Mountain Hot Spring
|
Yoohooo, Player-cha~an. Aren't you going to try out the hot springs?
|
|
We went through a lot of trouble, so it'd be a such a waste to not enjoy the open-air bath before we go.
|
|
If Master-chan is my bathing partner, it'll be even more fun!
|
| 2 options
|
| Let's go!
|
I don't wanna.
|
|
Ah, that was fast. Was Master-chan eager to jump in the spring too?
|
|
I brought some bath sets along as well. Here, this one's for you, Master-chan.
|
|
|
Huuuuh, you don't?! How shocking!
|
|
Oh, could this be... reverse psychology?
Then, to the spring we go!
|
|
|
A nice hot bath is just the thing to refresh the body and mind!
|
|
Goodness... I hope some certain ruffian doesn't accost me while I'm all vulnerable and can't run away...
|
|
Let's decide then, hurry up! Footbath or hot spring, which do you prefer?
|
| 2 options
|
| Stick to the footbath.
|
Definitely the full bath.
|
|
The footbath? Okay okay, then let's go right away!
|
|
Haaa~ that's nice...
Just soaking in the warmth... My tail's also satisfied.
|
Dipping his feet and tail into the hot water,
Bathym breathed a relieved, comfortable sigh.
|
|
The hot spring? Okay okay, then let's go, shall we!
|
[Bathym switches to Towel sprite.]
|
Haaa~ that's nice...
Just soaking in the warmth... My tail's also satisfied.
|
Submerging his body as his tail floated on the surface,
Bathym sighed appreciatively.
|
|
Haaaa, you just don't know how invigorating a hot spring feels until you experience it first-hand.
|
|
Hot springs flow deep underground, so they collect all kinds of minerals and ingredients that are good for you----
|
|
Likewise, the water gets heated up by the magma deep below the surface and becomes so pleasantly warm.
|
|
Nature's power really is incredible.
In ways living things like us can't even comprehend.
|
|
Like my medicinal herb garden, you know?
They're great for external wounds.
|
|
But the springs are even better!
They have healing properties that are great for you inside and out, and even for non-physical ailments like stress!
|
|
I really understand now that I'm feeling it for myself. It's exceeded my expectations completely.
|
|
By the way, I added some herb supplements of mine to the spring.
What do you think of the herbal bath?
|
[Snow Begins Falling]
|
Aah, it started snowing?
Isn't the atmosphere getting romantic?
|
|
Snow falling, warm steamy water, here next to Master-chan.
And me, Bathym-chan...
|
|
Here goes! I have to take a photo of this lovely moment!
Aaa~, even more fans will flock in!
|
|
Hey, hey, hey~! I'm sure of it!
Player-chan, don't you think so too!?
|
| 3 options
|
| Go for it!
|
Could you settle down a little?
|
Kyaaa! Bathym-chaaaan!
|
|
Then it's decided, a wild, sexy 2-person photoshoot!
I'll just take a pic right now...!
|
|
Uuuum... camera... camera...
Ah, those aren't allowed at hot springs, are they?
|
|
|
Hmm, I get you, I shouldn't get carried away and post things on a whim like that?
|
|
Alright, I've calmed down a little.
First of all, I'll submit a proposal to Andvari!
|
|
|
おいおい、 オレっちの体も魂もオンリワン。
ご主人ちやんさえ魅了しちまうな,んて罪深いぜ...
|
|
|
My coat is nice and shiny, and all my cares feel like they're melting away...
Hot springs are great!
|
|
Wa~.
I could just soak in here forever....
|
|
In the world I came from,
there weren't any nice places to relax and have fun like this.
|
|
There is the Hell Blood Ponds, buuut... You can't exactly take it easy in that.
|
|
Lots of people misunderstand Hell though,
Really, it's not some lawless, chaotic world.
|
|
Rather, it's much too tied up in laws from on-high. Honestly, it's kind of stifling.
|
|
There's also that sect of torturers at the temple that'll fly after you for breaking the law.
Sheesh, they're so strict.
|
|
Always going on about "Enforcing Law and Order."
It's like, don't they ever unwind and have a little fun?
|
|
Well then,
we should be getting out soon.
|
|
Watch your step while you're getting out, don't fall. Later, monkey-chan~
|
[Bathym switches back to normal outfit, if he changed earlier]
|
Master-chan, what do you drink?
Regular milk, coffee milk? Maybe Strawberry?
|
|
Ah, I'll fetch it for you.
My treat, since it was fun to spend time together.
|
| 3 options
|
| Regular Milk
|
Coffee Milk
|
Strawberry Milk
|
|
Understood! You get it~! Plain milk is the classic!
|
|
Ikucchi, Taurus-chan and Garmr always have milk after a bath. They got me hooked on it too!
|
|
That's why I also started.
It's the perfect cap-off after a hot bath.
|
|
|
Wow, coffee milk!
You like something with a sweet kick to it, I see, I see!
|
|
Macan-chan likes it after his baths too.
He always drinks it and chants "sweet~ sweet~" to himself. It must be his favorite?
|
|
I like plain milk the most.
Sweet coffee milk is yummy too, but you can't go wrong with the staple.
|
|
|
Ah, Master likes strawberry-chan~ How cute. You know, pink's my favorite color.
|
|
I always go with the usual white milk. Pink and white. They're a nice combination, aren't they?
|
|
(Glug..............glug................glug.........)
|
Milk right after a bath is just the best! I can't do without it these days!
|
|
Grab a nice cold one, lean back and chug with your hand on your hip!
|
|
Is this "Tokyo Style Beauty?"
Kuuuu~, this world is sooo fascinating!
|
|
My body and heart are both so refreshed,
I'll sleep like a baby tonight.
|
|
Come on now. Master-chan, do you wanna sleep together?
|
|
Wahaha~, how embarrassing~. Just a joke, just a joke. I have to get to work after this.
|
|
Goodnight, Master-chan. Sweet dreams.
|
With a final wink, Bathym left, his figure illuminated spectacularly by the light of the moon.
