out like that. |
It's nothing. |
I have done a lot by myself. I mean it. |
After saying that, Seth looked over his shoulder.
There was a figure of a woman wearing a glamorous outfit.
Again, Christine is called the "Mysterious Narrator."
Good evening, young travelers. I trust you are doing well? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Who might you be......? | Have we met before? |
I am the one who watches over the desert world, |
In addition, you were "chosen" to play these characters; |
"T-The end of this tale"......? |
Wait, so does that mean we're living inside a book......? |
... That is a "yes" or "no." |
...... However, on the path that you follow, |
If you and everyone strongly wish to return to the original world- |
For you in this "tale," you must reach the appropriate period. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W-What do you mean......? | You know how to get out of this desert? |
There is no need to worry. |
Everything was given to me as a narrator; it is all written in this novel. |
The narrator held a thick novel in her hands, and gently pets them.
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Can you tell me? | Lemme read that book. | I wanna be that book...... | ||||||
|
|
|
Oh yeah. When I first met you, didn't you say something about "characters"? |
"Characters" that are necessary for you to go back, could they be it? |
Correct. To proceed with this "tale," 3 people are needed. |
Now, I will share with you...... |
The narrator quietly opens the novel, and flips over the pages.
A faint jade-colored light released from a page of the novel.
After flipping the pages several more times and began to sing. The words that she sang affected reality.* TL Note: This is a kotodama where the Japanese believed mystical powers dwelled in words and names.
From here towards the west, the direction of the sunset, |
There, at the center of this desert, there is a mountain full of flames. |
Its name is "Flaming Mountains" - |
Seth:(desert_neutral face) |
The Flaming Mountains eliminates the water from this land; |
All heat waves and droughts - |
What!? It was hot this summer in Tokyo too, |
Ugh...... So it's connected to why Tokyo is so damn hot this summmer huh? |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's simple and easy to understand. | Wonder what kind of place Flaming Mountains is? | How far should we travel to the west? | ||||||
|
|
|
Assessing the reactions from everyone, the narrator laughs.
Then, she pulled what seemed to be clothes.
You will be in trouble going out there with swimsuits. |
Ooooh~? I've seen those clothes before. |
Hahaha, this is a kasaya, clothes mainly worn by monks. |
In this guise, it will help you through the heat of the desert. |
I definitely don't want to go out into the desert in a swimsuit again. |
Besides, a monk's clothing isn't something I had in mind- |
I'm not really up for wearing that, |
Hey hey, Ganglie-dono used to be a monk! |
What is this on my part? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Let's change into them right now. | You need to make sacrifices to make change. | Whatever you say, Ganglie...... |
They changed into the clothes corresponding to the "role" given to each of them-
Gah, wait a second here!! You expect me to go out there like this! |
These are my everyday clothes! |
Don't be like that, Ganglie-dono! |
Now, check me out! Toouh! Yaaaah! |
Eheheh, it's easy to move around in these! |
Yeah, it definitely does feel comfortable wearing these. |
How about you, [Player]? |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
T-Thanks. | It feels like a cosplay. | It does make me feel like I'm higher up. |
Yes yes, this is the land of a foreign country. |
I wonder. Where is the one dressed as a monk? |
Monk huh...... Is there any meaning behind that? |
A figure that shows no intent on fighting. |
Yeah yeah, I know about that! |
Hanuman-sama is quite knowledgeable, no? |
Yeeah! I am a ninja that turned himself into a monk! |
Bleeh, I want them to forgive me...... |
Anyways, we're dragged into the "tale" as its characters right? |
If we're gonna follow the script, |
Yes, you are correct. I will tell you more about it. |
With a smile on her face, the narrator spoke frankly.
... Here, such traditions are referenced. |
"In the far ends of the west, |
"Its name is India. |
"When he received the knowledge of the universe as he slept in the storehouse, |
That...... What do you mean by that? |
The Demon of Flaming Mountains rules over this world. |
It's purpose, is to disturb the lives of the people. |
So, this will disguise itself as "a journey to seek the teachings of India." |
The narrator closes the book again, then turns to face [Player] and told them-
[Player]-sama... you are a participant for this journey. |
I propose that you will travel as Xuanzang, |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
X-Xuanzang?! | I'm fine with an important role like that. | Please show some respect. | ||||||
|
Sounds interesting! I'll be Xuanzang's companion then! |
Going on an adventure is making me feel really excited! |
I guess there's no other way for me to get back home...... |
Going on a disciplinary journey as a priest's companion though...... |
...... It's a little strange though. |
Alright, I've made up my mind. |
I will be your escort then, Xuanzang! |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
This is a lot to take in... | Well, if everyone else says so... | It's the only way for us to get home. |
Ah, it appears you came to a conclusion, Xuanzang. |
Ou, ou! Me Me! Do you have a new name for me? |
Yes, of course. Hanuman-sama - your name is "Goku." |
Like in the original novel, |
Oooooooh!! What a coincidence! |
...... But, this is different from that super-famous costume. |
Oh well! It's easy to move around in, so it still counts for something! |
The name for Xuanzang's other disciple - |
"Zhu Baije" huh...... It sounds a bit plain, |
As for the name of the other disciple, Seth-sama- |
I-I'm good! I don't need an alias! |
Everyone around here knows my name. |
Of course. That won't be an issue. |
One night passed at the oasis.
Xuanzang and the other lined up in a row.
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We need to get going soon. | We're going to the see the Demon of Flaming Mountains. | We'll make it back to Tokyo. |
Yeah! I'm ready when you are! |
When we get back to Tokyo, let's go on a little date! |
That's the spirit, guys! To Flaming Mountains! |
Everyone:( face) |
Thus, [Player] and the others formed the Xuanzang Group. |
They embarked on an adventure, |
Ah, that is it for the tale here. |