== Tokyo Back Alley ==
Ryouta:(angry face)
Haaa... haa.... they're still chasing uuuuuuusss!
|
Maria:(surprise face)
Sir Ryouta! I can't go on! I can speak with them--
|
Now's not the time to argue your case! Anyway, run, run! HURRY UP!!
|
Nightfall was imminent, one December evening. Whilst exhaling white breaths in the cold winter air, a boy and girl ran with everything they had. Occasionally they glanced behind them with a nervous expression.
After rounding a few more corners, the boy stopped dead in his tracks.
-d, dang iiiit! It's a dead eeeeeeend. Immediate retreat! U-TURN!
|
Maria:(surprise face)
Sir Ryouta. This doesn't seem like the time for that..
You got involved in this... I'm terribly sorry.
|
Ryouta:(angry face)
I-It's okay! Th-that's just how it happened is all....
Man, if I could just use the "app".
|
Heh heh... Did it finally sink in that ya can't escape us?
Ya'll need a lesson on when to quit!
|
Ma-Maria? It's dangerous! Hey, wait...
|
You were the ones, weren't you. Assaulting the students of our school,
and stealing their money... you're the people who have done that.
|
Immediately, reflect upon your actions-
and apologize to those you've wronged!
|
I-It's no use Maria! Our phones with the app... they took 'em, remember?
|
If we get injured, we won't be able to get healed up. It's not gonna go down like it usually does!
|
No, Sir Ryouta. The people who pile up their sins... I can't allow myself to abandon them.
|
Wh-What strong force this woman has... don't say such bad things about people, lady.
|
We're nothing special, simply showing you your place.
You shouldn't be carrying around such unnecessary valuables.
|
When Maria had almost closed the distance between them, one of the thugs grabbed her arm.
Ohh, look here. For sure, you're a strong-spirited gal.
Without your app, do you really think you stand a threat as our enemy? Huh!?
|
Maria:(angry face)
Guh... Unhand me!
|
Ma-Maria! Uwaaa! Get your hands ooooffffff!
|
Ryouta rushed forward to do something, but stumbled in his haste, and fell to the ground.
Heh, this guy too--seems like we need to make him understand, too, ehhh?
|
Player... Class Rep, Kengo...!
|
Eh...? What's that sound...? A bell's jinglin'? It is Christmas, I guess...
|
Hey, it's steadily getting closer! What is...? A chill...?
|
S-s-s-s-something came out!?
|
What... the hell's this bastard right here? You friends with these guys? You come ta help them?
|
[Krampus Appears]
But the one standing there... it wasn't Player, nor Shirou, nor Kengo.
Covered in jet black fur--- a rough-looking beastman appeared.
Carved into his body that overflowed with chisled muscles: terrible looking scars.
Silently, his eyes glared menacingly at the thugs from underneath his hood.
Krampus:
You guys... are you "naughty children"?
|
We're the ones askin' the questions here! Answer us!
|
Krampus:
"Naughty child"---what is it?
|
This feeling, somewhere...? Y-you keep sayin' "naughty children", just what the hell do ya mean?
|
Krampus:
... yes indeed. It's settled: you're "naughty children".
|
Krampus:
Your gang, who committed assault against innocent people who did not resist--
-- if you continue to go wrong, you can't be "nice children".
|
S-So what! Whatever you do, I don't care, bring it!
|
Krampus:
What will I do? It will be decided.
Christmas visits are also Judgment Time visits.
|
Krampus:
Every child receives the saint's judgment, divided into "Naughty" and "Nice"
|
Krampus:
To good children, generous blessings and rewards are given...
|
Krampus:
To naughty children, a rebuke from the saint's followers,
and a merciless "punishment".
|
Krampus:
My job is, as a follower of the saint,
to give an appropriate punishment to naughty children.
|
Krampus:
--and so, to you "naughty boys"...
|
Krampus:
I'm executing your "punishment"
|
Krampus:(tasty face)
HYAAAHAHAHAHAHA!! PREPARE YOURSELVES, YOU NAUGHTY BRATS!!
|
Krampus:(tasty face)
The "penalty" I'm giving you bastards--
|
Krampus:(tasty face)
--beating you bags of ash would be good fun, yeah?!
|
Krampus:(tasty face)
It'll be like going into hell. This baptism by my claws --- I'll let you receive it!!
|
Huh!? Wh-what's with this guy!? Suddenly he's like a totally different person?!
|
H-He's got claws! This dude--he's dangerous! Q-quick, run away...!
|
Krampus:(tasty face)
Running away, eh? I'm gonna devour you-
|
Krampus:(4 Star Tasty face)
"Swinging Bell" inevitable punishment: Der Wilde Mann!
|
Black claws cut through the sky. And then, the people who were thus cut--
Aaaaahhhhhh! Scary! Stop! Don't come near us!
|
They trembled in place, their faces twisted in fear.
It was clear that they had lost their fighting spirit.
Eh, what...!? That person... did they help us?
|
Sir Ryouta, are you alright? Who is that person...
|
Krampus:(tasty face)
Kekeke... how is it, the taste of my "claws"?
Does it make you tremble? Huh? You screamed in fear, didn't you?
|
Krampus:(tasty face)
In that case, swear it to me, you evil brats. Say that you're sorry for being naughty and change your ways.
|
Yes, we won't do them! Those bad things, we won't do theeeeeeeeeeeeeeeeeem!
|
So for real, forgive us! Please forgive us! Those claws... please stop your claaaaawas...!!
|
Krampus:(tasty face)
Alright! If you understand, then it's over. Get yourselves home and go to bed! Go!!
|
Yeeess! We're sorrrrrrryyyyyyy!
|
Good niiiiight! Sweet dreeeeeaaams!!
|
A, ah... thank you so much. There aren't words enough to express our appreciation for your help.
|
Krampus:
You don't have to thank me. I was just doing my job.
|
Krampus:
That aside.... is this yours?
It seems those brats threw these back as they ran...
|
Th-This.... it's our smartphones. Th-Thank you so much!
|
A, ah, at least your name... could you please tell me that?
|
Krampus:
I'm not someone worth remembering. Please take care returning home.
|
What a remarkable person. Refuses to tell us his name and just leaves... don't you think so, Sir Ryouta?
|
What's wrong, Sir Ryouta! Your trembling... don't tell me you're injured!
|
Coooooooooooooooooooooool!!
|
Wasn't that the coolest!? "Words aren't needed. I simply punish the wicked."
|
So awesome, so great! He's like, a super Santa!
|
The sudden appearance of the fantastic guy who wiped out the punks in one clean sweep, and who left after just a few words-
To Ryouta's eyes, he looked like hero boldly struggling against evil.
EPISODE 1 ~ "Black Santa likes heroes?"
Shinjuku Academy
So it went something like that. Well, well? Don't you think that's the coolest!?
|
That was lucky, Ryouta. If that person hadn't shown up, you would've been in serious trouble, yeah?
|
Yeah, it was during the break! And without our smartphones, we couldn't use our Sacred Treasure...
|
Indeed... It's good that you were safe.
Late at night, I always make sure to avoid the whole Kabukicho District...
|
Sorry, sorry. Fine, it was pretty late at night.
I'd been planning to escort Maria-chan to the Aoyama school...
|
Without walking too much, it would have been good to use the subway.
|
But, why were you out so late with Maria?
Taking the time to go all the way out to Kamiyado Academy and back...
|
Hehe. The truth is that Maria and I are both Executive Committee members for the "Santa Claus Departure Ceremony"
|
Yesterday, since we had a meeting in the Conference Room at Kamiyado, I had to head out there.
|
1 option
|
"Santa Claus Departure Ceremony...?"
|
Ah, really? You don't know about it, eh?
|
Well, Class Rep. Give them an explanation?
|
The "Santa Claus Departure Ceremony" he's speaking of, is an event held annually on the night of Christmas Eve.
|
It literally is a "Santa Claus Departure Ceremony". Accordingly, they'll be hosting a large party.
|
It's organized by the Tokyo Santa School that Joul go to, and they invite students from all junior high and high schools.
|
Students at each school put on programs and run restaurants.
In a way, it's a sort of Santa School Festival.
|
It's actually reasonably common now, that each year some high schools
across different time zones will cooperate, in the form of "co-hosting".
|
This year, the senior classes at our Shinjuku Academy are getting their turn. That's how it is.
|
Ryouta is a class rep on the Executive Committee. As a class representative, I'll be going as well.
|
When you do it, it's fairly hard work, eh? Because there's a lot of meetings, and you have to go to each one.
|
Our cuisine club is supposed to be in charge of cooking at the next party.
|
Us included, each school's cooking department is very busy preparing various dishes.
|
Chernobog-san's also helping out. Lately, he's really gotten the hang of making roast duck.
|
The almighty Demon King, huh... Chernobog-san...
|
That aside --- Ryouta. Let's head out soon for the meeting. Are you ready?
|
Yeah! The preparations are perfect! Writing instruments and notebook and candy and autograph paper!
|
... it'll be fine to have the snacks during breaks, I suppose. But why autograph paper?
|
Because, maybe we might meet the cool guy from before!
|
I've made 100% sure to prep in advance! With this, it'll be okay if we unexpectedly bump into him!
|
Fuuu... Is Ryouta's "habit" showing? I'd thought it'd been hiding recently.
|
Ryouta's like... falling in love. When he takes an interest in someone, he gets like this.
|
Don't get me wrong, instead of romantic love, it's closer to being a fanboy.
I think it's a byproduct of his personal connections.
|
In any case, it's pretty active. For me, and Kengo, and Inuzuka, and everyone else, it made us become acquainted with each other and become good friends.
|
What are ya doing, Class Rep! C'mon, c'mon! We're gonna be late!
|
O-Oh. Let's head out now. Don't get too worked up, Ryouta.
|
Well then, Player, Chouji. We're going to head out for a bit.
|
Yeah, sure thing. Dinner's on the stove, so don't be out late.
|
2 options
|
I wanna see Santa School too.
|
May I come?
|
Huh! Sure, sure! The more the merrier. Let's do it!
|
However... the meeting is for representatives only. While it's going on, you'll have to wait outside. Is that okay?
|
It's shaping up to be your usual crew, eh? Why don't you invite Kengo, too?
|
Ah, Kengo? It's impossible for him. Because...
|
Jinn:(angry face)
Hey, you guys! Did that Takabushi come through here!?
|
Eh? No... what's wrong with Kengo?
|
Ah... it has to do with last term's final exam.
Takabushi had red marks in every subject, and thus is on the list for extra tutoring...
|
Even though it's Mr. Kyouma doing the tutoring, that punk set off a smoke explosion in the chem lab and ran away.
|
Indeed... it's too cold to be covering people in demon's smoke, even just as a joke for a year-end party.
|
Ah!? Should we use that smoke to smoke something?
Because he's generally lazy, that guy is...
|
Ah, teacher. Please wait right here... two more seconds...
|
..............um............
|
Jinn & Tritom:
....................
|
Dang it...! Why did you stop right here? You shoulda been past here already...!
|
Hey, wait! Stop, Takabushi!
|
You have no hope of escape from us active P.E. teachers!
|
He's been formulating an escape plan. That's why he was absent from class...
|
There's nothing for it but to take the extra lessons. On the way home, should we buy him some limited-edition Christmas chocolate?
|
Hey hey, both of you hurry up! The Santa School meeting's gonna start!
|
Ah, that's right. Well then, shall we go? Ryouta, Player.
|
Alright, to Santa School--Let's Go!
|
|