Difference between revisions of "Event Quest:Summer Adventure with:Wakan Tanka"

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search
(Translation of Wakan Tanka's Summer adventure. Translated from the quest found in-game as of 10/08/2019.)
 
m
 
Line 860: Line 860:
|character=Wakan Tanka(Summer)
|character=Wakan Tanka(Summer)
|face=sad
|face=sad
|dialogue=I beg you, please- Don't let this become something special.}}
|dialogue="Please, I beg of you... Don't become someone special to me anymore."}}


{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue

Latest revision as of 00:41, 16 August 2019

[Translated by Ice]

Summer Adventure with Wakan Tanka

Many days after the Tokyo Mode Collection, on the afternoon of a certain sunny day of that long summer---

Location:Shinjuku Academy.

A certain student of the Yoyogi Academy visited the Shijuku Academy's Student Dormitories. Player calls out to an unpopular back.

2 options (Same Response)
Huh, is that Wakan senpai? Does he have something to do at Shinjuku Academy?

Wakan Tanka(Summer): Good evening my player. Say, is there still some time before your curfew?

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
...I see! Aahh, I'm so glad I made it in time.

Wakan Tanka smiled, his figure covered in mud. He must have come as soon as his club activities were done.

Wakan Tanka(Summer): I had something I needed to see you about today. Can you give me some time to talk?


Wakan Tanka(Summer):(sad face)
Please. This is very...important to me.

2 options (Same Response)
Is it okay if we speak here? Should we go to my room?

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
You will listen to me... Thank you, this makes me so happy my player.

Wakan Tanka(Summer): But, I think the talk will not last long. That's why, do you mind if we speak here?

MC:( face)
(nods)

Wakan Tanka(Summer): Do you remember the talk we had...when clothes were being made for me at Yoyogi Academy?

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
I want to know. The reason why I feel pain whenever I see you. The reason behind the oppresive feeling in this chest.

Wakan Tanka grabs Player's hand and faces them.

Wakan Tanka(Summer):(embarrased face)
That time, we were swept away by the momentum. That's why, I thought I wanted to ask you directly once more.

Wakan Tanka(Summer):(angry face)
My player! Won't you go on a date with me?

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
I want to know. The reason why I feel pain whenever I see you. The reason behind the oppresive feeling in this chest.

3 options (Same Response)
Sure. I'd be happy to.} I've been waiting to hear those words.


Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Aahh, I'm relieved. I was worried you would refuse.

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
I wonder why. I don't usually have these feelings.

Wakan Tanka(Summer): "Even if I'm rejected. I must do this." Why did I think that?

Wakan Tanka(Summer): Anyway...did you want to go to any place? Everyone taught that's the sort of thing a date is.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Aahh, I want to know the place you want to go to! Please, tell me.

As if they couldn't hide the happiness in the depths of his heart, Wakan Tanka's ears moved restlessly

2 options (Same Response)
Won't you decide? I want to go to a place you want to go.

Hearing Player's words, Wakan Tanka seemed to be at a lost for an instant.

His ears that had been moving restlessly suddenly stopped.

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
... I.

Wakan Tanka(Summer): I want to go together to the place you want to go. And you want to go together to the place I want to go.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
So, this time we'll go to the place I want to go and if there's a next time...

Wakan Tanka(Summer):(angry face)
No, we got to focus on the first date! The place I want to go together with you is...

Location: Kasai Rinkai Park

3 options (Same Response)
It's summer. It's the sea.} I'm on a date with Wakaaaaann.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
This is so nice, isn't that right my Player?

Wakan Tanka(Summer): Are you really happy with this?

3 options (Same Response)
Yes, I am. Why do you ask_ I would never lie to you.} (Nod several times)

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Ah, I won't lie to you, but are you lying to your feelings?

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
Sorry, I said something strange to you. Why is it only you that makes me feel insecure...?

Wakan Tanka grabs both of Player's shoulders and directly looks into their eyes.

Wakan Tanka(Summer):(embarrased face)
I knew it. You're special...to me. I'm scared that you are...going to go somewhere.

2 options
Special...? Is that a confession of love?


Wakan Tanka(Summer):(sad face)
Love, is that it? I'm not sure...I'm not sure...

Wakan Tanka(Summer):(angry face)
No,no, sorry. Now, more than that, we should focus on the date.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
We have finally come to the beach. So, let's make memories of this summer together.

Wakan Tanka(Summer): Now, please teach me! What-s the right way to do a date at the beach.

2 options
(Do warming-up exercises with wakan tanka) (Apply sunscreen to Wakan Tanka's body)}

Wakan Tanka(Summer):(shocked face)
It makes sense. If we're going to swim in the sea we need to warm up first. Very well, first let's do some stretches as a pair.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
It's more efficient than if we did it by ourselves, you can get a good stretch. Come on, put your back against mine. Right, here we go!

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Hmph...Alright. One more. Here we go. Hmph...

Wakan Tanka(Summer):(embarrased face)
As I thought, the moment we touch my skin tingles all over...Well, next, will you help me stretch my body?

Wakan Tanka(Summer): I see, applying sunscreen is what a date at the beach is about.

Wakan Tanka(Summer): Hah, would you put sunscreen on me? You're ready?! As expected of my Player

Wakan Tanka laid down on top of a picnic sheet spread over the sandy beach.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Very well, I'm counting on you.

Wakan Tanka(Summer):(embarrased face)
...Um, I'm a little bit tired. The part you're touching is tingling

Wakan Tanka(Summer): Next I should be facing up and lift both hands, right? Is this okay?

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
...Um,I'm a little bit tired. The part you're touching is tingling

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
All right, we're done with all the preparations! Before we go to get lunch, do you want to swim a little in the sea?

Wakan Tanka(Summer): I think food is more delicious when you're hungry. Drinks are the same.

3 options
Yes, let's go swimming. I think the same. Actually...I don't know how to swim.

Wakan Tanka(Summer): Alright, let's race to that rock wall. How about the one who wins can ask the other to answer one question?

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Huh, is it okay to say something like that? Ha ha, there's no way you would ask me something horrible.

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
Even if that were the case, If it was for you I-Hmm, no, sorry. I was saying something weird again.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Come on, are you ready to do your best? Let's get hungry. This is not a swimming competition, this is a competition to see how hungry we can get.

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
I see, you can't swim...Even so you came on a date with me to the beach.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Thank you my Tori. It makes me happy to know your feelings for me.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
You see, swimming isn't my strong point either. I wouldn't be able to help you if anything happened while swimming...Ha ha.

Wakan Tanka(Summer): I know, why don't we do some swimming practice this time? If I'm together with you, there's nothing to fear.

Location: Seaside Restaurant

2 options (Same Response)
That was fun, senpai I'm so hungry.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Aahh, if you had fun then I'm happy too.

Wakan Tanka(Summer): Well then, after a good exercise, a good meal is in order.

Wakan Tanka(Summer): I know, why don't we do some swimming practice this time? If I'm together with you, there's nothing to fear.

Red Therian: Welcome. Have you decided what you would like to order from the menu?

2 options (Same Response)
A yakisoba and takoyaki set. A ramen and friend corn set

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Then, I also want the same as Player.

Wakan Tanka(Summer): Also, I would like some shaved ice. The flavors are...that's it, strawberry and matcha. With plenty of condensed milk on the matcha one.

Red Therian: Understood. Your order will come out in a bit, please wait here.

2 options (Same Response)
Do you like condensed milk? Which one do you like more strawberry or matcha?

Wakan Tanka(Summer): Huh...? No. I like both the same. I can't say there's something special I like more about one or the other.

Wakan Tanka(Summer):(surprised face)
Also, I would like some shaved ice. The flavors are...that's it, strawberry and matcha. With plenty of condensed milk on the matcha one.

3 options (Same Response)
Wow, that was loud. What's wrong? I'm sorry. Did I ask something weird?

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
No... It was my fault. Did I scare you?

Wakan Tanka(Summer): I, how do I say this...I don't feel like there's any special difference between the two.

Wakan Tanka(Summer): I really hate to... treat one thing differently from the other.

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
And then, I feel like something really sad happened in the past. I just can't remember well, but...

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
Umm, how do I say this? I'm not good with words, so it's hard for me to express such-

3 options (Same Response)
That may be what being a capatin is. Someone that treats everyone equally to avoid seeding discontent As one would expect from the Captain.

Wakan Tanka(Summer): Uumm...I see... I see?

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
But following that line of thought, if someone gets hurt and they don't come to me, that would be really sad.

3 options (Same Response)
They would get hurt with...shaved ice? You're such an airhead, Senpai... ...

Wakan Tanka's ears that were moving restlessly, suddenly drooped and made him seem lonely,

2 options (Same Response)
What do those ears feel like? (Unintetionally reach for Wakan's ears.)

When player saw that, he extended his hand towards Wakan Tanka's ears and touched them.

Wakan Tanka(Summer):(shocked face)
Waaah?! What is it? Why did you do that?

2 options (Same Response)
Huh? This feeling... it's different from other beastmen.

Wakan Tanka(Summer): Aahh. Well, I'm not a beastman.

Wakan Tanka(Summer):(surprised face)
If anything, this body is based on the body of a buffa- Wow,wow!

Wakan Tanka(Summer):(shocked face)
H-Hold on for a second! The way you touch them like that scared me...!

2 options
I want to touch your ears. I wanted to cheer you up...}

Wakan Tanka(Summer):(embarrased face)
If you ask then...I can't say no to that. Just...please be gentle when you touch them.

Wakan Tanka(Summer):(embarrased face)
Sorry, I didn't want to reject your kindness.It's not like I didn't like it just...can you be gentle with them?

Wakan Tanka(Summer):(embarrased face)
Ho-how do they feel? Nngh, mmn, I knew it, this is so...embarrasing.

Wakan Tanka(Summer): Even with this body that was made to listen to the spirits, a gentle touch-nngh.

While Player was caressing Wakan Tanka's ears, the food was brought to their table.

Red_Therian: Sorry for the wait. Enjoy your...meal.

The store clerk gave the two students a backwards look, lining up the dishes without a suspiscious expression appearing on his face.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Look at this shaved ice my Player. It has so much condensed milk. I'm so glad.

Wakan Tanka(Summer): Like I just said, I like both the same. So please, choose to which one you want to eat.

2 options
I'll have the one without condensed milk. The strawberry one. I'll have the one with plenty of condensed milk. The matcha one.}

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Alright then, I'll have the matcha shaved ice. The adzuki beans and the ice mesh so well. It's so delicious.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Alright, then I'll take the strawberry one. I wonder if there are real strawberries inside. Umm, it's so delicious.

After almost eating all the main dish and putting a bit of his shaved ice in his mouths, Wakan Tanka's ears moved restlessly, showing his happiness.

Player also took a bite out of their chosen shaved ice and then-

Player noticed that Wakan Tanka's gaze was focused on their shaved ice.

2 options (Same Response)
If you want we could taste... and compare our shaved ice.

Wakan Tanka(Summer):(surprised face)
Eh? Isn't it bad if...we do that? Are you sure it's okay to do it?

2 options
(say "Aahh") (Put a portion of your shaved ice into a bowl)}

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Aahh...mmhm, mmnn, hmmm. This one is good too.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Do you want a bit of mine too?

Wakan Tanka(Summer): Say "Aahh", there you go...How was it?

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Both are good, right?

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Then I'll also put some of mine in a plate. Here you go...Oohh, this one is good too.

Wakan Tanka(Summer): To tell you the truth, I had thought about sharing our shaved ice together.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Thank you my Player.

Wakan Tanka(Summer): Well, now that we have eaten. What is the next step in a proper date?

2 options (Same Response)
"It isn't time to go back yet", I think. I notified the school I'd be out late, so we can take our time.

Wakan Tanka(Summer): I see...I want to take our time watching the stars together. That you share my feelings makes me so happy.

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
Oh, I know. How about we go somewhere else? Let's go to a good place where there's no people.

Location: Beach

Wakan Tanka and Player walk to a deserted beach and sit side by side, staring at the blinking stars in the sky.

There was only the sounds of waves hitting on the shore and the wind blowing in that place. The silence was broken when Wakan Tanka opened his mouth.

Wakan Tanka(Summer): Well, now that we have eaten. What is the next step in a proper date?

Wakan Tanka(Summer): In this Tokyo...I can't see the horizon, but...

Wakan Tanka(Summer):(happy face)
But, even in this Tokyo, the stars in the sky are the same. Just like in my home world.

2 options (Same Response)
What Kind of place is your home world? I'd like to hear about your home world.

Wakan Tanka(Summer): ...My home world is...a place where flat vast plains extends as far as your eye can see.

Wakan Tanka(Summer): I spent my days watching over the plains alone from a high place.

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
But, one day... I was filled with an intolerable loneliness. I wanted to...spend time with everyone, just like they did.

Wakan Tanka(Summer): It was selfish, right? I'm sure it was just...selfish.

As if he was tracing an invisible wound, Wakan Tanka rubbed his chest and smiled earnestly.

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
Even so...even so I...

Wakan Tanka(Summer): Even so, today...seeing you next to me, watching this scenery together, it really makes me happy.

Wakan Tanka(Summer):(embarrassed face)
that's...that's what I thought.

Timidly, Wakan Tanka reached for Player's hand. Their fingertips touching just a little.

Also confused by his own feelings, Wakan Tanka turned to look at the profile of Player's face.

2 options (Same Response)
(Entwine your fingertips.) (Silently gaze at Wakan Tanka.)

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
"Please, I beg of you... Don't become someone special to me anymore."

Wakan Tanka(Summer):(crying face)
This painful numbness in my chest, I...don't know it, I didn't know it.

Wakan Tanka(Summer):(sad face)
Is this...what it means to "love someone"? Or could it be-This is-

In a deserted and quiet beach with Player, Wakan Tanka desperately begs with his whole heart.

2 options (Same Response)
(Get closer) (Without touching him, stay by his side.)

To remember this moment, to engrave this moment in the depths of their hearts, the pair's gazes get intertwined.

And then, only the moon watched the pair.