Difference between revisions of "Event Quest:TRICK or:Chernobog"
Line 1: | Line 1: | ||
'''[Translation by Kukuru]''' | |||
'''Location: Daikamiyama Academy''' | '''Location: Daikamiyama Academy''' | ||
Line 5: | Line 8: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face=shocked | |face=shocked | ||
|dialogue=Ah, my | |dialogue=Ah, my Brave.<br> | ||
Were you waiting for me? | Were you waiting for me? | ||
}} | }} | ||
Line 44: | Line 47: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue=To play that role, reading and memorizing the script,<br> then to stand on stage and play the Hero- | |dialogue=To play that role, reading and memorizing the script,<br> | ||
then to stand on stage and play the Hero- | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 82: | Line 86: | ||
|face=happy | |face=happy | ||
|dialogue=From the bottom of my heart, you have my thanks.<br> | |dialogue=From the bottom of my heart, you have my thanks.<br> | ||
My… dear | My… dear Brave. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 123: | Line 127: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face=smile | |face=smile | ||
|dialogue=That’s fine! Let’s go my dear | |dialogue=That’s fine! Let’s go my dear Brave! There is nothing to fear! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue |
Revision as of 13:54, 10 March 2018
[Translation by Kukuru]
Location: Daikamiyama Academy
Ah, my Brave. |
This Chernobog will warmly welcome you. |
... Hmhm. |
The thought of heading back together – |
However, this Halloween… |
But as for me, |
There are various forms of “evil” in this world, |
To play that role, reading and memorizing the script, |
And the thought of what it means to be a “Hero.” |
A person who sees the “Demon King” for the first time will soon grasp the situation. |
If I was still bound to that mountain for eternity, |
Yes… To be in this world with my Hero… |
The new things always come, it is never tiresome. |
I believe this is all thanks to you. |
From the bottom of my heart, you have my thanks. |
….. Now then. We have made it out of the academy with no trouble. |
Here’s one. I would like to experience something you would call a “long way.” |
I hear that Ryouta often goes on a return trip. |
In addition, the number of stories for the Club President will increase, Come… Now where should we go? |
2 options (same response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I’ll buy a cheap Halloween costume. | Wouldn’t that shock Zaou-senpai? |
.......! |
That’s fine! Let’s go my dear Brave! There is nothing to fear! |
Although I believe the Club President might be surprised about that. |
Also, he'll be surprised if we went to various places together – it will truly be exciting. |
Hahaha, the Demon King named Chernobog will now show you terror. |
If I am not mistaken, this is how you say it, [Player]? |
Trick or Treat…! |