Event Quest:Present Exchange with:Jinn

[Translation by Soraba]

Location: Shinjuku Academy

Jinn:(default face) Oh hey, it’s [Player]. What’re you doing here this late by yourself?

Jinn:(default face) Seems that there’s no club activity either. So then, you’re repairing something?

That’s not it either? Hey, what’s wrong? Your face is red.

Do you have a cold? Or is something else is bothering you? Why not tell your teacher, okay?

Ohhh!! A present for your teacher?!

So you were just worried about giving a present to a teacher? GAHAHAHA!! You don’t have to worry about that!

Jinn:(default face) The love for my students are all equal. Whether you have a gift or not, there’s no difference.

Ah, no wait! I’m actually happy I got a gift, but of course my love for you is as a student.

Ah, no wait! I’m actually happy I got a gift, but of course my love for you is as a student.

Jinn:(angry face) Daaah!! Okay player we’re going back to school. Thanks for the present. I’ll get you some delicious ramen on the way back.

Jinn:(blush face) So come on, don’t make that face. It doesn’t suit you.