Event Quest:Desert Journey:VN

From Tokyo Afterschool Summoners
Revision as of 00:54, 26 December 2018 by Kukuru (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Desert Journey ~Let's Meet West~

Prologue:
[Translated by Kukuru]

Location: ???


Christine is described as the "Mysterious Narrator" during the opening scene.

Christine expression desert neutral.png

Good day, it's a pleasure to meet you.
I welcome you-

Christine expression desert neutral.png

My dear beloved audience.
Or possibly, a famous actor.

Christine expression desert smile.png

I am a storyteller of a poor exile......
I am the host who will be giving you commands.

Christine expression desert neutral.png

I would like to share with you, a tale spun by "us."

Christine:( face)
Present day Tokyo. A "place like no other."

Christine:( face)
A world where sand flutters in the air, where dreams and reality intertwine-
A spectacular drama full of ups and downs will unfold.

Christine expression desert neutral.png

A face shows that "I cannot comprehend what is being said."
Please understand, and be at ease.

Christine expression desert smile.png

We shall begin. An adventure that lasts a thousand nights.

Christine expression desert smile.png

And now, I will begin to narrate-
an empty tale spun in a distant world.


Prologue


Location: Roppongi


Summer. An activity that goes around each year.


The season where the sun shines brilliantly, a blessing that rains down freely.

The season that invites crowds of people to the holiday resorts, with bright sunlight bringing people to the clear waterside and forests.

So, this season is always...... No. Summer this year is more or less-


Kengo expression surprised.png

Hot.

Moritaka expression shocked.png

Hooot.

Ryouta expression shocked.png

Hah...... Ho....t

All 3:(shocked face)
So hooooooooot!!


3 options
Sheesh, it's hotter than usual! Of course it's hot. It's summer. Is the world gonna end?
Kengo expression shocked.png

O-Oh, I guess so...... I'm just getting distressed right now.

Kengo expression anger.png

I need to cool down the fire in my heart, yeah?
I should do so!

Moritaka expression surprised.png

As expected of you, [Player]-dono......!
You train the mind and body very differently.

Moritaka expression sad.png

As for me, it is the concentration of the mind.
The heat being trapped in my fur is very stressful.

Ryouta expression shocked.png

Eeeeeeh?! We're gonna be in trouble if it's gonna end!

Ryouta expression joy.png

On summer vacation, we could go camping,
go out to sea, watch the fireworks-

Ryouta expression shocked.png

Uuuuu, they're all outdoors.......
Just thinking about it makes things a lot hotter.


Shirou expression neutral.png

........

Kengo expression surprised.png

What's up, Shirou? You've been quiet for a while now.

Kengo expression anger.png

"Screaming at the warm weather will not cool you down!"

Kengo expression joy.png

Saying stuff like that, a mystery is bound to happen. It always does.

Shirou expression shocked.png

Who's being histerical here?!
I can't believe I have to explain this to you!

Shirou expression anger.png

When you turn the faucet, hot water comes out!
In addition, air conditioning is indispensable at night!

Shirou expression neutral.png

Your usual habits involve setting a timer and laying on bed
till you wake up drenched in sweat at dawn.

Shirou expression sad.png

As you'd expect,
an air conditioner is the equivalent of a life-support system.


2 options
I feel like going to bed in ice. You scolded us enough!
Ryouta expression sad.png

Really now...... Please don't ask Chernobog-san to do that.

Kengo expression embarrassed.png

Quit it. You're gonna trap yourself in ice.

Kengo expression surprised.png

He's such an old-fashioned oni professor!
I wonder if I can keep up with him......


Ryouta expression happy.png

Well, if we're gonna be outside like this,
we should have something nice and cold!

Ryouta expression joy.png

Hehe, ta-dah~!!
I have bags of ice cream from the freezer...... Huh?

Ryouta expression shocked.png

Gyaaaaah!! It's a bit warm!
The ice cream I brought for everyone melted!!

Kengo expression surprised.png

Gah, you dumbass! Don't make a mess like that!
You're splashing the fruit juice everywhere!!

Ryouta expression sad.png

Eeeeh, I really screwed up......
I wonder if this air-conditioned bag was a bad idea.

Moritaka expression sad.png

Ryouta-dono, please try not to overdo things.
Because of the temperature outside, there is a limit on how long the bag can stay cold.

Moritaka expression sad.png

Even the water I bought earlier became hot water from a bathtub.

Hanuman expression joy.png

Ahahaha! Oh, it sure is hot!
This heat wave sure is breaking the record today!

Hanuman expression neutral.png

The highest temperature will increase to 40 degrees!
I myself must be getting a bit excited!

Ryouta expression shocked.png

H-Hiieeee! You're insane! How can you be so calm, Hanuman......

Hanuman expression joy.png

I am an outdoor creature, a monkey child, a child of the sun!
I'm totally indifferent to this!

Hanuman expression shock.png

If it's something about the heat,
then having fun splashing around in the water is something you should do more!

Ryouta expression sad.png

T-That sounds awesome......
I can't help but sweat every time I take a step......

Kengo expression embarrassed.png

That "recording motion" thing,
you're saying there's something like that every day?

Kengo expression joy.png

So, it won't go over a 100 degrees this winter, right? Nice!!


3 options (Same Response)
Hahaha, good for you, Kengo. The heat is screwing your brain up...... (Make a gentle look)


Kengo expression surprised.png

What kind of reaction was that?!
I was trying to brighten up the situation here......

Shirou expression sad.png

That wordplay was a bad.
Conversely, I would be embarrassed if I lost my mind like that.

Moritaka expression sad.png

This heat is truly dreadful......
I'm afraid my fur is going to become frizzily.

Moritaka expression sad.png

Either way, we should go to a cool room and rest......

Ryouta expression sad.png

Are you doing alright, Inuduka? You don't look so hot.
Agyou is currently house-sitting at our safe house......

Moritaka expression surprised.png

N-No! This is nothing! A samurai must persevere......!

Moritaka expression anger.png

Also, [Player]-dono invited me here!
I won't let myself go and turn down their offer!

Toji expression sad.png

Don't get ahead of yourself. Just bear with the heat, Inuduka.

Toji expression neutral.png

The heat is fairly extreme, even so when compared to the past.
Should we refrain from being outside during the daytime?

Toji expression neutral.png

Anyhow, back to where we're headed......
We're heading into the center of the area where the Roppongi Guild controls.

Toji expression sad.png

I believe they said planned a resort facility in the reconstructed casino?
Though, we would need some tolerance if we needed to be under this extreme heat.


3 options
Hakumen-chan invited us after all. Curious about the resort? I think I'll mess around with Toji instead.
Toji expression sad.png

Hakumen...... Say, isn't she one of the "transients" that control Roppongi?
To be honest, I hate noisy insects.

Toji expression neutral.png

Whether or not you are on good terms with her,
I will not intend to lower my guard.

Toji expression sad.png

Resorts....... Having fun in the water.
I assumed that it's irrelevant to a guardian.

Toji expression neutral.png

On the topic of water-related events,
I've ever only done cold-water ablutions under waterfalls.

Toji expression embarrassed.png

Nng?! (Ahem). Why would you say that, [Player].

Toji expression neutral.png

I stand by the notion of protecting yourself.
You are not to play around with others.

Toji expression neutral.png

Always prepare for combat at all times, stand firm even at near-death.
I am prepared to die under your "blade."


Kengo expression embarrassed.png

Gah, you are hard to deal with.
Since it's so damn hot, why not go for a swim?

Toji expression neutral.png

Of course.
If an escort can't be wearing a sword, what else am I supposed to be?

Ryouta expression thinking.png

But, can't you bring anything else instead of a swimsuit?
If it's for swimming, how about a loincloth?

Toji expression surprised.png

T-That is not something you should be wearing while you're swimming!
Besides, this conversation is not about owning a swimsuit!

Toji expression anger.png

I must be prepared at all times!
Despite entering enemy territory, I must act as a safeguard-

Kengo expression surprised.png

Gaaaaaaah!! Goddamn, you're just like Shirou!

Shirou expression happy.png

In what way are we alike?
Kengo, would you be so kind to explain?

Kengo expression surprised.png

Graaaah!! Quit it, you jerk!

Ryouta expression anger.png

Please keep a cool head, Chairman! Please don't fight!
Please no fighting...... Okay......?

Hanuman expression joy.png

It's a "baton" for short! Ooooh, I wonder who's the strongest!

Ryouta expression joy.png

Ooh, there should be some awesome SFX like in the kid's shows!
We should sell some toys or something!

Shirou expression shocked.png

Don't make up these weird stuff whenever you want!
Ugh, really, you all had to in this heat......

Ryouta expression happy.png

But but, isn't it rare for Toji to say he's inviting us to opening of the resort?

Ryouta expression neutral.png

Plus, if Hakumen-chan was the one that built it,
I'm sure it will be spectacular!

Ryouta expression thinking.png

A swimming pool with flowing waves, and there may be a beach too-

Ryouta expression joy.png

The restaurant's menu will be awesome!
Heheh, I can't wait!

Kengo expression embarrassed.png

Hakumen can do a lot without much experience.
I wonder if there's gonna be trouble again.

Hanuman expression joy.png

Don't you worry about thing!
Tsathoggua-dono said so over the voice chat!

Hanuman expression shock.png

"Hakumen-chan was very adamant about this.
I think it'll actually work out this time!"

Kengo expression nervous.png

She's been preample about that "for a while."
I wouldn't say it's gonna be "okay."

Toji expression neutral.png

...... It's fine to be chatting while standing around,
but have you thought about a comrade in a crisis?

Ryouta expression thinking.png

Huh? "Comrade in a crisis"?


Toji pointed out the silence; there was the figure of Moritaka laying on the ground.

He embraced his sword with hollow eyes, with an appearance of a complete hairy dog beastman.


Moritaka expression cheerful.png

Polar bear, polar bear...... Some cold ice please-


3 options
Hey, M-Moritaka?! (No wonder he's been quiet) Okay, let's strip him down.
Ryouta expression shocked.png

Aaaaaaaah!! I-I'm sorry, Inuduka!
He literally isn't doing okay!

Kengo expression anger.png

Yo, Inuduka! Get up! Stay with me here!

Kengo expression surprised.png

Come on, let's get you to drink some water......
Huh, huuuuuh?! Wait, this is hot water!!

Ryouta expression shocked.png

P-Please don't die on us!! Stay with us, Inuduka!!

Kengo expression surprised.png

Don't lay down on the ground!
You're gonna become a well-done steak!

Ryouta expression anger.png

G-Good idea! I'll take them off while [Player]-

Moritaka expression sad.png

You both shouldn't worry so much......
I can...... take off these clothes myself......

Shirou expression shocked.png

W-Wait a minute, Inuduka!! This is a public area!!


Moritaka expression cheerful.png

Haaah~ I am just a dog on the hot pavement~......
I feel like I'm barely alive here~......

Toji expression surprised.png

He's having a heatstroke......
I believe it's not normal to leave him like this.

Shirou expression shocked.png

This is not the time to be standing around and watch so calmly!
We need to provide him help right now!

Hanuman expression shock.png

Yep, this is definitely a huge problem!
This is where my two new items, super strong water guns come into play-

Hanuman expression cry.png

Aaaah!! I forgot to get the water!

Kengo expression surprised.png

Even if you remembered to put it in,
it's gonna be hot water anyways!

Shirou expression anger.png

This is no time to be goofing around!
We need to move to a cool spot!


2 options (Same Response)
No objections here! Where is a good spot......


Toji expression sad.png

I'll have to carry Inuduka on my back then.
There should be treatment facilities around here......

Ryouta expression thinking.png

Well, since we already came this far, why can't we take him over there?


To where Ryouta was pointing at, it appears to be the entrance to spectacular resort in which Hakumen runs.


Toji expression anger.png

...... You can't solve problems without making sacrifices.
I will rush inside at once!

Kengo expression anger.png

Sheesh, what kind of summer is this, putting someone's life at risk here!


For the start of the summer, Tokyo was getting hotter day by day.

There are still plenty of days left for the people. People are enjoying their lives along with having fun at the festival.

On the other hand, one day, the sun scorched the world.

It wouldn't fall under 30 degrees during the daytime, but at night, the atmosphere feels like that of a tropical jungle.

As Kengo said, the heat at Tokyo is no laughing matter.

Chapter 1 Part 1:
[Translated by Kukuru]

Chapter 1: Formation, The Volume of Priest Xuanzang's Party

Location: Resort Pool



Hakumen expression desert joy.png

Ohohohohoho!!


It's hard to believe that this is indoors. An apparent blue sky, moderate sunlight and the white sandy beach-

With how large the ceiling space is, loud echoes of laughter can be hard all around.


Hakumen expression desert embarrassed.png

It's merry, and absolutely beautiful, milord!
Welcome, to my gorgeous, special resort!


3 options
I'm here, my sweet Hakumen-chan. What are you scheming this time? That is a lovely swimsuit~
Hakumen expression desert embarrassed.png

Hmhmhm, oh you! Milord. You with all this riffraff......

Hakumen expression desert joy.png

There's a burning passion no matter the time or place.
But, I don't hate that no?

Ryouta expression beach b thinking.png

...... Huh? What do you mean by "riffraff"?

Hanuman expression desert surprised.png

It might be a name of someone who resembles you.
I think it's better to call us that.

Shirou expression swimsuit sad.png

....... No, that's not it.

Hakumen expression desert surprised.png

Nothing, Milord. Why do you assume I'm up to no good?

Hakumen expression desert neutral.png

Otherwise, I would've brought that watchdog, Xolotl with me.
So, please don't misunderstand me.

Hakumen expression desert embarrassed.png

I only wanted you to have fun, Milord.
Hence, I've invited you here to this resort as the first guests, no?

Hakumen expression desert joy.png

Oh my, you really think so?
I made this for today's special occasion!

Hakumen expression desert neutral.png

I have hundreds of thousands of swimsuits.
Indeed, I have a lot of lovely things in my possession......

Hakumen expression desert embarrassed.png

Because Milord came here to see me, I had to put this bathing suit on!

Ryouta expression beach b shocked.png

T-That sure is a rich person's way of thinking.
Although, I always have my swimsuit with me.

Shirou expression swimsuit neutral.png

When I hear talk like this,
I can really feel how different the worlds we live in are.


Hakumen expression desert surprised.png

Ah, that's right.
Don't worry about your friend you brought in earlier.

Hakumen expression desert neutral.png

Xolotl just now informed me that he is resting in the infirmary.

Hakumen expression desert neutral.png

As soon as he can confirm he's recovered,
I've instructed to bring him here. You needn't worry a thing.

Ryouta expression beach b joy.png

What a relief...... Thanks, Hakumen-chan!

Hakumen expression desert embarrassed.png

Hmhmhm, don't mention it.
I simply want milord to enjoy themselves to their heart's content.

Toji expression sad.png

...... I see, so this is a resort.
It truly is a luxurious place, with a lot of money put into it.

Hakumen expression desert surprised.png

Hoh? The beach was worth the trouble.
If you thought an inexperienced person could-

TL Note: The next few bits involve Hakumen's made up nickname, "Musamurai." It was difficult to translate literally, so I reworked the sentences but kept the context as much as possible.

Hakumen expression desert neutral.png

Well... If it isn't Mr. Samurubbish.
Why on earth have you come here?*

Toji expression surprised.png

Rubbish......?! What!?*

Kengo expression embarrassed.png

(Samurubbish...... Why did she use that nickname?)*

Shirou expression swimsuit sad.png

(I suppose she just mashed "Rubbish" and "Samurai"
together just to make a derogatory nickname for Toji)*

Toji expression neutral.png

....... I'll get straight to the point.
What are you trying to gain here?

Toji expression anger.png

If you're plotting something against [Player]......
Then I'll make you spill out on what you're really doing.

Hakumen expression desert neutral.png

Hoh, aren't you scary? But, that's too bad.
I'm not even scheming anything this time. Absolutely nothing!

Hakumen expression desert embarrassed.png

I have my affection only for Milord.
If I were to stretch it that far, would you consider love to be loyalty?

Toji expression neutral.png

Hmmm...... Who would've thought. You're always like this-

Hakumen expression desert neutral.png

Well, if you're still suspecting me, then I don't care.
So, take a seat over there and watch everyone have their fun.

Toji expression anger.png

........!!

Hakumen expression desert anger.png

.......!!

Ryouta expression beach b sad.png

Gosh, things are getting really heated over there......
Even though we went through the trouble of coming here to play.

Shirou expression swimsuit sad.png

Well, it's not like I don't understand why Sakimori suspects her......


2 options (Same Response)
L-Let's get along here! Well, maybe it's impossible......


Hakumen expression desert neutral.png

Well, setting aside the snappish watchdog-
Milord, please take a good look!

Hakumen expression desert joy.png

A paradise built and overflowing with beauty and wealth,
by no other than Hakumen-chan!


By Hakumen's signal, splashes of water gleamed over from the artificially-made beach.

On the other hand, the facility is currently building the pool and waterfall attractions.

The outside became red hot, and a cool breeze blew. The inside of the facility has become moderately comfortable.


Ryouta expression beach b surprised.png

Wow, that's so cool......!
It's just like those Southern islands I see on TV!

Hakumen expression desert joy.png

Well, well. Isn't this a bit different from those "Southern islands"?

Hakumen expression desert joy.png

The TSL concept is exquisite! The "Desert Oasis"!

Hakumen expression desert neutral.png

Under the dry wind and blazing hot sun,
Tokyo is right in the center of a dry desert!

Hakumen expression desert joy.png

A perfect paradise that appears like a mirage on Earth.
That, is the TSL.

Ryouta expression beach b surprised.png

...... Huh? What does "TSL" stand for?

Shirou expression swimsuit neutral.png

Let's see...... The "S" stands for "Summer" right?

Kengo expression beach embarrassed.png

"A paradise on Earth."
Compared to the hell outside, this place actually does feel like paradise.

Hanuman expression desert joy.png

The pool is so refreshing! It sure does feel like a "resort" alright!

Hanuman expression desert surprised.png

Hah! Before I forget, I need to charge my weapons with water!

Hanuman expression desert joy.png

Okay, I'll go draw some water for myself!

Kengo expression beach surprised.png

H-Hey! Don't run around like you own the place!

Hanuman expression desert joy.png

Shatatatatata! It feels amazing though.

Hanuman expression desert neutral.png

The great white clouds. An oasis that goes on forever.
Everyone playing at the beach. A pig buried in the beach......

Hanuman expression desert serious.png

...... Huh? ......

Hanuman expression desert joy.png

Heh, I saw something incredibly strange just now. Oh well!

Shirou expression swimsuit neutral.png

That's strange though......
There's dry weather here in Tokyo, there should be a drought going on.

Toji expression anger.png

You...... Where the hell did you get this much water from......!!

Hakumen expression desert neutral.png

"Did you pump the water from Tokyo in the pool?"
Is that what you want to accuse me of?

Hakumen expression desert joy.png

Ohohohohoho!! It's actually creative power and wealth!

Hakumen expression desert neutral.png

Hakumen-chan is sponsored by the TSL.
I used the water sparingly however.

Hakumen expression desert neutral.png

The water here is irrelevant to whatever water source Tokyo uses.

Shirou expression swimsuit surprised.png

"Irrelevant to Tokyo's water source"?
Are you pulling this from another source......?

Hakumen expression desert sad.png

Correct. Regarding technical matters,
I'm not sure how it works.

Hakumen expression desert neutral.png

A genius and an eccentric brainiac,
you'd think they would dig their own waterway, right?

Hakumen expression desert neutral.png

First of all, Tokyo's utilities felt empty.
Conversely, it was an offering from a provider.


3 options (Same Response)
How did you talk them about it? Are you learning under a talented person? Ah, I see.


Hakumen expression desert surprised.png

Oh my, there's no need for a change in tone.
When I spoke with "that young man," I felt reassured......


1 option
"Young man"?


Hakumen expression desert neutral.png

Correct. He handles all the construction including this facility.
He's the partner that put together this sponsorship.

???:( face)
Hahaha, what a client!
Was the negotiation tough for ya?

Hakumen expression desert surprised.png

Ah, Gyuu-chan, right on time.
I was just talking about you.

???:( face)
Hohoh? My story huh. That's-

Gyumao is called "Huge Bovine Company President?" until Hakumen introduces him.

Gyumao expression joy.png

Powerful and energetic CEO of an alliance, that's my story!


A large man suddenly appears right next to Hakumen.

A formidable warrior with a huge smile on his face, something like that leaves a strong impression on you.


Ryouta expression beach b shocked.png

Whoa, so huge! That stunning physique too!

Kengo expression beach shocked.png

Dang, I wasn't expecting that tone of voice from this guy......

Hakumen expression desert neutral.png

Let me introduce to you my new business partner.
Gyumao-chan, or Gyuu-chan for short.

Gyumao expression neutral.png

Nice to meet you, all of my guests. I am Gyumao...... You...... You are all students?

Hakumen expression desert neutral.png

Gyuu-chan, this is [Player]-sama, Guild Master of the "Summoners."

Hakumen expression desert embarrassed.png

They are also my super special Master.
Don't get carried away with them, okay?

Gyumao expression surprised.png

Oh, I must apologize then! This is who I am.
I am pleased to make your acquaintance.


After correcting his remarks, Gyumao handed them a folded business card.

The full name and executive position can be seen on the card; He was that of a perfect business man.


3 options
You want me to keep this? Sorry, but I don't want a business card. You got some great muscles.
Gyumao expression neutral.png

Of course. Exchanging business cards is a standard of business.

Gyumao expression joy.png

You should learn from that.
Some say business etiquette is knowledge!

Gyumao expression neutral.png

Hoh, although you're still young, you're still clever.
There's still much for you to see.

Gyumao expression neutral.png

That's why I introduced an internship program for my company.

Gyumao expression joy.png

A motivated person is always welcome.
When you're looking for a job, please consider choosing my company!

Gyumao expression joy.png

Hahahahaha! Ohohoh, aren't you a perceptive one!

Gyumao expression neutral.png

What you need as a business person is: Brains, Wits and Muscles!
That, is what I believe in.

Gyumao expression joy.png

To maintain muscle, I go to the gym every day after 5.
So, do you want to touch them? Hm?

Hakumen expression desert anger.png

Hey, Gyuu-chan! Don't you dare make a move on my Master!

Gyumao expression frown.png

Whoops, that was rude of me!
I became ecstatic when they complimented about my muscles.


Gyumao expression neutral.png

That's right, I am the one who chose Ms. Hakumen as my business partner.

Gyumao expression neutral.png

Overflowing with charm and wonders,
she seemed to be a promising customer.

Hakumen expression desert joy.png

Aah~! Oh stop, Gyuu-chan~. You shouldn't spoil things like that.

Hakumen expression desert neutral.png

If a businessman is being too straightforward,
won't your business suddenly drop?

Gyumao expression neutral.png

Don't worry, it won't be a problem!
Our company is decisive, faithful, efficient, and close acquaintances! That's our motto!

Gyumao expression joy.png

For any sort of needs, commitment always bring the best results!

Hakumen and Gyumao:(joy face)
HAHAHAHAHAHAHA!!

Shirou, Ryouta and Kengo:(beach_shocked face)
............

Toji expression surprised.png

...... [Player]. All these people you brought together......


3 options
Everyone here are good people, right? Cut the chatter. This is an every day thing for me.
Toji expression sad.png

........ So, this is what you would call "that kind of friend."

Shirou expression swimsuit sad.png

...... Sakimori. If you categorize them like that,
won't you fall under that "kind" too?

Toji expression surprised.png

Hah!! I-I was mistaken!

Toji expression sad.png

Hm. I see. So, those remarks are like a samurai's compassion.

Toji expression surprised.png

That saying is outdated as of now? S-Sorry about that......

Toji expression surprised.png

You...... Are you really okay with that?
A saying was "enter the countryside, abide to the countryside."

Toji expression sad.png

Is there really nothing you cannot adapt to......?


???:( face)
Oi! Of all places, you decided to sell oil here!

Amatsumara is referred to as "Artisan in a Jersey?" until he's introduced by Gyumao.

Amatsumara expression neutral.png

Oi, Chief! There's something I need to discuss with ya!

Gyumao expression neutral.png

Ah, the head of the construction team.
So then, what seems to be the problem?

Gyumao expression joy.png

Ah, allow me to introduce him. This is Amatsumara.

Gyumao expression neutral.png

He is a gray engineer. He also built all the attractions of the TSL.

Amatsumara expression smile.png

Hey now, don't say things about me like that.
That way of talking will make me feel awkward.

Amatsumara expression neutral.png

So, who are the lot you brought in here?
Are they your guests?

Hakumen expression desert neutral.png

Indeed they are. They're the special guests I've invited for the pre-opening today.

Amatsumara expression surprised.png

...... Owner-san. I didn't think you'd bring a crowd for the "pre-opening."

Hakumen expression desert surprised.png

Hoh, I thought he told you in advance?
That's why I wanted to give you my regards?

Amatsumara expression troubled.png

What do you mean by "That's why"......
Well, I can manage.

Amatsumara expression neutral.png

Please excuse us, guests. What you see here is still in development.


3 options
I'm [Player]. Nice to meet ya. You seem old-fashioned. Check out that amazing physique!
Amatsumara expression smile.png

Ah, I am Amatsumara, the core carpenter of the business.
Well, I am also the old man in charge of the construction work here.

Amatsumara expression surprised.png

Hey, I'm the core carpenter of the business alright?
I also taught engineering skills at the technical college of Kamata.

Amatsumara expression neutral.png

This time it's a technical cooperation with the company.
That is why I came here.

Amatsumara expression blush.png

Gwahaha, I see! Technique dwells within trained muscles you see!

Amatsumara expression troubled.png

...... Well, there hasn't been enough willpower lately.
Neither technology nor muscles benefit the youngsters.


Amatsumara expression surprised.png

Oops, looks like I got a bit carried away.
I didn't come here for chit-chat.

Amatsumara expression neutral.png

Chief Gyumao-san. There seems to be something wrong with the water pipe for the mermaid pool.

Amatsumara expression neutral.png

Will 2 hours be alright to remove the blockage?

Gyumao expression frown.png

Oh, that indeed is an urgent problem.
Alright, deal with the problem immediately-

Hakumen expression desert sad.png

Eeeh~? That's so disappointing.
Milord finally came here, but only to find out there's a blockage......

Amatsumara expression neutral.png

Are you concerned about maintenance affecting a customer's satisfaction?
It would be important for "Milord" too, of course.

Amatsumara expression anger.png

Ah, if you want your "Master" to get hurt, would that be a different story?

Hakumen expression desert anger.png

....... You. Are you trying to provoke me?

Gyumao expression anger.png

Stop! Client-dono, he is one of my subordinates.
If you have a complaint, consult that matter to me.

Gyumao expression troubled.png

That kind of tone is common among professional engineers.

Gyumao expression neutral.png

Besides, he was talking about risk management.
He needs to do everything to ensure the guests' safety.

Gyumao expression neutral.png

Now, will you please understand the situation, Owner?

Hakumen expression desert sad.png

...... I understand.
If it's maintenance, then I'll leave you to it.

Amatsumara expression smile.png

I'm glad you understand, Miss.
I will get the job done, just leave it to me.

Amatsumara expression neutral.png

Well, I'll be going then, Chief.
I hope you don't mind giving a hand.

Gyumao expression neutral.png

Agreed, Head of Construction.
Let us commit to the site.

Gyumao expression joy.png

Gentlemen, I will excuse myself.
I will see you again at the opening ceremony!


2 options
You're all amazing people. Opening ceremony?
Shirou expression swimsuit surprised.png

Ah. He sure has a lot of energy.

Shirou expression swimsuit neutral.png

Well, he does have that kind of talent.
After all, she did call him a young executive earlier.

Kengo expression beach embarrassed.png

He's not even young for his age.
He's more like a middle-aged executive.


Hakumen expression desert sad.png

Please forgive me, Milord. I am terribly sorry.
One area is inaccessible, but please have fun regardless.

Hakumen expression desert neutral.png

I will still show off the pre-opening of the TSL today.
Only the staff, invitees, and those who have complimentary tickets are allowed to enter.

Hakumen expression desert neutral.png

In other words, you're only in this room as a celebrity's guests
because I've invited Milord here.

Hakumen expression desert embarrassed.png

You won't be bothered by a noisy lizard and someone's child running around,
so just kick back and relax.


3 options
What about Ophion and Lucifuge? Where's Licht and Melusine? Where's Tsathoggua?
Hakumen expression desert surprised.png

Hmm? Ah, that lizard and Lucifuge.
Yeah, about those two-

Ophion expression young sad.png

...... Hmph, that was quite the plan you had, Miss Hakumen.

Ophion expression young neutral.png

This is troublesome however.
She invited the masses and my darling wife to the facility.

Ophion expression young neutral.png

If you think no little of my wife,
then you should welcome them to a more private spot.

Ophion expression young sad.png

Do you not agree with me? My fellow Lucifuge.

Lucifuge expression troubled.png

Yeah, definitely. If it wasn't so obvious that she craves attention,
she had to drag in her special friend.

Lucifuge expression joy.png

It's the era of smart and compact business models-
Basically, it's a trend to make a share with a few people.

Ophion expression young sad.png

........ Feh......

Aizen expression sad.png

Ah, Lucifuge-sama...... This is absurd.
I'm not even aware of what Ophion-sama is scheming.....

Ophion expression young anger.png

Aizen! If you've returned,
then give me an update on the situation!

Aizen expression surprised.png

Yes! Right away, Ophion-sama! The request for the construction company
cooperating with several real estates of Tokyo was completed just now!

Aizen expression neutral.png

In 1 hour, we'll summon the sales representatives from each company.
Then, we'll hold a competition there!

Ophion expression young joy.png

Hmhm. Good work, Aizen.
Also, I'll humbly take my leave of you, Hakumen.

Ophion expression young tasty.png

At any rate, I would spend on something suitable for my darling wife,
I will build a first-class villa; a first-class summer resort.

Lucifuge expression surprised.png

V-Villa......?! Ophion-dono!
Wasn't the guest house for shared use only?!

Hakumen expression desert sad.png

...... And that's what happened.
It's hard to believe that there are no good summer resorts here in Tokyo.

Hakumen expression desert neutral.png

Eh? Ah, you mean Guild Master-chan? Not too long ago, he-

Licht expression excited.png

Ah, Hakumen-dono.
The resort was under construction, and today is the pre-opening of it.

Licht expression sad.png

I wanted to celebrate, but unfortunately something else came up shortly after.

Licht expression neutral.png

[Player] my friend, won't you tell me you're doing fine?

Melusine expression neutral.png

Licht-sama. Assistance for your friend's "battlefield"-
A sortie has been arranged.

Melusine expression neutral.png

Chilled drinks, hand towels, and a change of clothes.
We are currently preparing as much as we can.

Licht expression excited.png

Mhm, much appreciated, Melusine!
Then, it's time to head out to Ariake!

Licht:(surprised face)
"Today is going to be a long day." Please keep that in mind!

Melusine expression thinking.png

Of course, if that is what you wish, Licht-sama.

Hakumen expression desert surprised.png

... Apparently, he has gone to a gruelsome battlefield.
Because of his determination and readiness... I have a slightly better opinion of him now.

Hakumen expression desert surprised.png

Eh? Ah. Tsathoggua-dono is-

Tsathoggua expression shock.png

...... Huh? Ah, sorry about that, Hakumen-chan.

Tsathoggua expression sad.png

I was staying up all night doing these quests,
but I must've fell asleep in the middle of doing thaaaaat.

Tsathoggua expression neutral.png

You're holding a pre-opening for the pool you're building,
but there's no chance of me going to iiiiiit.

Tsathoggua expression sad.png

First of all, I can't go outside because it's hot as hell out there.
For that reason, I'm not gonna boooother.

Tsathoggua expression joy.png

Please give [Player] my regaaaards...... Welp, good niiiiight~.

Hakumen expression desert anger.png

... There you have it. My god, that good-for-nothing......

Hakumen expression desert sad.png

Also, there's a really sweaty smell in the corner of the room because of all of the clothes stacked up there.
I hope he's tossed all of them in the laundry by now.


Hakumen expression desert embarrassed.png

My my, Milord. Today, you must only pay attention to me.

Hakumen expression desert neutral.png

Now, shall we get going soon? I will be arranging a bartender.

Hakumen expression desert embarrassed.png

A peaceful beach with white-crested waves on the shores,
under the parasol, an amorous adventure......

Shirou expression swimsuit surprised.png

B-Bartender......?! Wait a minute, we're still-

Hakumen expression desert joy.png

Ah, don't you worry about that.
I'll be calling a friend that I know is somewhere about.

Hakumen expression desert sad.png

Oh my. I think I might have talked for a little too long.

Thunderbird is referred to as "Dandy Avian?" here.

Thunderbird expression desert wink.png

Ah, welcome back, Mademoiselle.
Are you today's guests?

Hakumen expression desert neutral.png

Indeed they are. A welcome drink is what I'm thinking right now.

Thunderbird expression desert wink.png

OK, I'll prepare them right away.
Just kick back and relax.

Thunderbird expression desert stern.png

Hrm? You are......


The Avian Bartender stared at [Player] like a bird of prey.


3 options (Same Response)
U-Umm...... What's up? Cool......


Thunderbird expression desert surprised.png

Ah, that was rude of me. No no, it's just a bad habit of mine.

Thunderbird expression desert blush.png

For an attractive babe like you, I'll be happy to shake the shaker for you.

Kengo expression beach shocked.png

B-Babe......?! Man, you have a weird way of talking to people.

Thunderbird expression desert neutral.png

One thing about me - Where ever I am, always remember that a lowly bartender will be around the corner.

Thunderbird expression desert neutral.png

If you're pleased with today's drink...... Ah yes.
Even when you become an adult, always remember-

Thunderbird expression desert wink.png

That my store is in Shinjuku. I'd be delighted if you stopped by.


The Bartender then gave a smug wink, and returned to the counter.


Shirou expression swimsuit surprised.png

....... Just like he came straight out of a Western film,
he sure talks a lot like a quirky protagonist.

Ryouta expression beach b serious.png

S-So cool......! His shop is in Shinjuku right?!

Kengo expression beach shocked.png

I don't get why Ryouta thinks he's so "cool"......

Toji expression neutral.png

.............

Hanuman expression desert joy.png

Heeeey! [Player]-dono!

Hanuman expression desert surprised.png

My water guns are full of charge!
Wait, we're not gonna play yet?


2 options
I'll treat you a drink. You barely just got back though......
Hanuman expression desert joy.png

Oooh, you mean it?! I was getting pretty thirsty!

Hanuman expression desert neutral.png

After I charge my body with juice, I'll play as much as I want!
Time to get some banana juice!


[Player] and the others received drinks from the Bartender and relaxed for a while.

Then, Hakumen clapped with her hands and spoke out to them.


Hakumen expression desert joy.png

Ah, that's no good!
For Milord's sake, I've prepared for you this gorgeous bathing suit.

Hakumen expression desert neutral.png

This bathing suit was made by Roppongi's haute couture.
It is a one-of-a-kind item!

Hakumen expression desert embarrassed.png

Out of the 3000 pairs made, I certainly would call this a favorite......
If I could find it......

Hakumen expression desert surprised.png

That key, that's odd. Where could it be......

Hakumen expression desert neutral.png

...... Hey, Xolotl! Get over here right now!

Xolotl:(desert_anger face)
Hakumen-samaaaaaa!! Is something wrong?!

Hakumen expression desert anger.png

You're loud! I can hear you just fine without all the screaming!

Xolotl:(desert_surprised face)
Y-Yes!! Please forgive me!!

Xolotl:(desert_happy face)
Oh, you brought [Player]-sama and all their friends!
I'm sorry for not being in touch with you!


3 options
Hey there, Xolotl. You're not in a suit......?! Now that you've taken your clothes off, you look awesome.

Xolotl:(desert_happy face)
Yes, hello! Thank you so much for coming today-

Hakumen expression desert anger.png

Xolotl, save the greetings for later!
I called you here for a reason!

Xolotl:(desert_surprised face)
O-Of course! What seems to be the problem, Hakumen-sama!

Xolotl:(desert_happy face)
Yes! For Hakumen-sama's presentation today, I've come here with this appearance-

Hakumen expression desert anger.png

Xolotl! Never mind about your swimsuit!
Also, I called you here for a reason!

Xolotl:(desert_surprised face)
O-Of course! What seems to be the problem, Hakumen-sama!

Xolotl:(desert_neutral face)
A-Awesome......?! O-Oh, you meant my body......

Xolotl:(desert_embarrassed face)
Waaaahieee!! W-Why did you touch my stomach for?!

Hakumen expression desert anger.png

Xolotl! I did not call you here just to get your body touched by Milord!

Xolotl:(desert_surprised face)
Ah, of course! My apologies, Hakumen-sama!


Hakumen expression desert sad.png

I was sure I had the wardrobe key......
Did you do something? Do you know anything about it?

Xolotl:(desert_neutral face)
Eh? Ooh, you mean that gold wardrobe key?
I'm sure it was sitting on the desk in Hakumen-sama's bedroom-

Hakumen expression desert surprised.png

Wait just a moment. On the desk in my bedroom? How could that be?!

Hakumen expression desert surprised.png

I told you I won't be returning to the bedroom after I picked out an outfit!

Xolotl:(desert_surprised face)
Huh...! Dammit! I completely forgot about that!!

Hakumen expression desert anger.png

Grrrrrrr!! You imbecile! You're a big imbecile!!

Hakumen expression desert embarrassed.png

P-Please excuse me, Milord. Hakumen-chan just needs a little time to herself.

Hakumen expression desert joy.png

Until I get back, please enjoy this gorgeous resort with your friends.

Hakumen expression desert embarrassed.png

Well then, I shall be going now! Ohohohohohoho!!

Hakumen expression desert anger.png

...... Xolotl. You better remember next time!

Xolotl:(desert_surprised face)
H...... Hieeeeeeeeeeee!!

Toji expression surprised.png

Hakumen of the Tycoons, should I fear the empress of Roppongi......?

Toji expression surprised.png

My impression of her personality did not turn out the way I expected......

Kengo expression beach embarrassed.png

Is that so? That's a normal thing for us though.

Hanuman expression desert neutral.png

Yeah! Hakumen-chan-dono seems to be a nice, yet rash person!


3 options
Kengo, just stop. That's not helping, Hanuman. You seem pretty bitter, Toji.

Kengo:(beach_joy face)
It's a nice thing, that's a fact. Let's go swimming already!

Kengo:(beach_neutral face)
There's an information plate placed on the swimming pool there.
I'll go ahead and play a game at the pool!

Hanuman expression desert joy.png

Ah, it's a second-hand opinion from Tsathoggua-dono.
She's thoughtlessly adorable, or so he says.

Hanuman expression desert neutral.png

Look look! Since she's letting us have fun, I'm gonna show you what these bad boys can do!

Hanuman expression desert joy.png

If I compress this, it can send you flying 1 km ahead at the latest!

Toji expression surprised.png

Good and Evil don't come into consideration here.
Just like a person on a cloud I suppose.

Toji expression sad.png

Rather, I'm astonished that your courage and coping with your existence like that.

Kengo expression beach embarrassed.png

Are you being sarcastic? Or is that how you truly feel......?


Kengo:(beach_joy face)
It's a nice thing, that's a fact. Let's go swimming already!

Kengo:(beach_neutral face)
There's an information plate placed on the swimming pool there.
I'll go ahead and play a game at the pool!

Shirou expression swimsuit neutral.png

Well, I'll be going to the refreshment area then.

Shirou:(swimsuit_happy face)
We can enjoy a rock sauna and a massage.
In turn, this will help [Player] relax.

Ryouta:(beach_b_happy face)
The refreshment area is the one with all the restaurants right?

Ryouta:(beach_b_neutral face)
I heard from Choji that the restaurants at Azabu-Juban
have top chefs that will treat you with some delicacies!

Ryouta expression beach b joy.png

What do you want to eat, [Player]?
If it's delicious, I'll bring some for Inuduka too!

Kengo:(beach_neutral face)
Sheesh, you guys make it sound like you're too old for this.
This is a water resort and there's a swimming pool, so what's holding you back?

Kengo:(beach_joy face)
"Raging downstream pool" and "Large Ocean Whirpool,"
which one do you think sounds good, Buddy?

Hanuman expression desert serious.png

I'm gonna challenge everyone to a water gun fight!
I'll lend out some water guns in the dedicated field!

Hanuman expression desert joy.png

Let's split up into 2 teams and have a serious match!


Making a huge fuss, the circle of friends asserted on what they want to do.


Toji expression sad.png

............


On the other hand, Toji became slightly distant from the group, quietly observing the situation.


2 options (Same Response)
Don't you want to hang out, Toji? Come on, let's play together.


Toji expression surprised.png

No, I...... It's nothing.

Kengo:(beach_neutral face)
Hohoh? Come on, cut it out with the sarcasm.

Kengo:(beach_joy face)
Okay, Hanuman! Give me a hand and get him to come with us!

Hanuman expression desert joy.png

I got you! Heheh, let's get going~!!

Toji expression surprised.png

H-Hey, you guys...... Gah, stop, I-I'm ticklish!

Toji expression embarrassed.png

Why are you even touching there! Hah...... Wahaaaaaa!

Shirou expression swimsuit surprised.png

W-Wait! Sakimori isn't even wearing a swimsuit!!

Ryouta expression beach b joy.png

Now now. Even if he comes back soaking wet,
don't you want to make a page of summer memories?

Shirou:(swimsuit_anger face)
Sheesh...... Hey wait, Kengo!
You need to do warm-up exercises before jumping in the water-

Ryouta expression beach b shocked.png

Waaaah, he left already......!
[Player], I'm gonna go on ahead!

Ryouta expression beach b joy.png

Heeeeeey!! Don't leave me behind!!


3 options (Same Response)
I'm not sure if that's a good thing. Toji seems to be getting used to this. Aaah, he's become a plaything.


Because [Player] was falling behind the others, they ran straight to the glistening beach.

...... Then, at that moment.


???:( face)
G-Gyaaaaaah!!


2 options (Same Response)
Dang, what just happened? I'm so sorry!

Seth is referred to as "Dog 'Transient'?" here.

Seth:(anger face)
Gah...... That was so reckless of you!
If you're running off somewhere, at least watch where you're going!


2 options (Same Response)
You're awfully upbeat...... Hey, are you okay?


Seth:(sad face)
...... Geez. You were invited by the Owner right?
Well, you did hurt me after all.

Seth:(anger face)
Because this is a man-made watering hole,
I don't want the happy innocents to see a painful accident!

Seth: You need to be more careful- H... Huh?


The boy cut off his sentence and stiffened his face.

What came to his eyes were distress and fear.


Seth:(surprised face)
Eh...... Eeeeeh!?


2 options (Same Response)
H-Huh?! Wait, what.....!?


Seth:(surprised face)
W-Why..... You dumbass! Why are "you" in a place like this......

Seth:(anger face)
W-What did you come here for......?!
Why did you show yourself here!


3 options (Same Response)
You're mistaken! I don't get what you're saying. H-Huh......?


Seth:(surprised face)
I'm sure there isn't a mistake...... Although, no. this is different!

Seth:(sad face)
You're not here anymore! Because, you've gone ahead of me......

Seth: Yeah, there's no reason behind it......
Because you've already......!

Seth:(anger face)
You're not of this world anymore!!


Both sorrow and hatred can be felt in the boy's screaming.

He was being filled with an intense "thirst," as derived by that.

Water moisture, cold winds, and the roar of the waves from the pool; everything seemed to be disappearing.


Seth:(surprised face)
Goddamn...... Damn, damn, dammit!!

Seth:(anger face)
Get out, get the hell out of here right now!
I...... Please, just get out of my sight!!

Seth:(anger face)
Disappear...... Without a trace!!


The boy looked completely upset and agitated, he turned to [Player] with a cane that seemed to be his "Sacred Artifact."


3 options (Same Response)
I don't get what's going on, but- Guess I don't have any other options. Don't get upset if you get hurt!


[Battle]



Seth:(sad face)
Kuh...... That pressure I felt from the sword......
Are you really......?


Showered with attacks, the beastman staggered and falls back.

There was no indication of anger on his face, but rather complete fear.


Seth:(sad face)
Why...... Why now? Even though...... I came all this way!


3 options (Same Response)
I really don't know what's going on, but- Just chill out and listen to what I have to say. Why did you attack me for?


Seth:(surprised face)
No, this is different!
I...... I didn't even want to do this kind of thing!

Seth:(sad face)
I...... I! P-Please forgive me...... Uuuu...

Seth:(sad face)
Waaaahaaaaaaaaa!!!


A stronger thirst than before arises with the beastman in its center.

Wind, heat, and an enormous amount of sand spirals and completely ate away the water content.


2 options (Same Response)
What the hell is......! C-Could this be......?!


Sand dominated their field of vision. Not before long, it became completely black.

Then, when [Player] opened their eyes-


1 option
?!


The world suddenly became a sea of sand.


2 options (Same Response)
Huh...... What is this?!
Chapter 1 Part 2:
[Translated by Kukuru]

Chapter 1: Formation, The Volume of Priest Xuanzang's Party Part 2

Location: Desert



Sand all about. The sun was the only thing to use for directions.


3 options (Same Response)
Shirou! Kengo! Ryouta!


[Player] walked around while being touched by the burning hot sand at their feet.


3 options (Same Response)
Toji! Hanuman! Hakumen-chan, Xolotl!


There was nothing to aim for. Yet, they wouldn't want to stand idly on the same spot.

Trying their best to escape the burning sands of hell, They wandered around in search for any means of rescue.


1 option
Is there anybody out here!


Then, at that moment.


???:( face)
Bugyhaaaaa!!?


They felt something soft under their feet, along with a familiar scream.


2 options (Same Response)
Eh?! What the?!


Mumbling and thrashing about, there was a thick mountain of sand.

From there, two holes poked through the sand; it was a pig's nose.


???:( face)
Aaaaaargh! Is someone theeeere......?!

???:( face)
I-I'm dying in here......! Get me outta here......!


3 options
Is that you, Ganglie......? What are you doing here? Looks like you're having fun.

???:( face)
[Player]?! How did you get here?!

???:( face)
B-Bah, I don't got time for this right now!
Just hurry and help me out!

???:( face)
[Player]?! You...... Gah, never mind that!

???:( face)
C-Can't you see what's happening here?!
I'm about to die buried alive under the sand here!

???:( face)
I'm having a hard time breathing right now.
I'm begging you, do something quick!!

???:( face)
Uweheh, it does seem like that huh.
It definitely does...... look like I'm having fun here.

???:( face)
Please...... I'm completely drying up here.
Oh huh, I'm starting to pass out...... Aaah......


Struggling to dig him out, the man bursts out gasping for air.


Gouryou:(desert_shocked face)
Haaaaaaaaah!! Man, that was the worst thing ever!

Gouryou:(desert_crying face)
I was in the middle of the time of my life.
Yeah, I really was......

Gouryou:(desert_joy face)
Oh yeah, almost forgot. Thanks, [Player].
You just saved my life back there.


3 options (Same Response)
No problem. Okay so- How did you even end up buried in the sand?


Gouryou:(desert_neutral face)
Huh? Oh...... I don't even know what happened.

Gouryou:(desert_embarrassed face)
I was doing it big with the flirting.
I was hanging out with a cutie too......

Gouryou:(desert_neutral face)
I think a light just came out of nowhere,
and the next thing I knew I was buried in the sand.

Gouryou:(desert_crying face)
Damn, this is the worst. I was hoping it'd last longer, yeah?


3 options
Flirtatious as always...... You were playing around? You're wearing a surfing outfit for the ladies?

Gouryou:(desert_serious face)
Don't you know by now? Flirting on the beach is a summer tradition.

Gouryou:(desert_embarrassed face)
If a cutie is hanging out there, I'll call out to them.
It's what keeps me going in life, buhehehe.

Gouryou:(desert_surprised face)
Whoa whoa, what are you even talking about?
You thought I was watching and playing around with them?

Gouryou:(desert_embarrassed face)
"I'm gonna lie down and play in the sand" heh.

Gouryou:(desert_joy face)
Maybe they'll all come crawling back to me.... Heh!

Gouryou:(desert_neutral face)
Hm? Oh. It was Typhon. He talked me into it.

Gouryou:(desert_serious face)
"Riding the waves will make you popular!"
Well, the things he's said could be bogus-

Gouryou:(desert_joy face)
I'm willing to try it out though. So, this time I'm your fellow surfer dude.
This is how you live out the summer right?


Gouryou:(desert_neutral face)
That's really weird though.
I don't see the resort facility anywhere......

Gouryou:(desert_shocked face)
...... Geez, I wish I got some motivation right now!
I'm supposed to be spending time with my classy lady right now!

Gouryou:(desert_crying face)
Godammit! Where am I supposed to go now!!


1 option
I need to tell you something......


Gouryou:(desert_neutral face)
...... I see. You got attacked by a strange guy,
and then the next thing you knew you got thrown out here......

Gouryou:(desert_serious face)
Could this be a "different world"?
Am I getting dragged into this again?!

Gouryou:(desert_neutral face)
No, I shouldn't jump to conclusions.
Though, what the hell is happening......?

Gouryou:(desert_crying face)
I need to put off my thoughts for now.
We need to find shade for now.

Gouryou:(desert_crying face)
I'm starting to feel like a dried fish.
At this rate, I'm gonna be charred black.

Gouryou:(desert_neutral face)
Huh? Oh, that reminds me,
did you see happen to see someone around here?


3 options (Same Response)
There's someone else here? Who could be here other than us? It's just you so far, Ganglie.


Gouryou:(desert_neutral face)
Okay then. While I was buried under the sand, I heard a voice......

Gouryou:(desert_shocked face)
Hey, can we change gears here?
Seriously, I don't want to become grilled pork-

???:( face)
Heeeeey! There's someone here!


Something appears to be making their way through the sand in the distance. That silhouette doesn't seem to mind the heat.


Hanuman expression desert joy.png

Heeeeeeeey! Is that really you, [Player]-dono!?


2 options (Same Response)
It's really you, Hanuman! Did you get thrown out here too?!


Hanuman:(desert_crying face)
I noticed that there wasn't anyone else but me......!
I was getting real lonely heeeeere!!

Gouryou:(desert_surprised face)
Huh?! Hang on a sec, is that true?!

Gouryou:(desert_surprised face)
What about the cool hotel, the water filled pool,
and most of all, my cute date?!

Hanuman expression desert serious.png

We're far away from everyone else and just about all the buildings.
There's nothing out here but plain sand!

Hanuman expression desert surprised.png

Could it be that Tokyo turned into a balmy world?!


3 options (Same Response)
It's definitely hot, but I doubt that's the case. We could say it's a post-apocalypse. If there's no one else around, then it's hopeless.


Hanuman:(desert_crying face)
I don't see anything like an oasis here.
I think that's a bad sign.

Gouryou:(desert_shocked face)
Argh, give me a break......! I hate being hot and cold!


2 options (Same Response)
We have no choice but to keep moving. It's too bad there isn't any shade around here.


Gouryou:(desert_crying face)
Eeh, hue, bleeeh.......
Even if we keep going, it's nothing but sand, sand, sand......

Gouryou:(desert_crying face)
I'm pretty sensitive you know.
Physical labor really isn't my thing.

Hanuman:(desert_crying face)
Y-Yeah, without water or shade,
I'm not gonna have any strength left in me.

Hanuman:(desert_crying face)
Aaah...... I can see my...... stamina gauge blinking right now......


3 options (Same Response)
I'm slowly reaching my limit as well...... Ugh...... I'm starting to get dizzy. A swimsuit in a desert is..... damn impsossible.


They began to hallucinate along with the insides of their brain cooking up. In addition, their skin burned up and ached badly.

Heatstroke is the word that comes to mind. They could not stand it anymore.


1 option
Someone...... Someone help.


At that moment, Ganglie stopped [Player] in their tracks with his "Sacred Artifact," a hoe.


Gouryou:(desert_serious face)
... Stay right there. "They're coming"!


Sounds of a buggy's engine can be heard getting closer and closer.

And then, the source of that sound came and jumped over the ridge of the sand dune.


Bull_Pirate: Yeeeeeehaaaaaaaw!!


2 options (Same Response)
Whoa, what?! Where'd they come from?!


A group of strange beastmen came out of nowhere. They then jumped off the buggy and surrounded [Player] and the others.

Each and every one of them had weapons and aimed them towards the group.


Hanuman expression desert surprised.png

H... Hey, are we getting attacked?!
Why now of all times......!

Gouryou:(desert_serious face)
You gotta keep in mind of getting attacked in these kind of situations.
They were probably waiting for the right moment to attack us......

Bull_Pirate: Look at what we came across!
Don't they look nice!

Bull_Pirate: You didn't even prepare yourselves for traveling around the desert!
That's why you made yourselves an easy target!

Bull_Pirate: What are you even trying to gather in a place like this?
Doing "labor" here is the most reckless thing I've ever heard.

Bull_Pirate: Seeing that these guys have rare "Sacred Artifacts,"
we might as well steal them and sell them off!

Gouryou:(desert_serious face)
...... Ah geez, I should've planned something ahead before they got here.


2 options (Same Response)
What do you mean, Ganglie?! Tell me......!


Gouryou:(desert_neutral face)
Don't look down on me like that.
Even if I look like this, I was formerly a soldier alright?

Gouryou:(desert_serious face)
Somehow, I knew there were strange signs going on.
It was pretty obvious that there was danger lurking around.

Gouryou:(desert_serious face)
Besides, I can't even fight here.
The only way I can use my "Sacred Artifact" is a place with water.

Gouryou:(desert_serious face)
You and Hanuman said it yourselves;
we're having problems with our physical strength right now.

Gouryou:(desert_neutral face)
So, even if I wanted to come up with a plan,
I figured I'd just play along.

Hanuman expression desert serious.png

H-Huh.....! So what was your plan then?!

Gouryou:(desert_serious face)
I literally said "I should've planned something before they got here" a while ago. How did you not remember that?


3 options (Same Response)
That's- Looks like we have to fight them...... I'm exhausted though......


Gouryou:(desert_neutral face)
What's up with them? They're literally surrounding us at all sides.

Hanuman expression desert serious.png

...... W-Wait! Do we have to do this......?

Gouryou:(desert_serious face)
We need to do our best and hold them back.
It's the only thing we can do right now.


A sweaty and wasted [Player] tried many times to ready their "Sacred Artifact."


Bull_Pirate: Come on then! Let's see how long you'll last!

Bull_Pirate: Get 'em!!

[Battle]



2 options (Same Response)
Whoa! ! Tch......! !


Despite putting up a good fight, the scorching hot breeze continues to envelope them. As a result, [Player] and the others reached the limit of their physical strength.

The bandits took the chance to mow them down, pushed them into the ground, and finally hold them down.


Hanuman expression desert serious.png

Nooo......! If only I could use my usual ninjutsu right now......!

Gouryou:(desert_neutral face)
Just give it up, Hanuman......
We might as well get sold for cash and maybe they'll feed us too.


3 options
T-This can't be...... Shit! T-That hurts......

Bull_Pirate: Hrm? This fellow...... Are you getting agitated with us?

Bull_Pirate: Since you've been sitting out in the sun for so long,
you must be getting a heatstroke. Just deal with it.


Bull_Pirate: Alright, we're gonna load all of you onto the loading platform!
We're gonna take you to a merchant, then-

???:( face)
... Hold it.


Despite being in a desperate situation with no escape, a familiar voice echoed somewhere nearby.


???:( face)
T-That voice......! Wherever you are, show yourself!!


The bandits seemed to be trembling in fear. Then, what happened next was-


Hyena_Pirate: Guaaaaaah!?


2 options (Same Response)
Huh......?! What the......?!


Again, the game calls Seth a "Dog 'Transient'?" till later on.

Seth:(anger face)
You! How many times do I gotta drive you out of here!
I'm not letting you get away with greedy business in my desert!

Bull_Pirate: This chap's remarks, it's gotta be Seth-san!
Thwarting our business as always!!

Bull_Pirate: Hey, you! Shut your trap!
We're gonna make you scream for your life today!

Seth:(anger face)
Bring it then. If it's a fight you want, then I'll give you one!


A beastman whom they just called "Seth," leaped out at them with a shriek, wielding a cane in his hand and engaged the bandits to a fight.


Seth:(anger face)
Haaaaaaaaaaah!!

Hyena_Pirate: Gwaaah!!

Cheetah_Pirate: Gaaah!!

Bull_Pirate: You little shit, you're getting on my nerves......!
I'll fight you myself then!!


The bandit seemed to be completely agitated. They threw [Player] aside who they were trying to use as a sales good.


3 options (Same Response)
Ouch Y-You're helping us...?! It's you from before...!


Gouryou:(desert_shocked face)
Whoa, who's this guy supposed to be?
He's ignoring us and giving those guys a fight instead!

Hanuman expression desert serious.png

S-So strong! With movement like that,
there's no way he's an ordinary guy!

Seth:(anger face)
H...... Hah.


Despite being surrounded by a bunch of bandits, the beastman continued to leap out, before finally landing on the hood of the bandits' buggy.


Seth:(cheerful face)
Ooooo, nice ride you got here.
Then I'll just......!


The beastman pushed the tip of his cane into the hood of the car. Then, the car blew out black smoke along with some flames spewing out.


Bull_Pirate: Y... You little shit!! How dare you mess with our lifeline!!

Seth:(anger face)
Hmph! Looks like you're still upbeat after my attack.
Why don't you just walk yourselves home? This thing is bad for the environment.


The beastman who made a witty remark, went over to [Player] and readied his "Sacred Artifact."


Seth:(cheerful face)
Okay, I'll be taking good care of these keepsakes.
"That person" seems to need 'em for something.

Seth:(b_4star face)
Ifuefu emu peto!!


The moment the beastman pierced the ground with his shining cane, a huge tornado broke out, engulfing [Player] in it.


2 options (Same Response)
Gyaaaaaa?! I'm flyiiiiing


The beastman, with a strong force though small body, pulled [Player] towards him.


Seth:(anger face)
Don't worry, I got you! Sooaar!!

Gouryou:(desert_shocked face)
Bugyaaaaaa!! A-Am I flying through the air?!

Hanuman expression desert joy.png

Wooohooooo! This is so much fun!!

Bull_Pirate: J-Just you wait, Seth!! We won't forget this......!!

Seth:(cheerful face)
If you had enough, then go clean yourselves up!
Well then, catch you guys later!


Almost like surfing, the beastman was riding the sandstorm. While holding something in his arms-


2 options (Same Response)
A-Awesome...... But- Already, at my limit here......


[Player] then lost consciousness.


???:( face)
A place where no figure has control over,
like that group of brutes.


Time has passed. A voice reached a world where it should've been closed off.


???:( face)
... Ah, mmmm! I am so grateful to experience water again......

???:( face)
Having a beautiful lady right in front of you is even better...... Buhehe.

???:( face)
... Sheesh. Your lust came back even after you recovered?
Grow up already. Also, your friend is still sleeping.


With the presence of cool air and water, they woke up to the sensation of being saved.


3 options (Same Response)
I recall hearing a voice. I'm still alive...... (Get up)


Seth:(cheerful face)
Oh, look who's awake.
Don't worry, you didn't end up being sun-dried.

Seth:(surprised face)
That's surprising though.
Walking around the desert lightly dressed, do you have a deathwish or something?

Seth: Where the hell did you come from anyway?
Did "you" get blown away too?


3 options (Same Response)
You're the dude that attacked me You're shameless......! We met before though, right?


Seth:(surprised face)
Whoa...... Wait just a minute.
Don't label me with the weird stuff.

Seth: I don't even know if there's someone out there like me,
let alone remember meeting you before.

Seth: For starters, I spent a month here after I was blown to this desert.

Seth: Those boneheads from earlier and most of the victims;
they're the only things I've seen so far.

Seth:(sad face)
Oh...... About that resemblence thing, maybe it could be my......

Seth:(surprised face)
Nah, it's nothing. Don't worry about it.

Seth: Oh, I haven't given you my name yet.
I'm Seth, I work as a protector of this oasis.


3 options (Same Response)?
Oh, I'm [Player]. Thanks for the help. Sorry for bursting out like that.


Seth:(cheerful face)
It's nothing.
It's natural to help out a traveler who collapsed in the desert.

Seth: I have done a lot by myself. I mean it.


After saying that, Seth looked over his shoulder. There was a figure of a woman wearing a glamorous outfit.

Again, Christine is called the "Mysterious Narrator."

Christine expression desert smile.png

Good evening, young travelers. I trust you are doing well?


2 options (Same Response)
Who might you be......? Have we met before?


Christine expression desert neutral.png

I am the one who watches over the desert world,
while also being the narrator of a poor exile-

Christine expression desert neutral.png

In addition, you were "chosen" to play these characters;
the ones who will see the end of this tale.

Gouryou:(desert_b_surprised face)
"T-The end of this tale"......?
What kind of lady is she......?

Hanuman expression desert serious.png

Wait, so does that mean we're living inside a book......?

Christine expression desert neutral.png

... That is a "yes" or "no."
This desert where you currently reside is indeed the "world" that exists.

Christine expression desert neutral.png

...... However, on the path that you follow,
there is a clear "synopsis."

Christine expression desert neutral.png

If you and everyone strongly wish to return to the original world-

Christine expression desert neutral.png

For you in this "tale," you must reach the appropriate period.


2 options (Same Response)
W-What do you mean......? You know how to get out of this desert?


Christine expression desert smile.png

There is no need to worry.
I know the "tale" that you need to follow.

Christine expression desert neutral.png

Everything was given to me as a narrator; it is all written in this novel.


The narrator held a thick novel in her hands, and gently pets them.


3 options
Can you tell me? Lemme read that book. I wanna be that book......
Christine expression desert smile.png

Yes, of course......
You are also an important character.

Seth:(sad face)
Forget it. I tried to take a peek once too-

Seth: Nothing was written in it.
Apparently it must be some kind of mechanism where only that person can read it.

Gouryou:(desert_b_serious face)
What a coincidence, [Player]. I was thinking the same thing myself.

Seth:(embarrassed face)
You guys...... Get serious about returning to the original world will ya?


Seth: Oh yeah. When I first met you, didn't you say something about "characters"?

Seth: "Characters" that are necessary for you to go back, could they be it?

Christine expression desert neutral.png

Correct. To proceed with this "tale," 3 people are needed.

Christine expression desert smile.png

Now, I will share with you......
The "synopsis of the story" that you should follow.


The narrator quietly opens the novel, and flips over the pages.

A faint jade-colored light released from a page of the novel.

After flipping the pages several more times and began to sing. The words that she sang affected reality.* TL Note: This is a kotodama where the Japanese believed mystical powers dwelled in words and names.

Christine expression desert neutral.png

From here towards the west, the direction of the sunset,
please make your way to the ends of the desert.

Christine expression desert neutral.png

There, at the center of this desert, there is a mountain full of flames.

Christine expression desert neutral.png

Its name is "Flaming Mountains" -
A burning land where one who claims to be the King of Beasts rule over it.

Seth:(desert_neutral face)
Could it be that the Flaming Mountains and the Beast that lives there
is the one that created this desert?

Christine expression desert neutral.png

The Flaming Mountains eliminates the water from this land;
it can also induce heat waves to the big cities.

Christine expression desert neutral.png

All heat waves and droughts -
The main cause is the Flaming Mountains and the Beast that dwells there.

Hanuman expression desert surprised.png

What!? It was hot this summer in Tokyo too,
the Flaming Mountains has to be the cause of it......!

Gouryou:(desert_b_surprised face)
Ugh...... So it's connected to why Tokyo is so damn hot this summmer huh?


3 options
It's simple and easy to understand. Wonder what kind of place Flaming Mountains is? How far should we travel to the west?

Seth: Basically, we need to head out to Flaming Mountains,
play everything out thoroughly with the Beast and destroy the mountain of flames.

Seth:(cheerful face)
Sounds easy enough. I can feel my arms itching to go.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Flaming Mountains......
I wonder if I heard of a place like that before.

Gouryou:(desert_b_joy face)
Bah, whatever. It's not a big deal if I don't remember.

Hanuman expression desert neutral.png

Hey, that won't be problem no matter how far it is.
I'll be sure to keep at it since we took a good break just now!

Hanuman expression desert joy.png

If [Player]-dono gets stressed,
I'll carry you to Flaming Mountains!


Assessing the reactions from everyone, the narrator laughs. Then, she pulled what seemed to be clothes.


Christine expression desert neutral.png

You will be in trouble going out there with swimsuits.
You will be playing those "characters" with this.

Hanuman expression desert surprised.png

Ooooh~? I've seen those clothes before.
I think the name of it was something like yesterday or tomorrow......

Christine expression desert smile.png

Hahaha, this is a kasaya, clothes mainly worn by monks.

Christine expression desert neutral.png

In this guise, it will help you through the heat of the desert.

Gouryou:(desert_b_serious face)
I definitely don't want to go out into the desert in a swimsuit again.
I don't want to go through all that again.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Besides, a monk's clothing isn't something I had in mind-

Gouryou:(desert_b_neutral face)
I'm not really up for wearing that,
but that kind of fashion seems comfortable to wear.

Hanuman expression desert joy.png

Hey hey, Ganglie-dono used to be a monk!
I gotta say that it's the real deal!

Seth:(sad face)
What is this on my part?
I thought my current outfit will do the job......


3 options (Same Response)
Let's change into them right now. You need to make sacrifices to make change. Whatever you say, Ganglie......


They changed into the clothes corresponding to the "role" given to each of them-


Gouryou:(shocked face)
Gah, wait a second here!! You expect me to go out there like this!

Gouryou:(surprised face)
These are my everyday clothes!
Why can't you give me something different and better to wear!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Don't be like that, Ganglie-dono!
That outfit makes you look really cool!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Now, check me out! Toouh! Yaaaah!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Eheheh, it's easy to move around in these!

Seth:(b_neutral face)
Yeah, it definitely does feel comfortable wearing these.
I think these were fittingly made for a monk.

Seth:(b_cheerful face)
How about you, [Player]?
It does suit you well, and it makes you look like a noble.


3 options (Same Response)
T-Thanks. It feels like a cosplay. It does make me feel like I'm higher up.


Christine expression desert neutral.png

Yes yes, this is the land of a foreign country.
Most travelers here are intolerant.

Christine expression desert neutral.png

I wonder. Where is the one dressed as a monk?

Seth:(b_sad face)
Monk huh...... Is there any meaning behind that?

Christine expression desert neutral.png

A figure that shows no intent on fighting.
Depending on the location, a takuhatsu is possible.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Yeah yeah, I know about that!
You take a bowl out and you get a meal!

Christine expression desert smile.png

Hanuman-sama is quite knowledgeable, no?
There is no need for me to explain it then.

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Yeeah! I am a ninja that turned himself into a monk!
I'm familiar with period drama after all!

Gouryou:(crying face)
Bleeh, I want them to forgive me......
In the original world, they were pretty bitter about me.

Gouryou: Anyways, we're dragged into the "tale" as its characters right?
If that's entirely the case, are our names left as it is?

Gouryou: If we're gonna follow the script,
you did set an official title for it right?

Christine expression desert smile.png

Yes, you are correct. I will tell you more about it.


With a smile on her face, the narrator spoke frankly.


Christine expression desert neutral.png

... Here, such traditions are referenced.

Christine expression desert neutral.png

"In the far ends of the west,
there lies a paradise for those escaping the hardships of 3 worlds."

Christine expression desert neutral.png

"Its name is India.
A land where Mahavairocana's infinite mercy governs."

Christine expression desert neutral.png

"When he received the knowledge of the universe as he slept in the storehouse,
his body escaped the karma of this world, without sorrow."

Seth:(b_surprised face)
That...... What do you mean by that?
I'm not sure if I follow what you're saying.

Christine expression desert neutral.png

The Demon of Flaming Mountains rules over this world.

Christine expression desert neutral.png

It's purpose, is to disturb the lives of the people.

Christine expression desert smile.png

So, this will disguise itself as "a journey to seek the teachings of India."


The narrator closes the book again, then turns to face [Player] and told them-


Christine expression desert neutral.png

[Player]-sama... you are a participant for this journey.

Christine expression desert smile.png

I propose that you will travel as Xuanzang,
a priest in search for the "three scriptures."


3 options
X-Xuanzang?! I'm fine with an important role like that. Please show some respect.

Gouryou:(joy face)
Bwahahah! I feel you just nominated yourself as a degenerate monk!

Gouryou:(shocked face)
W-What?! Don't look at me like I'm one too!


Hanuman:(desert_b_neutral face)
Sounds interesting! I'll be Xuanzang's companion then!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Going on an adventure is making me feel really excited!

Gouryou: I guess there's no other way for me to get back home......
I'll come along with you then, Xuanzang.

Gouryou: Going on a disciplinary journey as a priest's companion though......
If it's all for a drama, then I'm not opposed to playing the part.

Seth:(b_neutral face)
...... It's a little strange though.
If there's nothing else to do, then I don't see why not.

Seth:(b_anger face)
Alright, I've made up my mind.
I'll jump on board with all of this.

Seth:(b_cheerful face)
I will be your escort then, Xuanzang!


3 options (Same Response)
This is a lot to take in... Well, if everyone else says so... It's the only way for us to get home.


Christine expression desert smile.png

Ah, it appears you came to a conclusion, Xuanzang.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Ou, ou! Me Me! Do you have a new name for me?

Christine expression desert neutral.png

Yes, of course. Hanuman-sama - your name is "Goku."

Christine expression desert neutral.png

Like in the original novel,
Son Wukong is the name of Xuanzang's best disciple who left on a journey with him.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Oooooooh!! What a coincidence!
I have the same name as the main character from that cartoon!

Hanuman:(desert_b_crying face)
...... But, this is different from that super-famous costume.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Oh well! It's easy to move around in, so it still counts for something!

Christine expression desert neutral.png

The name for Xuanzang's other disciple -
Ganglie-sama, how about we call you "Zhu Baije"?

Gouryou:(joy face)
"Zhu Baije" huh...... It sounds a bit plain,
but if that's what the beautiful lady says, then I'm not against it.

Christine expression desert neutral.png

As for the name of the other disciple, Seth-sama-

Seth:(b_surprised face)
I-I'm good! I don't need an alias!

Seth:(b_surprised face)
Everyone around here knows my name.
Just call me "Seth" like you usually do.

Christine expression desert smile.png

Of course. That won't be an issue.


One night passed at the oasis. Xuanzang and the other lined up in a row.


3 options (Same Response)
We need to get going soon. We're going to the see the Demon of Flaming Mountains. We'll make it back to Tokyo.


Hanuman:(desert_b_joy face)
Yeah! I'm ready when you are!

Gouryou:(joy face)
When we get back to Tokyo, let's go on a little date!

Seth:(b_cheerful face)
That's the spirit, guys! To Flaming Mountains!

Everyone:( face)
Aaaaaaaaye!!

Christine expression desert neutral.png

Thus, [Player] and the others formed the Xuanzang Group.

Christine expression desert neutral.png

They embarked on an adventure,
but what obstacle awaits them in their path?

Christine expression desert smile.png

Ah, that is it for the tale here.
We will meet again on another night.

Chapter 2 Part 1:
[Translated by Kukuru]

Chapter 2: [The Xuanzang Party Punishes a Gang of Bandits]


Location: ??? (Christine's narration)

For the remainder of the story(?), Gouryou is Zhu Bajie while Hanuman is Son Goku.


Christine expression desert neutral.png

Now. To return to their Tokyo, the Xuanzang party went on a journey.

Christine expression desert neutral.png

Aiming for Flaming Mountains where the King of Beasts resides,
they traveled west through the blazing desert.

Christine expression desert smile.png

A journey on the path to India.
What could await them on their adventure?


Chapter 2: [The Xuanzang Party Punishes a Gang of Bandits]



Gouryou:(crying face)
Haaah... Hah... It's so hot.
It's nothing but sand wherever we go.

Gouryou:(crying face)
That beautiful narrator chick told us we'd be in town by dawn.

Gouryou:(shocked face)
If that's the case, then I don't see it at all!
Is there really a town out here?!


3 options
Walking and walking through the desert...... You should probably go on a diet. I can't walk anymore.

Gouryou:(crying face)
Ah geez...... We've gone this far already.

Gouryou:(surprised face)
Hey come on. Don't tell me to do something like that.
Going on a diet is just way too much work ya know?

Gouryou:(shocked face)
Gyaaaah, heey!! You're freakin' heavy! Get off me!!


Hanuman:(desert_b_joy face)
Gahahah! Hey hey! Is your speed stat dropping?!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
We still have to walk some more to reach the goal.
Don't be slacking off on us now!

Gouryou: Hey, I'm doing just fine.
I doubt there's a huge difference in physical strength from a kid.

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Huhuhu, for some reason when I started wearing this-

Hanuman:(desert_b_joy face)
I feel so energetic and happy!
This heat is basically nothing to me!

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
I don't think I see the town anywhere though.
I wonder where it is......

Hanuman:(desert_b_joy face)
Okay! I'll go on ahead and run around and look for any signs of it!

Gouryou:(surprised face)
H-Hey! Don't go running off by yourself......!
Ah shit, I really don't have any energy left to yell anymore......

Gouryou:(shocked face)
Gaah, it's pointless! I just can't!
I don't want to walk another step!

Gouryou:(surprised face)
Send the cute babes, cold beverages
and a chilly room to me right now!!

Seth:(b_sad face)
Sheesh, you're such a slacker.
Our last break was barely 10 minutes ago.

Seth:(b_neutral face)
You need to be more resilient and have more willpower.
You do have those, right?

Gouryou:(serious face)
Meh. I'm not as prideful as you are.
Exercising and manual labor are things that I despise.

Gouryou:(joy face)
If I could be with my cute chick, then I will live on happily.
That is my motto.

Seth:(b_surprised face)
A lazy, hardcore monk...... I'm amazed.
You're even walking around with a nice surfboard too.

Gouryou:(serious face)
Even if I'm staring out as a playboy,
I can't go and throw everything away! I still owe them!

Gouryou: Aaah. It must be a cause or effect or something.
I want to do it big by making a good wink while surfing.


3 options (Same Response)
This is a sea of sand though. What a sketchy story regarding your cute babes. Can that wait till we get back to Tokyo?


Gouryou:(shocked face)
D-Don't slap me into reality like that!
Aww, I just wanted to be popular among the ladies......

Seth:(b_neutral face)
You seem to be adamant about that sort of thing.
Does being "popular" mean that much to you?

Seth:(b_sad face)
I don't think being blindly fussed over would feel nice......

Gouryou:(serious face)
Wait what? Are you my natural enemy then?

Seth:(b_surprised face)
Huh?! What do you mean?! I was just-

Seth:(b_sad face)
A-Ah...... Well, When I was getting my stripes in back in my home world,
I'd cut through the winds with my shoulders...

Seth:(b_cheerful face)
I guess I'm just making a fuss over it.
...... That's just an old story of mine.

Gouryou:(shocked face)
So you are popular then! That makes you my enemy!!

Gouryou:(surprised face)
Man, you're just like Makara!
How come you guys get to be so popular!!


3 options
How can you even afford to be a man... Just let him be a ladies' man! Wanna be my boyfriend?

Seth:(b_cheerful face)
Hahaha, come on now!
I am an incarnation of tempests after all-

Seth:(b_neutral face)
When they hear my name, they would respect my existence in fear.
It's natural for them to do so.

Gouryou:(shocked face)
Tch, what kind of guy are you......!
Even if you're the same incarnation of tempests,
there's a huge difference in being popular!

Seth:(b_surprised face)
Ack.....! Why did you ask that all the sudden?!
We barely know each other......!

Seth:(b_embarrassed face)
W-Well...... Let me think about it.

Gouryou:(shocked face)
Graaaah, [Player]......!! You jerk! J-J-Just drop it!!


Gouryou: Oh yeah, that beautiful narrator lady was being aaawfully friendly to you.

Gouryou:(joy face)
Okay, I give. I'm listening!
Was there some kind of special hidden technique involved?

Seth:(b_surprised face)
Y-You're getting the wrong idea here!
This has nothing to do with females!

Gouryou:(joy face)
Hoh? You're desperately trying to deny it......
Good. Good. Make me popular.


3 options
You're harrassing him... Isn't that how you become unpopular? What are you on about?

Gouryou:(shocked face)
Gyaaaaa!! That's gonna put me in critical condition!!


Seth:(b_anger face)
Ugh! Why are you so obsessed with me!
A womanizer like you is just using me indiscriminately-

Gouryou: So I should get the babes to come while I lay around? Gotcha! I'll show you!

Seth:(b_surprised face)
Eh? How can you even do that in the middle of a desert?
Are you gonna have a lover's quarrel in a place like this?

Gouryou:(serious face)
I'm gonna charm whoever. A contest for a win!
When we stop by in the next town, until we get back to Tokyo-

Gouryou:(joy face)
You and I will see who will get all the babes.
You said it yourself a minute ago. You're gonna win this easily aren't ya?

Seth:(b_surprised face)
F... Fine then! I'll take you on!
I'll buy into your little squabble!

Seth:(b_anger face)
That's why we need to get going soon.
If we keep standing around like this, we won't get to see who wins right?

Gouryou:(embarrassed face)
Alrighty! It's gonna be fun seeing you lose to the winning lieutenant!
Let's hurry up and get to the next town then!

Gouryou:(joy face)
Just you wait, the babes here in the desert!


Whatever fighting instinct that came into play, and getting turned on, the revived Zhu Bajie (Ganglie) got up-

Walking high and mighty, [Player] followed him.


Seth:(b_sad face)
Yeesh...... That somehow motivated him to walk again.


3 options
That was a clever persuasion. You sure are a popular dude, Seth. You're gonna become a playboy yourself huh?

Seth:(b_neutral face)
It's fine.
Changes in the desert's landscape will deviate the sense of direction.

Seth:(b_anger face)
There's intense sunlight from the sky on top of that.
Naturally, those on a journey will be disgruntled by that.

Seth:(b_cheerful face)
Distracting away the focus
instead of telling someone off is how desert dwellers like us live.

Seth:(b_surprised face)
Eh?! ...... O-Oh! I'm pretty popular in my hometown yeah!

Seth:(b_cheerful face)
Even though I wasn't asking for it,
the guys from the other side keep coming, and get wrecked.

Seth:(b_surprised face)
W-Why are you doubting me like that?
What I'm telling you is true! True I'm telling you!

Seth:(b_surprised face)
W-What did you say just now?!
Seth-sama is not looking to be a womanizer!

Seth:(b_embarrassed face)
I have to do what needs to be done.
There's no way I can turn that down......


Gouryou: Speaking of which, it looks like that Goku kid isn't coming back.

Seth:(b_anger face)
H-Hey! Where did he run off to now!?

Gouryou:(surprised face)
Well what do you expect from me?!
I couldn't stop him before he ran off alright?!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Heeeeey! I saw it, I saw it!!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
From that sand dune we just crossed,
I saw what looked like buildings of a town!

Gouryou: Oh he came back...... Geez, you need to chill out.

Seth:(b_anger face)
Hey, Goku!! What are you doing there! Get back here right now!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Hrm? Oh I get it! A yokai must've came out!

Seth:(b_anger face)
That's not what I'm saying!
You are not supposed to run off on your own from the group!

Seth:(b_anger face)
You don't even know how you should be walking through the desert.
You're putting your life at stake!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Eh, really?! But, I was doing some scouting as a ninja......

Seth:(b_sad face)
Huh...... Is that okay?
Carrying out your duty as ninja is important but-

Seth:(b_neutral face)
Are you willing to risk your life doing whatever you want?
Even when we get there, I won't allow you to do things by yourself.

Seth:(b_neutral face)
There are no marks on the sand.
You will lose sight of your position even if you're about 100 meters away from that.

Seth:(b_anger face)
There's also a possibility that your condition will suddenly cripple. Before you can even realize it, you'll end up feeling dehydrated.

Seth:(b_neutral face)
If you experience thirst in your throat, you won't be able to move right away.
In a desert, you should not get separated from your friends and carry some water too. Got it?

Hanuman:(desert_b_crying face)
U-Understood...... I'll be careful from now on.


3 options
I didn't think you were this nice. The desert sure is a scary place. A well-informed person can really save lives.

Seth:(b_surprised face)
Y-You think so......? I was only trying to advocate how important it is to be prepared.

Seth:(b_neutral face)
Don't underestimate the desert.
It's different from a world blessed with water.

Seth:(b_neutral face)
A careless person would get robbed. A careless person would dry up in a place like this.
They somehow forget about that.

Seth:(b_sad face)
... It appears so. The desert is indeed a frightening place.

Seth:(b_neutral face)
Blessings will be given depending on the season.
The hot sands of the Earth serve as protection and deters foreign invaders.

Seth:(b_cheerful face)
It's best not to interpret it as a bad thing.
It actually makes it a fine place to live in, no?

Seth:(b_neutral face)
Ah, you can rely on me when it comes to these deserts.
After all, I, Seth-sama, am the chief of the desert.

Seth:(b_cheerful face)
Even to the ends of the world, I will get you to India.


Seth:(b_neutral face)
Say, about the results of your reconnaissance,
you really found a place that looked like a town?

Seth:(b_cheerful face)
I will praise you about that......
Keep up the good work, Goku.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Heheheh, you're embarrassing me......
It's in my nature as a ninja to do so!


2 options (Same Response)
The ambiance sure feels peaceful. To town then!


Hanuman:(desert_b_joy face)
Ooooooookaaaaaay!! Off to the desert town we gooooo!!


Xuanzang group then started walking again.


[Transitions to somewhere else]


Location: ???


... Moving onto another place, to a room in a building within a town.

From the other side, someone was listening intently on the reports.


???:( face)
Boss. The gatekeeper just informed me that travelers came through the entrance of the town.

Gyumao expression neutral.png

...... Hmm, that's troublesome.
What were these members assigned?

???:( face)
It was an oversight.
This group were doing outrageous things out in the desert......

???:( face)
But, you don't need to bother with them.
We will give them our hospitality.

Gyumao expression joy.png

Very well! Treat them with the incentives!

Gyumao expression neutral.png

Everything should be carried out by the agenda.
"Information, Communication, and Unity." Never forget about those. Alright?

???:( face)
You got it, Boss! I will provide another report later!


After finishing the conversation that seemed strange, he nods his head in content.


Gyumao expression neutral.png

Boss...... Hm.
It's been a long time since I have been called such.

Gyumao expression frown.png

Oh, I'm thinking of someone. You will be coming, Milord.

Hakumen expression desert neutral.png
  • Chuckle*. You look awfully happy, my dear husband.
Gyumao expression joy.png

Does it seem that way?
I am just a man who can't learn his lesson.

Gyumao expression neutral.png

A project that should've been long gone.
To be remade in a way such as this......

Hakumen expression desert surprised.png

"Project" ...? What do you intend to do?

Gyumao expression joy.png

"Fabulous and excellent experiences."
That is all I will tell you, my dear.

Gyumao expression neutral.png

I planned on getting on a big boat with my client.
I wanted to see the potential of the business.


The man talking blurbs out his real intentions; Satisfied and bitter about his measly recollections.


Gyumao expression neutral.png

...... Even if it's only an empty dream,
I will run things my own way.

Gyumao expression anger.png

Let's begin, my friends! Our new business!!


[Transitions back to Xuanzang's group]



Location: [Oasis Town]


Going beyond the desert journey, the Xuanzang party headed into town.

Seeing all the bustling activity out here in the desert truly caught their eyes.


Gouryou:(joy face)
This is a really big town.
It's a pretty lively place too on top of that.

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Owawawawa! The sand from the desert is stuck in my fur...!
I could really use a cold bath right now!

Seth:(b_cheerful face)
This town is a big oasis around these parts.
You can buy all the goods you need for traveling here.

Seth:(b_neutral face)
First thing we should do is reserve a room at the inn.
We should ask around town to see where the inn's located at......

Seth:(b_surprised face)
...... Eh? Why are you giving me that look?

Gouryou: Oh nothing. I didn't expect you to look out for us like this.

Hanuman:(desert_b_joy face)
You're like those guys from those cartoons and anime......
Okay! I'll be calling you "Big Brother"!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
By all means, we're gonna be calling you "Big Brother"!

Seth:(b_surprised face)
B...... "Big Brother"?!


3 options
Heyo, Big Brother! It does feel like you're taking care of us. Can we depend on you?

Seth:(b_anger face)
You guys can't be serious about that!
I am not going with that!!

Seth:(b_surprised face)
I-It's a natural thing to do I guess.
Don't you think that is a bit much?

Seth:(b_embarrassed face)

  • Choke*......!? O-Oh, I see......


Seth:(b_embarrassed face)
At least stop it with the "Big Brother" thing!
Th-That's..... extremely embarrassing!

Gouryou:(joy face)
Don't be so modest!
Hey, we count on you for lots of things, right? Big-Bro-ther~?

TL's note: I tried really hard for a mean name okay.

Seth:(b_anger face)
Baconshit! Cut it out with the teasing!
You wanna get thrown into a tornado?!

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
Y-You don't like the idea of being a "Big Brother"?
H-How about just for one n-night.....?


3 options
Just "Seth" is good enough for you? "Big Brother"! ! "Big Sis" then?

Hanuman:(desert_b_crying face)

  • Pouts* I just want to get along better!

Besides, saying "Seth-dono" is a little hard to say.

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Seth-dono, Seth-dono, Seth...... Bleh!
Grrrrrrr, it's such a tongue-twister!

Gouryou:(joy face)
Isn't that cute? Goku-chan is trying hard to show respect.
Just go ahead and call him "Big Brother," yeah?

Seth:(b_anger face)
Y-You guys......! Do that for someone else!

Seth:(b_surprised face)
Why is your face flushed, Goku?! Hey, Bajie!
It's not even that funny!!

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
You really hate it that much.....?
Big Brother Seth......!

Seth:(b_embarrassed face)
Gruaaawaaahaaah! Anything but "Big Brother" please!
Just stooooop!!

Gouryou:(joy face)
Hyaaah, haaaaahaaaa!!
It hurts so much but I just can't help it! This is waaaay too funny!!

Seth:(b_surprised face)
Where'd that come from?! That is so wrong!
Who do you even take me for anyways?!


Seth:(b_embarrassed face)
Daaaaaaah!! Okay I get it, I get it!!

Seth:(b_anger face)
Go ahead and call me "Big Brother" all you want.
But, don't you dare call me anything else!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Yay! Seth's gonna be our Big Brother!
Be sure to look after us from now on!

Seth:(b_embarrassed face)
U-Ugh...... Just leave it to me......


3 options (Same Response)
It sounds nice, yet innocent. The situation feels fluffy. *Whistle Whistle*


Gouryou: Uh...... Just a little, I guess?
I'm dunno if I should be excited or not.


Bajie pointed back just for a moment. At first glance, there seemed to be nobody in the alleyways.

... But, a suspicious group was stirring up something in private.


Gouryou: This has some use for us it seems...... Hm.


Bajie slowly picked up a stone and threw it at [Player]'s direction.


3 options (Same Response)
Waah What the?! ...... H-Huh?


The stone Bajie threw passes through [Player]'s position without hitting them at all.


???:( face)
Agh!!


"Someone" was hit. Sounds of a person collapsing can be heard.


Hanuman:(desert_b_serious face)
W-Who's there?! Stop hiding and come out!


In response to Goku's voice, a group of beastmen stormed out of the alleyway.


Hyena_Pirate: Aiyaah, you caught us...... You're not bad at making guesses.

Gouryou:(serious face)
It wasn't hard to find out where you were.
You're complete amateurs when it comes to hiding.

Seth:(b_anger face)
That attire you got on, are you part of that group that frequents the desert?

Hyena_Pirate: ...... Yeah. Those guys took real good care of our boys.


With the signal from the man who seems to be the leader, the malicious gang surrounds the party.

They had weapons in hand, with smiles on their faces.


Gouryou: ... This is not gonna end well is it?

Hyena_Pirate: To be frank, we're carrying out a bunch of business in this town.

Hyena_Pirate: Strangers like you will be giving us all kinds of stuff.

Hyena_Pirate: Those "Sacred Artifacts" that you have on ya,
it looks similar to that rare-lookin' product that man has on him.

Hyena_Pirate: Will you leave them here, or would you rather die?
The choice is yours.

Seth:(b_anger face)
Tch..... This is a straight up robbery.

Gouryou: So what now, Brother Seth?
I'm actually opposed to fighting, ya know?

Seth:(b_neutral face)
You were the one that threw a rock at them though.
These guys clearly have some motivation...... You do get it right?

Hanuman:(desert_b_serious face)
They're slowly closing the distance on us!
There's really nothing funny about this!

Gouryou: Aaagh, what a drag. So, what are we gonna do, Xuanzang?


3 options (Same Response)
We gotta do this! Let's do our best! I'll leave this to you.


Seth:(b_cheerful face)
...... Heh, I thought so.

Seth:(b_anger face)
Graah! Prepare yourselves, small fry!
I am gonna blast you to the ends of the desert!!

Chapter 2 Part 2:
[Translated by Kukuru]

Location: Oasis Town


Wolf_Pirate: Kuuuh!!

Pirate: Gaaahaaaa!!

Pirate: Shaaaaah, they're holding up more than we expected!
How are they even this strong?!

Seth:(b_anger face)
Sure sucks for you to have underestimated us!!
We can beat up tons of thugs like you!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Looks like you're the last one standing!
Ya still wanna take us on?!

Hyena_Pirate: Boys, get up!! We're getting out of here!
We're gonna start from square one!!

Wolf_Pirate: Hieeeeeeeee!! H-H-Have meeeercy!!

Pirate: Damn yooooouuuuu!! You better remember thiiiiis!!

Gouryou:(serious face)
Tch, that is some threat right before they made a run for it.
How do they expect us to remember them?


3 options
Everyone did a great job! T-That was tiring...... Who the hell did they think they are?

Hanuman:(desert_b_joy face)
Mhm! Xuanzang-dono is awesome as always!

Seth:(b_cheerful face)
Goku and Bajie fought just as well.
In a way, you could be on the same league as those hooligans.

Gouryou:(joy face)
Well, it's something I picked up a long time ago.
I thought it'd be a hassle to show it off here.

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Hey, are you doing alright, Xuanzang-dono?

Seth:(b_sad face)
Whoa, don't be so hasty. Let's sit you over there.
Do you need a drink of water too?

Gouryou: Well, no matter where you're at in the world,
there's always a gang of buffoons somewhere.

Gouryou:(serious face)
Bah, I don't care about them.
I'd rather not get involved with those jerks.


???:( face)
... Excuse me, travelers?


Out of all of the townspeople who were surrounding them at a distance, only one of them spoke out to them.


Hanuman:(desert_b_surprised face)
Who might you be?
Are you a friend of those bad guys from earlier?

Gouryou:(surprised face)
Oh, there's obviously something fishy going on.
Why are there mermaids out here in the desert?

Water_Mermaid:(smile face)
I was watching from the back.
You all did a great job just now.

Water_Mermaid:(smile face)
If I can count on your powers, then......
I have something to request from you.

Water_Mermaid:(smile face)
Everyone in the neighborhood has been in a tight spot lately......
Please, will you listen to what I have to say?


3 options
Hmm......? I might say no. How about we get a drink instead.

Seth:(b_surprised face)
Whoa, hey come on! You should listen to her story first at least!

Gouryou:(shocked face)
Xuanzang...... You! Don't steal the thing I'm good at!!

Gouryou:(serious face)
I'm not gonna let you get a head start so you can beat me at my own game.
...... Hold up. You're planning to listen to her story aren't ya?


Gouryou: Hey hey, you sure you want to stop here?
Once you listen to her story, you can't back out.

Gouryou:(serious face)
It sucks getting the short end of the stick today,
but wouldn't this delay our trip back to Tokyo?

Hanuman:(desert_b_joy face)
Don't be like that, Bajie-dono.
What she will say might help us fellow travelers.

Seth:(b_neutral face)
That's right. Even a small lead will help us get to Flaming Mountains.

Seth:(b_cheerful face)
You can find hints even at the strangest of places such as this.

Gouryou: Oh god...... This journey is becoming more and more of a chore.
Welp, if Xuanzang-sama wants to do so then I won't stop ya.


3 options (Same Response)
Let's hear it. I don't wanna hear it...... Talk away, Miss.


Water_Mermaid:(smile face)
Of course...... It's about the thugs from earlier.
They're a shady group taking over the entire town.

Water_Mermaid:(smile face)
They're pawns of Gyumao, the King of Flaming Mountains.


3 options (Same Response)
Did you say, Gyumao?! He's the mastermind behind this......? Have I heard that name before......?


Seth:(b_surprised face)
Huh? What's up, Xuanzang-sama?
Are you familiar with that name?

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
Gyumao...... Huh. I heard that name somewhere.
I wonder where I heard it from......

Gouryou:(surprised face)
You and Goku too huh?
I thought I was the only one connected to him...... even though I have nothing on him.

Water_Mermaid:(smile face)
Gyumao controls all of the oasis here.
His henchmen run rampant on these streets.

Water_Mermaid:(smile face)
The fountain and waterways we live in are no exception.
Those bandits cause so much damage for us......

Water_Mermaid:(smile face)
... Please, I ask of you.
The people who can save the people of the town......

Water_Mermaid:(smile face)
Please, can you exterminate the bandits that vandalize these parts?

Gouryou:(surprised face)
No way! Us fighting those freaks just happened alright?!

Gouryou:(serious face)
Even if you're giving us a clue about Flaming Mountains,
it is not worth the trouble. You can count me out. Count me out!

Hanuman:(desert_b_serious face)
But, these are people in need......!
We need to help them out!

Hanuman:(desert_b_serious face)
They never turned down people in trouble in "Mito no Goroukou" and "Kitamachi Bugyou"!

Gouryou:(shocked face)
What kind of TV programs are you even watching?!
Even so, you......!

Seth:(b_cheerful face)
It'll be fine. After all, we're carrying this out as the Xuanzang party.

Seth:(b_neutral face)
It's a monk's job to spread the thankful teachings right?
Then you should at least comply with their requests.

Seth:(b_neutral face)
So, Xuanzang-sama? What will you do?


3 options
What about you, Seth? Bajie, if you get rid of the bandits, you'll get popular. We're gonna teach those bandits a lesson, Goku!

Seth:(b_neutral face)
Who do you think you're asking? Just leave it to me.
I'll take down 10, even 20 of those thugs.

Seth:(b_cheerful face)
Let's go, Xuanzang-sama!
We're gonna take the trash outta town!

Gouryou:(shocked face)
What do you mean?!
How is selling myself to the townspeople's request gonna make me popul-

Gouryou: Oh, wait a minute. My sensors are going off......
If it's for the fine babes in this town......

Gouryou:(serious face)
...... Sounds good. Let's get to it shall we?

Seth:(b_embarrassed face)
...... You're more of a simpleton than I thought.

Hanuman:(desert_b_serious face)
I am with you on this mission!
I am gonna do everything I can to back up Xuanzang-sama!


Water_Mermaid:(smile face)
Ah, thank you so much......!
...... Err, are you Xuanzang-sama by any chance?

Grass_Merman: Hang on, you're Xuanzang?! The one from the folklore?!

Water_Mermaid:(smile face)
Yes. I'm sure of it because their companions have called them so.

Grass_Merman: Oh, that's what I thought......! You're gonna be the town's saving grace!


The townspeople all joined hands and assumed a prayer posture and prayed to [Player] like monks.


3 options (Same Response)
U-Um...... What is this......? This isn't so bad.


Seth:(b_surprised face)
Ah, I see...... This will prove to be advantageous for traveling.

Hanuman:(desert_b_serious face)
E-Everyone is praying to Xuanzang-sama!? A-Amazing!
Would they be okay about worshipping me?

Gouryou:(shocked face)
Heeey, look at me! Come on, I had to go through so much trouble too!


[Transitions to......]



Location: Bandit's Hideout


... Some time later. [Player]'s party found themselves on the base of a rocky mountain.

A small rocky mountain in the corner of a desert, formed by assembled sandstone. There was suspicious huts lined up here as well.


Seth:(b_surprised face)
Well well, those are some rugged-looking shacks.
It contradicts that nice jeep they drive around here.

Gouryou: They really invested in a jeep?
Man, their maintenance costs must be freakin' high.

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
So, how should we do this? Mumumu..... Nununu......
Oh look, there's a bell here.

Gouryou: Whoa there, ringing that is gonna be a big mistake.
Meh, if you're thinking about ringing it......

Hanuman:(desert_b_surprised face)
...... Ah.


3 options (Same Response)
Ya moroooooon! ! You just had to ring that. Saves us time from checking these shacks one by one.


TL's note: Even though they look like pirates, they're called bandits by the game.

Bull_Pirate: What, what?! Who dares to pay us a visit without an appointment-

Cheetah_Pirate: Aaaaah!! It's them!! Seth's little friends!!

Wolf_Pirate: We're under attaaaack!! Engage, engaaaaaage!!


As soon Goku rang the bell, it was almost like an agitated hornets' nest.

The bandits came out one by one and came running in their direction.


Pirate: Close them, close them off! Don't let 'em outta here alive!


In a blink of an eye, all 4 of them including [Player] were surrounded.


Gouryou:(surprised face)
How did all of these guys carry this out without practicing?
Gah, we're really in for it now!

Hanuman:(desert_b_crying face)
I-I'm sorry...... I thought I should ring the bell.

Seth:(b_neutral face)
Don't worry bout it. We were gonna deal with these knuckleheads anyways.
It's actually convenient since they all gathered in one place.

Gouryou: ... Hmm, I guess you're right. So, what should we do?

Wolf_Pirate: Who the hell do you think you are?! Give us your names!!


Agreeing to one of the bandit's demands, the 3 "disciples" lined up horizontally to [Player]-

Then, he stabbed the cane into the ground and shouted in a loud voice.


Seth:(b_anger face)
I dunno what you mean by appointment or purple mint,
but shut up and listen, punks!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Who we are here, you should know by now!

Gouryou:(serious face)
Wandering through parallel worlds, taking down the unruly who throw the world into chaos.

Seth:(b_surprised face)
In this world, we're on a journey to India!
With the renowned person, Xuanzang-sama!

Seth:(b_anger face)
We are going to undo the crimes you have committed in the town.
Brace yourselves!!

Bull_Pirate: Wha...... Whaaaaaaaat?!


3 options (Same Response)
I-I need to introduce myself?! Stop, this is way too embarrassing! Is this supposed to be "Mito no Goroukou"?!


Seth:(b_cheerful face)
Yeah, a priest like yourself shouldn't get imtimidated by these guys!
You do have the name of an extremely famous priest after all!

Gouryou: You should be more comfortable about this sort of thing.
...... So then, what'll you do? Xuanzang-sama.


2 options (Same Response)
Eh? What should I do?


Seth:(b_surprised face)
You look a little puzzled there.
The leader of this party is you, right?

Hanuman:(desert_b_joy face)
It's up to Xuanzang if we should fight these guys or run away!
Come on, make your decision!


3 options (Same Response)
Let's take them on! We're gonna fight them. Stay frosty, everyone!


Seth:(b_anger face)
Aye!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Got it!

Gouryou:(joy face)
Aw yeah. You gave out those commands pretty well, Xuanzang-sama.

Bull_Pirate: X-Xuanzang, priest, whatever!!
We're gonna beat these guys at their own game!!

Wolf_Pirate: Ah... Aaaaaaaaaaah!!


[Battle]



Gouryou:(4star face)
Here goes! I'll drive you all away!

Wolf_Pirate: Guaaaah!? How is water flowing out of the well......?!

Cheetah_Pirate:

  • Gurgle* We're getting washed away! Heeeeelp!!

Oh wait, at least we can get a drink of water out here in the desert......

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Okay! Let's see...... Here's something for ya!!

Pirate: Dwaaahaaaaah!! Someone go deal with that damn monkey boy!

Hyena_Pirate: What's with that movement?! He's moving and flying around like a common housefly!
...... Gah! Let's get him off our backs!!


Goku ocassionally changed his aim with his water guns and precisely drove away the bandits.


Hanuman:(desert_b_joy face)
Uhuhuhuh! You should be amazed by the power of my new weapon!

Hanuman:(desert_b_serious face)
... Okay! Let's go to where Big Brother is!

Gouryou:(joy face)
Let's go then. I'm not gonna stick around and clean up this mess.

Seth:(b_anger face)
Haaaah! Leave this one to me!


Bajie and Goku who swept away and drove out the bandits respectively, then met up with Seth. Then-


Seth:(c_4star face)
Wind up in the wind and soar! Ifuefu emu peto!!


Seth evoked a tornado, which sucked up the sand, water and the bandits altogether.


Cheetah_Pirate: Gyaaaaaaaaa!! Sand! The sand really huuuuurts!!

Pirate: M-My vision! I'm getting dizzy!! Heeeeeeelp!!


Inside the tornado, the bandits continuously crashed into each other. In addition, the water containing sand continuously striked them-


Seth:(b_cheerful face)
...... Hah. It's done.


By the time Seth calmed down the tornado, all of the bandits appeared to have lost their composures and got knocked out.


Gouryou: Patooey, I can't believe it.
The only one left is their leader.

Hanuman:(desert_b_serious face)
Come on then! We don't mind beating you up again!

Bull_Pirate: Shi......!! This power!


3 options
Resign yourself! Giving up? Go and take 'em off for me.

Seth:(b_surprised face)
Why do you feel the need to strip him?!
Are you turned on or something?!


Bull_Pirate: ....... Yeah, you shown us how strong you are.

Bull_Pirate: If you're this strong, then I'll go ahead and admit defeat.

Seth:(b_neutral face)
It's about "I can do it."
If you want to beat us, then go prepare 10 times the head count.

Hanuman:(desert_b_serious face)
If you learned your lesson already,
then stop causing so much trouble in the city!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Alright, case closed! Let's head back to town-

Bull_Pirate: Not so faaaaaaast!! We're not done talkin' yet.

Bull_Pirate: We're gonna take this time to recover from our injuries.
We'll lay our hands off the town for now.

Bull_Pirate: But! If you thought you beat us, think again!!

Bull_Pirate: Our boss, Gyumao-sama won't be beaten so easily!!

Gouryou: ...... At least he was self-aware that he got beat up pretty easily.

Seth:(b_sad face)
Well, you didn't put up much of a fight and got beat up pretty bad.

Bull_Pirate: S-Shut uuuup!! Just listen to what I got to say!!

Bull_Pirate: ... Look! Go ahead and see our boss!


As soon the bandit gave the signal to his subordinate, a huge shadow rose up.


Hanuman:(desert_b_surprised face)
Owawawa, what?! Is AR a popular thing now?!


2 options (Same Response)
Oh, that's- A huge shadow......!


An illusion of a non-existent entity then appeared. That voice was undoubtedly the same as the man they met at the pool.


The game simply calls him a "Huge Shadow."

Gyumao:(b_shadow face)
Haaaaaaahahahaha!!
Travelers from other worlds seems to be a popular thing!

Gyumao:(b_shadow face)
I am Gyumao-sama.
I rule over this world and Flaming Mountains as the Demon King!


The huge shadow made a speech to [Player] with dignified, "old-fashioned" remarks.


Gyumao:(b_shadow face)
If you wish to return to your original world,
you must retrieve the "key" that I hold in my posession.

Gyumao:(b_shadow face)
That is the reason why you need to come over to my castle.
Can you actually get there, I wonder?

Gyumao:(b_shadow face)
It will be a gruelsome "ordeal" for frail travelers like yourselves.
Don't you die in the middle of your journey now.

Gyumao:(b_shadow face)
I expect you to not keep me waiting!
Haaaaahahahahaha!!


After finishing what he wants to say, Gyumao's shadow disappeared.

Without realizing it, the leader disappeared off somewhere.

Taken aback by that, [Player]'s group stood still, dumbfounded.


2 options (Same Response)
........... Um......


Hanuman:(desert_b_surprised face)
S-So that was Gyumao-dono......!
Hrm, we just met him but we technically didn't meet him......

Hanuman:(desert_b_serious face)
Could this be like a "quest"?!
This must be the start of an adventure just like in the RPGs!!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
A legendary weapon and a tool that raises the Rainbow Bridge!
We can even search for those items too......!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Aaaaaah! This world is one huge island of treasures!
I am getting so excited!!

Gouryou:(surprised face)
Don't go around that, it's getting annoying.
It didn't think it would end up something crazy as this.

Gouryou: So it's an "ordeal" huh? So if we want to go home, we need to overcome that-

Gouryou:(crying face)
We're gonna get dragged into some huge battle near the end.
A grand adventure like that is a big no thank you.


3 options (Same Response)
We still got a lot to do. You insist on living here......? L-Let's keep at it?


Hanuman:(desert_b_neutral face)
Now now, Xuanzang and Bajie-dono.
We don't know what kind of trials are waiting for us.

Hanuman:(desert_b_serious face)
Don't worry about a thing! I'm with you on this!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Besides, we have Big Brother Seth with us.
He knows how to handle battles out in the desert!

Hanuman:(desert_b_joy face)
So, everything will be just fine!
Right, Big Brother? ...... Huh?

Seth:(b_sad face)
..............


Seth was looking down and pondering about something. That expression is a shadow of what he normally is.


2 options (Same Response)
Seth...? What's up?


Seth:(b_sad face)
...... Huh!? Oh, it's nothing.

Seth:(b_neutral face)
That man's shadow...... I have a feeling I seen him somewhere.

Seth:(b_anger face)
He is the runts' boss after all.
I'll take down some huge such as himself with my tornados!

Gouryou:(serious face)
..............

Gouryou: ... Well, whatever. Let's just head back to town already.

Gouryou:(embarrassed face)
Those cute babes will be plenty thankful for me.
Buhehe...... I look forward to that.

Hanuman:(desert_b_crying face)
All this fighting is making me hungry!
I wanna get something to eat when we get back!

Seth:(b_cheerful face)
Geez, what's become of you guys......
Alright, let's go back and tell them.


Getting left behind at the bandit's hideout, Seth chased after them.

That expression he has was like none other; it was stiff with tension and determination.


Seth:(b_neutral face)
.................

Seth:(b_sad face)
I'm stronger than anyone else, so it'll be fine.
I will not lose to anyone.

Seth:(b_anger face)
I am "Seth." The undefeated Seth.

Christine expression desert neutral.png

The Xuanzang party head to Flaming Mountain in hopes to escape the desert.

Christine expression desert neutral.png

The "ordeal" Gyumao spoke about, I wonder what it will be like?

Christine expression desert smile.png

Well, that will be it for today's story.
We shall meet again another day.

Chapter 3 Part 1:
[Translated by Kukuru]

Location: ???


That night, the town was liberated by bandits and taken down; The neighborhood was completely enshrouded by the night.

... Then, as [Player]'s ear sinks into the pillow, they hear someone's sweet voice calling out for their name.


???:( face)
... Excuse me, [Player]-sama......


2 options (Same Response)
Hrm.....? Who is it.....?


There is no one other than themselves in the bedroom. A floating, hazy silhouette then comes into sight.


Christine:(desert_joy face)
Good evening, [Player]-sama.
You were quite active during the day.


3 options
Why are you here, Narrator-san? Lemme get some sleep...... Did you come to my bedroom for a special time......?
Christine expression desert smile.png

Hmhmhm~...... I apologize for coming this late at night.

Christine expression desert smile.png

Yes. It is fine if you are half asleep.
All I ask is to lend me your ears for a moment.

( face)
The Narrator did not answer that.
Rather, she had a suggestive smile on her face.


Christine expression desert neutral.png

I have come over this evening...
for you to listen to a bedtime story.

Christine expression desert smile.png

Day and night;
A tale of a distant, foreign country, wandering between the dawn and dusk.


2 options (Same Response)
Is it something related to this world? If you know something, then spill it.


Christine:(desert_sad face)
A tale like that of a flickering candle.
I will speak of it briefly, or it will fade away.

Christine expression desert neutral.png

Please keep your mind at peace,
and bear with me for a moment.


Having said that, the narrator quietly opens the book. A page of the book then dimly lit up, like a fire being lit on a candle.


Christine expression desert neutral.png

... A place that is not here; a disant, foreign country.
There were siblings, living in a fruitful, prosperous paradise.

Christine expression desert smile.png

The older brother was violent, yet mellow.
The younger brother was wise, albeit timid.

Christine expression desert smile.png

Although the two were in a in-law relationship, their deep bond was stronger than their blood;
A strong bond bound together than by a hemp rope.

Christine:(desert_sad face)
The older brother was violent by nature.
A characteristic that leads to being easily misunderstood and to be hated by the people around him.

Christine expression desert neutral.png

The younger brother's role was to scold his brother, stand with people and settle scuffles.

Christine expression desert smile.png

Nonetheless, the brothers were not troubled,
and continued on with their daily lives.


3 options (Same Response)
Could that older brother be someone we know...... The brothers seem to balance each other out. What happened next?


Christine expression desert neutral.png

They are members of those who govern this world.
The eldest brother was the one who drove back the threat through his efforts.

Christine expression desert smile.png

The eldest brother's bravery was exceedingly great.
Such bravery that was enough to kill the monster that terrorized the world.


The narrator casually spoke of the brother's eradication of the monster, yet there was still a sense of realism.

The dreadful breathing from the monster; horrifically lethal poison dripping from its fangs.

The older brother fought bravely with his specialized weapon. The moment came at last, when the monster was finally taken down.


Christine expression desert neutral.png

The brother's reputation improved with the successful defeat of the monster.

Christine:(desert_sad face)
They increasingly grew envious of the brother however......


3 options (Same Response)
They became jealous......? Eradicating the monster from the world......? What happened then?


At that moment, the light from outside the window dimmed faintly, along with sounds of the birds' singing.


Christine expression desert smile.png

... Well now, it seems the birds have begun chirping.
That will be it for now.


The narrator then gently closed the book. As the light converged, she disappears.


3 options (Same Response)
Wait, that was it?! I demand a sequel! What's going to happen to us in the future?


That moment, they reached out to detain that figure.


Location: Oasis Lodging


Rustling about and making noises, they fell off the bed and onto the floor.


3 options (Same Response)
Yeowch! ! A-A dream.....? But, I'm sure she was there......


The darkness of the evening was already extinguished by the light of the morning sun.

There was no trace of the narrator being here in the room either.


Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
Ooooh, Xuanzang-dono!
Should I wake you up with my water guns......?

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Ack!? You woke up already?!
Geeh, I was hoping to scare the life out of you......

Hanuman:(desert_b_joy face)
Well, anyways. Good morning, Xuanzang-dono!!
Everyone's woken up already and are chilling in the dining room.


3 options
Morning, Goku. Did anyone leave just now? Gyaah! Pervert!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Huh? Was there someone coming out of the room......?
I don't think I passed by someone on the way though.

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Geeeh!? What do you mean by pervert!?
Was it a bad thing to throw those kinds of things at you??

Hanuman:(desert_b_crying face)
Meh! Hah! Heheh! I'm gonna go wait above the ceiling! Meanie!

( face)
After [Player] finished changing clothes,
a fidgeting Goku came running back.

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
W-Well, are you doing okay now?
Somehow, I... (Gibberish).


Hanuman:(desert_b_joy face)
Let's get to the dining room, pronto!
Those two are getting tired of waiting for you!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
I secretly wanted to snitch some food earlier too.
Cheese and bread are quite tasty when you eat them together.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Come on, let's eat some food already!
We gotta do our best, since we're walking in the desert today too!


[Chapter 3]: The Xuanzang Party vs. Dokkakuji


Location: Desert

Gouryou:(embarrassed face)
Hooo...... It got... It got pretty serious last night......

Gouryou:(joy face)
All the cute babes were dancing all around me.
I even had my fill of food and drinks too!

Gouryou:(embarrassed face)
I can definitely talk about that again...... It got......


As usual, there's nothing but sand and sand in every direction. While they are walking, Bajie went on babbling about things with a sloppy face.


Seth:(b_sad face)
You're still on about that...... You should at least know when to stop.
Was it that good? It was just an evening banquet yesterday.

Gouryou:(shocked face)
I'll have you know that kind of reception doesn't happen so often!!
All the babes were coming to me one by one with delicious meals!

Gouryou:(serious face)
I was dreaming of something good in bed
till I was thrown into a tub of water by someone......

Seth:(b_surprised face)
H-Hey, that was all on you.
You were even clinging onto me while you were half-asleep!

Seth:(b_anger face)
What were you thinking doing that in the morning!
Jeez! You were supposed to be sound asleep!


3 options
Don't forget what we came here to do. You should've known better. I'm jealous......

Gouryou: Aaaaw, our teacher is being serious.
Of course I know what we're doing.

Gouryou:(joy face)
But, didn't you just become a monk?
You should've been the chief priest at our temple then.

Gouryou:(joy face)
Hey, wouldn't you think so too?
That kind of luxury doesn't happen so often, ya know.

Seth:(b_surprised face)
Huuuh!? I think that's the first time hearing that from you.
What were you jealous of?

Gouryou:(embarrassed face)
Hohoooh~? I see, I see. You should ask someone about that.
Someone like myself, a senior.

Seth:(b_anger face)
Hey, Priest-sama. Don't hear him out.
I don't even want to know what he has to offer.


Seth:(b_neutral face)
It was a mistake for you to be that festive about it.
You don't get it, do you? I'm talking about the purpose behind the banquet.

Gouryou:(serious face)
I know of such grand hospitality.
We're gonna go defeat that Gyumao guy.

Seth:(b_cheerful face)
Heh, I wasn't expecting that from you.
My view of you changed a little. Just a little though.

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Anyways, Xuanzang-dono, where are we heading to next?

Gouryou: Ah right, about that. Do you remember what those bandits asserted
to Seth after he beat them up? It was the location of the first trial......

Seth:(b_neutral face)
Hey, I was interrogating them, not beating it out of them.
Um... Ummm...... Huh? Well, at least I remember where it is.


2 options (Same Response)
Wasn't it the "Endless Scream"? Why is it in English......?


Hanuman:(desert_b_joy face)
Did I hear...... Ice Cream?!
Oh, this is gonna be so much fun~!

Hanuman:(desert_b_serious face)
If we keep walking, we should find it eventually!
Okay, I will go ahead and do some scouting-

Seth:(b_anger face)
So you're gonna run off on your own again!
I literally told you this yesterday! Didn't you understand what I said!?

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Ack!! S-Sorry, Big Brother Seth! I'm always like this......

Seth:(b_sad face)
You really are forgetful......
Well, hopefully you'll at least remember this one-

Seth:(b_neutral face)
"In a desert, you need to stick with your companions."
In other words, you shouldn't separate yourself from us. Okay?

Hanuman:(desert_b_joy face)
Yaaay! Big Brother Seth is so caring!

Seth:(b_cheerful face)
Gosh...... You guys. It's just like watching over a little brother.


2 options (Same Response)
Somehow- This isn't so bad after all.


Gouryou: Even though it won't be long before we get back to Tokyo,
are you really fine with building a mutual relationship like this?

Gouryou:(joy face)
We're just fellow travelers on a journey, no?
That's right, Xuanzang-sama, it's something you would say.


While carrying on their slovenly conversations, the Xuanzang party continued down the desert.

[Transitioning...]



Location: ???


There was a comfortable room with pleasant air-conditioning.

It is an extravagant, gorgeous place, which contradicts the location being called Flaming Mountains.

Enshrined there, the head of the household continued on with their conversation on a smart phone.


Gyumao expression joy.png

Hrm, so you ran into some trouble!!
That's fine. Did you make sure to pass on the message?

Gyumao expression frown.png

With that many people however, they are no pushover.
It appears that these "customers" have great motives.

Gyumao expression neutral.png

Stay calm. I will not assess your defeat.
Rather, I am going to throw in the incentives as I promised.

Gyumao expression neutral.png

Of course, you will lead them to the next location.
I suppose you should do it by the playbook?


Gyumao was actively giving out commands only then to be interrupted by the knocking on the door.


Hakumen expression desert neutral.png

Good morning.
You're in a good mood today, my lovely "husband."

Gyumao expression joy.png

Ah, it's my client. "Milord," I assume you woke up just fine?

Hakumen expression desert joy.png

Yes, it was wonderful!
It was well worth to have a first-class anemity arranged for me.

Hakumen:(desert_tasty face)
By the way...... Those "customers" of yours,
have they stopped by somewhere?

Gyumao expression neutral.png

I just received the report.
It seems they're on course to the next area.

Hakumen expression desert surprised.png

My, aren't you being deceptive.
A talented person like yourself would arrange something so?

Hakumen expression desert neutral.png

Those "customers" then, what kind of people are they?

Gyumao expression joy.png

I was about to ask that just now.
Aaah...... Excuse me, I need some information.

Gyumao expression neutral.png

Do you hear the customer's name?
"Milord" would like to know-


With a smart phone on his ear, Gyumao listens intently to his subordinate's report.

However, the moment he heard that name, the sunny expression on his face disappeared.

Instead, what was shown on his face was...... extreme hatred.


Gyumao expression anger.png

Xuanzang...... samaaaaaaa!?!?


He swung a fist downwards with full force, pulverizing the desk that was built there.


Hakumen expression desert surprised.png

...!? Gyuu-chan......!?

Gyumao expression anger.png

Xuanzang-sama......
Oooh, why must I remember such a provocative name?!

Gyumao expression anger.png

Why... Why have they shown themselves here......!?

Gyumao expression frown.png

Inconceivable...... Am I to be killed again?!

Gyumao expression anger.png

Facing off with my "younger brother" in a dispute
left an infuriating scar on this face-

Gyumao expression frown.png

That priest...... killed me in the end!

Gyumao expression anger.png

Gruuuaaaaaaaaaah!!

Hakumen expression desert anger.png

Will you just calm down for a minute?!
Those buttons are popping off and flying around like bullets!!

Gyumao expression frown.png

...!! ...... I'm sorry. I could not control my anger.

Hakumen expression desert sad.png

(Tsk tsk). Goodness......
You couldn't bear to catch up with old times, hm?

Hakumen expression desert neutral.png

Xuanzang and their little friends, you're so sure it's really them?

Hakumen expression desert embarrassed.png

How cunning of you. Isn't it best to stay cool and collected?

Gyumao expression troubled.png

Feh..... My subordinates will look into Xuanzang in detail.

Gyumao expression frown.png

I will be assigning a job then!
He will be in charge of the section where the Xuanzang party will be heading to!

Gyumao expression neutral.png

"Dokkakuji" will be optimal in evaluating the party's abilities.


Once he gave the necessary commands, Gyumao sits down on a chair.

With a strained expression on his face, he was worrying too much about something.


Gyumao expression frown.png

The client spoke of them......
I must work a fact base for the one who calls themselves, "Xuanzang."

Gyumao expression anger.png

That Xuanzang lot,
why must they show themselves before me at this point.....!


[Transitioning...]



About an hour of walking, [Player] and the others finally arrived at the location.

The appearance said it all to them. The modern scene seemed to be out of place for this world.


Hanuman:(desert_b_surprised face)
X-Xuanzang-dono? You're seeing this right?
Is that the mountain?


3 options (Same Response)
It's more of an amusement park than a mountain. It looks like there's a roller coaster here. Is that a thrill ride?


Seth:(b_surprised face)
Whoa, what is this even?!
I never heard of an amusement part being in this world.

Gouryou:(surprised face)
This is such a whack world!
First we get attacked by bandits in town, then we get this anachronism-

Gouryou:(shocked face)
The amusement park even looks like something from Tokyo!
Gah, this is getting ridiculous......

Hanuman:(desert_b_joy face)
But, it looks so much fun though!
Hoh, I'm getting so excited~!

Gouryou: We're not even here to play around.
Besides, are we even gonna find Gyumao's henchmen here?

Seth:(b_neutral face)
All I know is we should check it out.
There is no other place to investigate anyways.

Seth:(b_anger face)
If someone stands in our way, we'll give them a good beating!
Then we'll make them spill the details about Flaming Mountains!

Seth:(b_cheerful face)
That is what we need to do. Nothing more.


Seth's stance shows that he's not trying to hide away his fighting spirit. Then, [Player] remembered the remarks from the Narrator-


Christine:(desert_sad face)
The violent older brother was so brave......
Only then the people became envious of him.


2 options (Same Response)
No... It couldn't be...... Seth here is a bit different from that though......


Seth:(b_surprised face)
Hey...... Hey, Xuanzang-sama. Are you even listening to me?


3 options (Same Response)
Geh!? No, it's nothing. I was just thinking to myself.


Seth:(b_surprised face)
Jeez, can you pull yourself together?
We're gonna check out the place out now.

Gouryou:(joy face)
You're gonna get a tan if you keep doing that in the sunlight.

Gouryou: Anyways, let's just get inside already. I can even hear the upbeat music too.


1 option
.............

[Transitioning...]



Location: Amusement Park?


Passing through the entrance, you can find a nicely laid out flower bed here. There is a flashy roller coaster and ferris wheel here as well......

On top of that, there is a pool with water slides installed to it. There is no doubt that this is an amusement park.


Hanuman:(desert_b_joy face)
Oooooo! Aaaaaah! It's full of attractions, Xuanzang-dono!

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
I wonder which one I should try out first......!
Nnnnn...... I'm gonna get a headache if I can't decide soon.

Gouryou: Hey hey, I told you we're not here to have fun.
Once we get a clue about Flaming Mountains, we're outta this joint.

Hanuman expression desert surprised.png

Eeeeeh!? Aw, no fair!
There's so many things to do here, it'll be a waste to pass this on!

Hanuman:(desert_crying face)
Please, Xuanzang-dono? Can we play around for a bit-


3 options
Out of the question! I guess one is fine. We should go buy some tickets then.

Hanuman:(desert_b_crying face)
A-Aaaaaaw...... I understand...... (Groans).

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Y-You mean it?! I wonder which one I should try out first...... Hmmm...

Seth:(b_surprised face)
Hey, hey, heeeey!!
Why are you so insistent on playing around here?!


Gouryou: Hey, doesn't something seem off to you?
We haven't seen a single visitor in a place like this......

Gouryou:(crying face)
There's not a single employee around either.
There's no reason for me to find someone to sweet talk to then......

Seth:(b_sad face)
That really isn't that big of a problem. Anyways, we need to stay sharp.

Gouryou: Well now. To be fairly honest,
that won't be necessary if we're coming to this place for any leads.

Gouryou:(serious face)
Those guys would've laid out plenty of traps by now.


Right at that moment, someone's loud laughter echoed across the deserted amusement park.


???:( face)
Gaaaahahahahaha~!!

Amatsumara expression anger.png

So you've come at last, "Xuanzang" and their friends!
Let me give you a warm welcome!!


3 options
Oh hey, it's the old head architect! My ears are ringing from you raising your voice...... Lemme feel your stomach!
Amatsumara expression surprised.png

Oh, I recognize you, but you have it all wrong.
I am currently not an architect.

Amatsumara expression blush.png

Hahahaha, sorry about that!
Raising my voice is something I developed from my line of work!

Amatsumara:(shocked face)
Wah, my stomach......!? O-Out of the question!
If it's only to feel my muscles then I suppose that's fine!

Gouryou:(shocked face)
Huh...... He's fine with letting you feel his muscles.


Seth:(b_anger face)
Hey, pops! Are you the owner of this joint?

Seth:(b_neutral face)
Those bandits led us here to instigate something with you.
What are you here for?

Seth:(b_anger face)
If you know what's good for you, then tell us everything you know!!

Amatsumara expression smile.png

Hahah, this child has spunk.
I don't hate that from youngsters such as yourself.

Amatsumara expression anger.png

However, I'd watch my mouth if I were you. You wouldn't want to get yourself hurt.

Seth:(b_surprised face)
Nng.....!! What is this feeling......!?

Amatsumara expression neutral.png

I am Dokkakuji. Gyumao put me in charge of this area.

Amatsumara expression anger.png

No, rather I'm in charge of keeping guard of Endless something-or-the-other.
I am the "Demon King's servant" as I would call myself.


Along with his statement, Dokkakuji boldly brandished the large hammer that was resting on his shoulders.

A wind mixed with the hot air of the desert kicked off at the party's faces.


Amatsumara expression neutral.png

...... So then, Xuanzang-dono, you will be facing me.

Amatsumara expression anger.png

It seems I have stand in the way of these disciples.
I'll wager information about Flaming Mountains, if you'll let your muscles do the talking.

Gouryou:(shocked face)
This guy is a brute with a monstrous-sized hammer!
Nope! I'm gonna get the hell away from this old fart!

Seth:(b_anger face)
Hey, pig! Don't tell me you're chickening out!

Seth:(b_surprised face)
Besides, pops here most likely can't handle dealing with us!
He's just trying to size us up by saying a load of crap-

Amatsumara expression anger.png

So, that's what this chap thinks huh!!


He then swung his gargantuan hammer, scraping the atmosphere in response to Seth's assertion.


2 options (Same Response)
What did he...... Gyaaah!?


[Player], Bajie, and Seth's Sacred Artifacts all flew midair in an instant.

A blow that they couldn't believe their eyes on; They were effectively disarmed.


Seth:(b_surprised face)
M-My cane......!! Shit, why now of all times!?

Gouryou:(surprised face)
Yikes, that was fast......!
There's no way this came from strong muscles!

Amatsumara expression neutral.png

This is nothing to be amazed about...... Strong muscles is crucial to a blacksmith's living.

Amatsumara expression anger.png

With these skills,
I can wield this large hammer with no problems whatsoever.

Gouryou:(surprised face)
Wh...... What a load of crap, you old faaaaart!!
You could've seriously injured yourself!!

Seth:(b_surprised face)
... Huh, Goku!? Where did he go!?

Hanuman:( face)
... I'm right here, Big Brother Seth.

Hanuman:(desert_b_serious face)
Thanks to my skills, I saw through your attack!!


A voice could be heard from above [Player] and the others' heads. There at the top of the electric light posts was Goku.

Goku kicked off the footing, then made one full flip before landing in front of [Player].


Hanuman:(desert_b_serious face)
Xuanzang-dono and the other's "Sacred Artifacts"!
Just leave this one to me!


3 options (Same Response)
G-Goku?! I don't believe it! Awesome......!


Amatsumara expression neutral.png

... Well, this boy managed to see through my hammer.

Hanuman:(desert_b_neutral face)
I am not just a boy! I am Xuanzang's number one disciple, Goku!

Hanuman:(desert_b_serious face)
I won't let you lay a finger on our teacher!

Amatsumara expression anger.png

...... Very well. If I were to evaluate your abilities,
then I should challenge you with full strength!

Seth:(b_surprised face)
........!!


Seeing Dokkakuji letting his guard down, Seth dashed and quickly grabbed back his cane then made a silent prayer.


Amatsumara expression surprised.png

Ooooh!? A whirlwind!?

Seth:(b_anger face)
You're in for it now! My...... enemy!!

Seth:(b_anger face)
I will protect my friends whom I see as my younger brothers.
I will not tarnish the role of the older brother!

Seth:(b_neutral face)
Come down here, Goku! You can leave this one to me!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Hah......! I won't let this slide! I'm gonna fight alongside you!

Seth:(b_anger face)
You......! That's dangerous!
Didn't you hear what your older brother just told you earlier?!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
But, I had such a greeaaat idea though!
For that reason, I should be fighting alongside you......!

Seth:(b_surprised face)
...... Ugh fine, have it your way!
Can you look out for yourself?

Hanuman:(desert_b_joy face)
Hmhmhmhm~!! You got it!!

Gouryou: ... Well then. What'll it be, Xuanzang-sama?


2 options
We'll get back our "Sacred Artifacts" and back them up! We'll leave it to those two.

Gouryou:(joy face)
...... Alright then.
While those two are keeping the old fart busy, we'll go grab our "Sacred Artifacts."

Gouryou:(joy face)
...... Fine. After we get our "Sacred Artifacts,"
we'll go settle things with that old fart.


Amatsumara expression anger.png

Come, youngsters! You and I will settle this through muscles!!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Aye! Fuuten-ryuu Ninja, Goku! I will show you what I can do!

Chapter 3 Part 2:
[Translated by Kukuru]

Location: Amusement Park?



Amatsumara expression anger.png

OOOOOOORAAAAAAAAA!!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Nope! You just happened to do that to a clone!!

Amatsumara expression anger.png

Kuh, I'm not done yet......! You will submit!!

Seth:(b_anger face)
Okay, I will nail you from behind!!
Take thiiiis!!


Seth swings around Dokkakuji's back faster than he could react with his hammer.


Seth:(b_surprised face)
Let's finish this.....!!

Amatsumara expression anger.png

Ignorant boy!!

Seth:(b_surprised face)
Gwaaaaaaaah!!


The monstrous hammer slammed hard into Seth's core, as if Dokkakuji anticipated his attack.


Seth:(b_surprised face)
Im...... Impossible! How did he read my movement like that......!

Amatsumara expression troubled.png

So reckless. You merely don't care about your own life.
You are like a "flame in a shape of a person."

Amatsumara expression neutral.png

As someone who has worked with "fire" for a long time, did you really think you could get through this old blacksmith?

Amatsumara expression anger.png

It's not hard to tame you, as I excel in this sort of thing.
Thus, I can see through your attacks.


He towered over the crippled Seth. It's as if he's to overwhelm everything.

Holding his gargantuan hammer in one arm, his muscles made of steel were made more apparent.


Amatsumara expression neutral.png

I am done playing games with you.
It's time to put out this "fire"!!

Seth:(b_surprised face)
......!!


2 options (Same Response)
Seth! ! I'm coming to save you!


Gouryou:(serious face)
Stop, buhe. That's unnecessary, don't ya think?


That moment, when the giant hammer swung down on the dumbfounded Seth-

A loud sound of a sword echoed, which occured on the middle of the hammer.


Amatsumara expression smile.png

...... I expected you to do that.


Being pinned down by Dokkakuji's strike, he was trying hard to fight back the overwhelming mass of the hammer.


Hanuman:(desert_b_serious face)
I made it..... just in time!!


1 option
Goku!


Hanuman:(desert_b_crying face)
Kuuuuuuuuuh!! My legs have gone nuuuuuuuumb!!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Geh, Big Brother Seth...... Get back while I hold him down!

Seth:(b_surprised face)
You......! How were you that fast......

Seth:(b_anger face)
No way! Stay out of this, Goku! I can still fight him!!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Please. I'll take over from here!

Hanuman:(desert_b_joy face)
I did all I could for my "Big Brother." I don't want you getting hurt, and for that reason, I'm not letting you go!

Seth:(b_surprised face)
Go...... Goku......!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Okay, let's do this! Dokkakuji-dono......

Hanuman:(desert_b_4star face)
Cloning Ninjutsu!!

Amatsumara expression surprised.png

Nuaaaaaah!?


A power in which it was hard to believe it came from a small build; Goku stood his ground and forced Dokkakuji's large physique back.


Amatsumara expression anger.png

You've done well, Goku...... But!
You will not take me down with speed alone!!


The giant hammer hollowed out the atmosphere in an attempt to nail him.

However, the attack only smashed through Goku's afterimages.


Seth:(b_surprised face)
That's not a jutsu nor Rule...
How did he pull off afterimages with speed alone?!

Seth:(b_surprised face)
Being able to perform something like that......
What kind of guy are you!?

Amatsumara expression smile.png

That movement, that flexibility, those young muscles, it's quite beautiful.
Even so...... This is the limit of what a child is capable of!!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Ooof!! Gaah...!!


Despite moving at a high speed, there's was a small opening in between changing clones.

The hammer's blow literally nudged the opening, causing Goku to stagger.


Amatsumara expression neutral.png

Don't think of me badly, alright?
It's my job to determine the abilities of my opponents......

Amatsumara expression anger.png

Prepare yourself, boy. I am going to break a rib or two!!


With strength that far exceeds his movement, Dokkakuji went in for an attack with his gargantuan hammer.


Hanuman:(desert_b_serious face)
...... Ninjutsu! Chaotic Narcissus jutsu!!


Being quick in cutting off his voice, Goku splits up with water guns in his hands.

The numbers were immeasurable; over a hundred figures fired their water guns.


Amatsumara expression anger.png

Tch......!! This is nothing!!


Despite being bombarded by consecutive water attacks, Dokkakuji's hammer reacted with unparalleled accuracy.

That large swing did not miss Goku.


Hanuman:(desert_b_neutral face)
You're open!

Amatsumara:(shocked face)
Buwahaaaaaaaa!?!


Along with a scream, Dokkakuji's face was shot with a splash of water.

Accompanied with a loud noise, Dokkakuji's fell on his back.

Facing towards Dokkakuji, who was astounded, Goku raised out one arm with a huge smile on his face.


Hanuman:(desert_b_joy face)
Heheh, you cooled off yet?
I won this match, so that means victory is mine!

Amatsumara expression troubled.png

(Spits)...... What are you saying?
Did you really think you have defeated me?

Seth:(b_anger face)
That's right, Goku! Finish this battle once and for all!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
.....................

Seth:(b_surprised face)
Your power surpasses him, you can easily finish him off!

Seth:(b_anger face)
This is your only chance to do it!
That's how fights work!

Seth:(b_anger face)
This old geezer picked the fight with us in the first place!
It's hard enough to keep up with-

Hanuman:(desert_b_joy face)
It's over, Big Brother Seth.


Saying that remark in a gentle manner, Goku held out a hand for Dokkakuji.


Hanuman:(desert_b_joy face)
The battle's over. There's no reason to drag it out any longer.

Amatsumara expression neutral.png

Hoh. Is that you what you believe?
It's hard to understand how you came to this conclusion.......

Hanuman:(desert_b_neutral face)
That's because, Dokkakuji, your job was to "evaluate our abilities."

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Old geezer here attacked me, I retaliated back and took him down.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Since you wanted to evaluate our abilities, then this should be good enough for you!
...... Did I get that right?

Seth:(b_surprised face)
Wha... Huh......?

Seth:(b_anger face)
...... What kind of bullshit is that!
With your speed, you could've easily took him out!

Hanuman:(desert_b_crying face)
(Groan), I couldn't do that~...... I was being desperate.

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Besides, I fight solely for the sake of my mission.
I wanted to protect mangas, games and my other favorite things too......

Hanuman:(desert_b_joy face)
And I was careful with my elders too.
That's the promise I made as a ninja of justice!

Amatsumara expression surprised.png

...............

Amatsumara expression blush.png

...... Fah! Bwahahahahahahaha!!

Amatsumara expression smile.png

I see. In that regard, you have defeated me!

Amatsumara expression neutral.png

Yes, I have fulfilled my mission.

Amatsumara expression neutral.png

I had to "test" you, to gauge your limits to your abilities......

Amatsumara expression smile.png

It was quite the job, I must say. You have officially cleared your first "trial."

Amatsumara expression smile.png

I will escort you to the entrance of the next "trial,"
so you can get closer to Flaming Mountains.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Ooh, thanks a bunch, Old Geezer Dokkakuji!

Amatsumara expression troubled.png

There is one thing I want to comment about however.
When you refer to myself as "old geezer"......

Amatsumara expression neutral.png

I'd appreciate being called an "elder" instead.
That-is-all. Remember that!!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
W-What a scary feeling!! I-I understand.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Besides, with your muscular build,
you can swing that gigantic hammer around like it's nothing!

Amatsumara expression smile.png

You understand well, little Goku.


Not holding themselves back, the two had a good laugh together.


Seth:(b_sad face)
....... How is that possible......


Looking at Seth's expression, it was full of embarrassment and resentment.


Seth:(b_surprised face)
What a dumb way to conclude this.
I can't wrap my head around this......!

Seth:(b_anger face)
That's a "fight" for you!? That's not the kind of fighting I know about!!

Seth:(b_sad face)
Yet, Goku had serious motives. I don't understand why......


3 option (Same Response)
He didn't feel the need to finish him off. You can't solve everything by killing your opponent. That is a strength Goku has.


Seth:(b_sad face)
I...... don't understand at all. That battle...... He could've done it.

Seth:(b_neutral face)
You defeat your enemy, you pin them down,
you crush them under your feet, then beat them mercilessly.

Seth:(b_anger face)
Not doing that will give them a chance to stand back up.
In turn, you'll suffer from that......!

Seth:(b_sad face)
That's because... I know what it means to "win a fight."

Gouryou: ...... There are different kinds of people out there.
Hence, there are different forms of "conflict" as well.

Gouryou:(serious face)
Residing in a world that's different from your own will change how you fight.
You can consider that we've "won."

Gouryou:(joy face)
Buhehe, just chill out 'cause everything got sorted out in the end.
Aren't you overthinking this whole thing, Big Bro?

Gouryou:(joy face)
Even so, you did great, Goku.
I gotta say, you had a neat secret trick there.

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
You're making me blush if you keep praising me like that...
Heh... Heheh!

Seth:(b_sad face)
.....................

Amatsumara expression neutral.png

Well, I believe we should get moving.
You all have done well in passing my "trial" -

Amatsumara expression neutral.png

The strongest, fastest "ride"
will be something fitting for your glory.

Seth:(b_surprised face)
"Ride"......? A horse? A car? What is it?

Hanuman:(desert_b_serious face)
Hoh! It's on the tip of my tongue! It's the Flying Namb......


3 option
Nimbus! No, that's not it. That's only for the pure of heart.

Gouryou:(shocked face)
W-What the!? Why are you looking at me like that!?


Amatsumara expression neutral.png

...... No.
Did your imagination run wild causing you to think it was something else?

Hanuman:(desert_b_crying face)
M-Maybe...... (Sniffle)......

Amatsumara expression smile.png

This "ride" was prepared by myself. There it is.


Dokkakuji smiling proudly, he pointed at the location with his thick finger.

There appeared a gigantic structure that rose up all the way into the sky.


Seth:(b_surprised face)
Wh-What is that.....!? That construction building is gigantic!!

Gouryou:(surprised face)
No, take a closer look! There's a tube stretched around it......

Amatsumara expression smile.png

You're exactly right! You can reach the next trial through this "attraction."

Amatsumara expression anger.png

This is the biggest and fastest slide yet!
Its name is "Dive into Hell"!!

Hanuman, Gouryou and Seth:(surprised face)
Dive into Heeeeeeeell!?!?


3 options (Same Response)
How did you come up with something as dangerous as that?! We're dead. Wow, that sounds like fun...


Amatsumara expression anger.png

This slide was raised 300 meters from the ground!
The endpoint is 2 kilometers and the planned speed is 100 kilometers per hour!

Amatsumara expression smile.png

You will descend from the heavens straight down to the water at the bottom at full speed!
This will send shivers down your spine. That is its strongpoint.

Seth:(b_surprised face)
........ Whaa-?

Hanuman:(desert_b_joy face)
Oooooooh!? I don't get it but all I know is it's gonna be super fun!!

Gouryou:(surprised face)
Whoa whoa whoa, how are you still sane?!
You know how dangerous this thing is, right?!

Amatsumara expression smile.png

It's safe. It's reinforced to resist earthquakes and measures to prevent accidents have been made.
As long you don't try anything funny, you will not die.

Amatsumara expression blush.png

I'll lend you boards so you lay them under your behinds.
I'll set your bodies and get you sliding...... Also, there may be some deceleration.

Gouryou:(shocked face)
Whaddyamean by that!! Xuanzang-sama, say something come on!


2 options
I wanna slide! I'd rather go on foot......

Hanuman:(desert_b_joy face)
Oooh! Xuanzang-sama is eager to go too!
You have no choice but to slide with us then!

Gouryou:(surprised face)
Bleh, why are you siding with them!?
Aw dammit! How did things turn out this way!!

Gouryou:(surprised face)
Oh yeah, you got that right! We'll just walk there!

Amatsumara expression surprised.png

Hoh, you want to walk there?
Behind this amusement park is a steep cliff.

Amatsumara expression troubled.png

I don't how you're planning to get across the fissures in the ground.
I'm afraid the slide is the only road you can take......

Gouryou:(surprised face)
Aw, dammit......! It's dangerous to go on foot after all.
Besides, how did you even manage to build something like that......!?


Seth:(b_surprised face)
..............

Hanuman:(desert_b_surprised face)
It sure looks tall though!
Either way, we're gonna have a blast!

Hanuman:(desert_b_joy face)
After we climb up there, I wanna see the great scenery!
I wanna get in the slide already!

Amatsumara expression blush.png

Alright, alright. Let's head on over there. Follow me.

Amatsumara expression smile.png

We'll use the private elevator,
it will take us up to the top in a jiffy.

Gouryou:(shocked face)
Damn...... Feels like we're heading to the gallows!
Ugh, I wanna re-experience last night's banquet......!

Seth:(b_surprised face)
..............


1 option
What's up, Seth?


Seth:(b_surprised face)
Hyaaa!! Eh!? I..... It's nothing!!

Seth:(b_cheerful face)
Y-Yeah! Let's get on with the slide already! Hah..... Haha... Hah...

[Transitioning...]



Stepping foot onto the rooftop after being led here, there was a rather strong breeze blowing.

Even just by standing here, the wind is strong enough to blow you off.


Amatsumara expression neutral.png

Hmm. The wind here shouldn't be a problem.

Amatsumara expression neutral.png

So, who's going first? Take all the time you need.

Gouryou:(crying face)
How did I get talked into this......!
I seriously don't want to take the slide......

Gouryou:(joy face)
O-Oh yeah! Goku, you offered to slide down first!
You'll be our guinea pig in showing us how it's done!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Eh!? You sure about that!?
You really want me to get into the slide?!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Okay then, Goku's gonna go in first!!


Wasting no time, Goku rushed his skinny body into the slide.


Hanuman:(desert_b_joy face)
Yaaaaaaaahooooooooooo!!!


A sound was projected on the installed monitor. A figure just got into the spiral-shaped tube.

Though their vision was disoriented due to the altitude, Goku slides out and splashes into the water.


Hanuman:( face)
Hyaaaaaaaaaaaaa!!
The acceleration feels am-amaziiiiiiiiing!!


Describing the speed as amazing, the figure disappears beyond the slide.


Seth:(b_surprised face)
.....................

Gouryou:(shocked face)
This ain't helpiiiiiiiiing!!

Gouryou:(surprised face)
What's with that idiot! He really enjoyed going down the whole thing?!
He was sliding down in an awfully cheerful manner!

Gouryou:(crying face)
Why did he think this was fun?!
Damn, is this what I get for picking someone for first impressions!?

Amatsumara expression blush.png

Ah, you gotta admire his guts! So...... Who's going next?

Gouryou:(shocked face)
Eh!? Eh... Eheheheh...... Um, haven't you seen my body?

Gouryou:(embarrassed face)
You know I'm gonna end up clogging the thing!
Because of that, you go on ahead so I can go last!

Amatsumara expression troubled.png

Aaagh, you are such a slacker......
You can reach Kochuuten from here, just so you are aware.


2 options (Same Response)
Kochuuten? That's where the next "trial" is?


Gouryou:(surprised face)
Ko... Kochuuten!?


From the moment Bajie heard that name, his eye color changed.


Gouryou:(shocked face)
H-Hey...... Wait a minute, that's really our next stop?

Gouryou:(surprised face)
Kochuuten......
A paradise unlike no other in the world......

Amatsumara expression neutral.png

Hoh, you know your stuff.
Indeed, it took its name from that location.

Amatsumara expression neutral.png

It has all the luxury you can imagine.
There will be unequaled "cute girls" and they will surely welcome you.

Gouryou:(joy face)
Bajie's up and going! Let's get gooooing~!

Gouryou:(joy face)
Wait for me, babes! I'm coming for yaaaaa~!!


Bajie's figure and outbursts both disappeared down the slide.

Being faster than light, he was surprisingly keen and nimble.


3 options (Same Response)
Bajie!? That sure was an easy way to handle him. Damn cheater!


Amatsumara expression troubled.png

...... Well, okay then. You're up next, ladykiller.

Seth:(b_surprised face)
Eeh......!? A-Aah, me!?


Seth is far from the slide, rather he is still near the elevator.

After coming up here, it was clear that he has not moved an inch from that spot.


2 options (Same Response)
Hm? Seth......?


Seth:(b_anger face)
I...... I'll go last. It might be better if I stayed behind.

Amatsumara expression troubled.png

What are you saying? You want your Teacher to go on ahead?

Seth:(b_surprised face)
N-No, that's......! I'm fine, really!!


He wasn't as passionate as he usually is, rather his whole body was trembling.

It was obvious that he is anxious about the current situation.


2 options (Same Response)
Seth, could it be that- You're scared of heights......?


Seth:(b_surprised face)
D-D-D-Dumbass, what are you babbling about?!

Seth:(b_anger face)
I-I am Seth-sama......! Why would I be afraid?!


Suddenly, a gust of wind blew near the slide.


Seth:(b_surprised face)
Wuuuaaaaaaaaah!?!?


Seth grabbed onto a nearby pole and while [Player] stared at him.


Seth:(b_surprised face)
...................


When Seth realized this, he utters words that shows he's admitting it.


Seth:(b_embarrassed face)
Okay, you got me! That is a pretty big deal for me!!


2 options (Same Response)
Those tornados of yours- You ride them just fine.


Seth:(b_surprised face)
I-I'm not afraid by that if I can control it myself! But......

Seth:(b_sad face)
Sometimes I can't control the speed myself,
there's some instances too where I can't bring myself down after going so high up-

Seth:(b_anger face)
My legs would then end up freezing up!
Damn, damn, dammit!!


Finishing up confessing in anger, Seth calmed down and spoke in a frail tone.


Seth:(b_neutral face)
...... Look, Xuanzang-sama.
You don't have to show sympathy for me, really.

Seth:(b_sad face)
I was supposed to be a Big Brother for Goku.
I couldn't bring myself over to the slide without feeling scared......

Seth:(b_sad face)
Goku...... I didn't know his "way of winning" would
remarkably clear the "trial."

Seth:(b_neutral face)
Even with a slide like this, he went into the slide with no fears.

Seth:(b_neutral face)
I am uncool. I...... He is stronger than I am.


3 options (Same Response)
"Stronger"? Strength isn't about being physically strong or being fearless. You believe there's a standard for that?


Seth:(b_neutral face)
...... I'm wrong? What is it then?


3 options (Same Response)
"Strength" is if you can be kind to others. "Strong" people- I saw a lot of people like that myself.


Seth:(b_surprised face)
.................


3 options (Same Response)
Everyone has strengths and weaknesses. It doesn't matter what you're not good at. Seth, do you see yourself as a "Big Brother" to Goku?


Seth:(b_anger face)
.................


Seth quickly stood up feeling determined. He then marched over to the entrance of the slide.


Seth:(b_neutral face)
Th...... Thanks for that, Xuanzang-sama.
You're right...... I am a "Big Brother" to him.

Seth:(b_sad face)
Yeah, I'm feeling anxious, but......
My younger brother love me for being their "Big Brother," even if I am afraid!

Seth:(b_anger face)
My younger brother is waiting for me......
"Big Brother" is not supposed to fall behind!

Seth:(b_neutral face)
I will not forget my strong points! I will move on!!

Seth:(b_anger face)
Raaaaaaaaaaah!!


In the midst of it, Seth dives into the slide.


Seth:( face)
G-Gyaaaaaaaaaaah!!
T-That...... was a bad ideaaaaaaaaaa!!


Leaving behind a long outcry, Seth disappears to the other side.


Amatsumara expression troubled.png

I'm not sure what to say......
At least he was set on his feelings.

Amatsumara expression smile.png

Well, it all comes down to you.
Your disciples are waiting for you, Xuanzang-san.


3 options (Same Response)
Okay, let's go~! I guess I have to then...... (Close your eyes and jump in)


Amatsumara expression blush.png

Good luck, traveler!


Getting ready for the ride, they put their hand on the slide with a staggering height.

Then, an intense shock hit them, causing them to lose consciousness.


Christine expression desert neutral.png

Thanks to Goku's witty actions,
the Xuanzang party cleared and passed through Dokkakuji's "trial."

Christine expression desert neutral.png

Using an astonishing method of travel, the party continues their way to Flaming Mountains.

Christine expression desert smile.png

Now, I shall conclude today's story here.
We shall meet again on another night.

Chapter 4 Part 1:
[Translated by Kukuru]


Christine expression desert smile.png

Good evening. It's good to see you again, [Player]-sama.


3 options (Same Response)
Huh, Narrator-san? What do you mean by evening? Did I fall asleep?
Christine expression desert smile.png

(Giggle)...... It seems you want to say something to me.
I only happened to stop by this evening.

Christine:(desert_joy face)
Correct. When the morning star shines,
you will also achieve things as you did yesterday.

Christine:(desert_sad face)
Hmm. I will always remain beside you, even if my body is not there......

Christine expression desert smile.png

Nevertheless, your success yesterday caught my attention.


Christine expression desert neutral.png

I have stopped by this evening to continue where I left off last night.

Christine expression desert smile.png

I will be telling you a bedtime story......
A continuation of the story about the foreign brothers.


When she sat down near [Player]'s pillow, she opened the book which then slowly emitted a light then began narrating.


Christine expression desert neutral.png

The eldest brother grew to become the hero of this world.
His behavior never changed.

Christine expression desert smile.png

Power is everything to him.
It is the only way for him to show his worth......

Christine:(desert_sad face)
It was reasonable for the people to antagonize him for that.

Christine expression desert neutral.png

The younger brother saw this and tried to advise against his older brother.
The older brother did not change his way.

Christine:(desert_surprised face)
Then an incident happened so suddenly.
The king who governed this world was killed.


3 options (Same Response)
You might be foreshadowing the future. Was the older brother the criminal? A lot of kings fell into that role.


Christine:(desert_sad face)
The people was shocked, miserable and mourned for him.
The king was someone whom the people idiolized.

Christine:(desert_sad face)
The people resorted to bloodshed in attempt to find the culprit.
Unfortunately, they could not find any clues.

Christine:(desert_surprised face)
A lone fortuneteller then stepped forward to the people.

Christine:(desert_frown face)
"The hero was the murderous monster that killed the king.
In his room lies a blade stained with blood."

Christine:(desert_sad face)
The people followed that testimony
and found the weapon that slain the king in the eldest brother's room.


3 options (Same Response)
You know, those people were so stuck-up! I assume the fortuneteller was a cohort. The older brother didn't explain himself, did he?


Christine:(desert_sad face)
Similar to what you've asked,
the people interrogated the older brother about the truth.

Christine:(desert_frown face)
He did not deny it however.
He spoke as if he saw everything as foolish.

Christine expression desert smile.png

Well...... That is it for the evening.
Another continuation will soon to come.


3 options (Same Response)
You cut it short at the worst time. I wish you would at least finish the story. See you later.


Christine expression desert smile.png

.....................


It's unknown if she paid attention to what [Player] said. The Narrator fades into the darkness.

A shift then came for the current moment. There was a presence of an early morning and an outline of a familiar friend.


Location: Oasis Camp

Gouryou: Oh. Looks like the princess didn't need a kiss to wake up.

Gouryou:(joy face)
Just kidding, buhehehe.
Good morning. Nice weather we're havin' huh?


3 options
Morning. You're up early. Do you have a fever......? You wanted to wake me up with a kiss huh?

Gouryou:(joy face)
Whoa hey, you thought I usually stay up late, didn't ya?

Gouryou:(embarrassed face)
I gotta wake up early and get things ready.
We gotta reach our next destination, ya know......

Gouryou:(shocked face)
Did I say something I wouldn't normally say!?
Is that what you think of me!!

Gouryou:(embarrassed face)
Well, I don't mind.
I have to be good-looking for the paradise waiting for us ahead, buhehe......

Gouryou:(embarrassed face)
Oh, that's what you want, eh?
Gosh, Teacher-san is acting like an adult...... Buhehe.

Gouryou:(joy face)
Unfortunately, we'll have to put off for later.
Those 2 are waiting for you over there, buhee.


Gouryou: How is your body doing though?
That slide sure was a rough experience.

Gouryou:(shocked face)
I thought we would be there already but, I recall there being a sign saying "go straight for 30 kilometers"
if we were to leave right away for the next "trial" ......

Gouryou: My body aches all over, Seth's in pretty bad shape,
Goku...... Well, he's energetic as ever.

Gouryou:(crying face)
Not even this small oasis is a relay point.
I just want to hurry up and get to the next "trial" already.


3 options (Same Response)
The next "trial" - Wasn't it something along the lines of Kochuuten? I wonder what it's like.


Gouryou: I overheard that conversation......
Yeah, it's connected to another world - it was a grand vessel.

Gouryou: A government official jumped in and described it as a perfect paradise.
It's an old folktale born from the word "Kochuuten."

Gouryou:(joy face)
The old fart we just fought yesterday said that.
Can't believe they deliberately picked that for the name.

Gouryou:(embarrassed face)
Good food and a fine selection of cute babes.
Buhehehe, this is gonna be fun......

Gouryou:(joy face)
Hurry up and change and get something to eat!
Seth and Goku are already finished with preparations.

Gouryou:(joy face)
We're gonna travel towards the west today too, Xuanzang-sama!

[Chapter 4: Seth and Ganglie's Love Rumors Spread in Kochuuten]



Gyumao expression frown.png

...... I see, I appreciate the business report.
You may return to your assigned duties.


After receiving a report from his subordinate, Gyumao leans back onto his chair.

With a pondering look on his face, a faint sense of anxiety and passion came to be.


Gyumao expression frown.png

Those young traveling monks......
They're truly a strange group of disciples.

Gyumao expression anger.png

This is a serious incident.
It's just like a repeating of that one time......!

Hakumen expression desert embarrassed.png

Good to see you, my dear "husband."
Why the long face?

Gyumao expression frown.png

...... Oh, it's you, my dear wife-

Hakumen expression desert neutral.png

Okay, stop.
I'm just barely okay with "Milord," but haven't I told you to not call me that?

Hakumen expression desert sad.png

The reasoning for calling you "husband" is because of the role I'm playing here-

Hakumen expression desert neutral.png

That is the relationship between you and me.
No more, no less.

Gyumao expression troubled.png

My apologies, client......
I thoughtlessly called you so while I was thinking over something.

Gyumao expression troubled.png

Even if you're "similar," it's unacceptable for me say that......
Goodness me.

Hakumen expression desert surprised.png

What's this? You don't have your usual spirit.
Did you hear something about that Xuanzang group?

Gyumao expression troubled.png

Argh, I can't help but feel worried.
The worst possible case is that they're the "original" group......

Gyumao expression frown.png

I...... No, "I" would not be able to hold myself back.


As Gyumao said that, his face was slowly stained with anger.

He was overwhelmed with emotion, similar to an outraged military commander.


Gyumao expression anger.png

I once laid the heavens to waste with my sworn brother.
"My real nature" made its name down to Earth-

Gyumao expression anger.png

With these powers,
I will not stop until I turn you into a pile of rubble......!!

Hakumen expression desert neutral.png

.......................

Gyumao expression troubled.png

Sorry, I need to cool myself off.
If you'll excuse me, I'm going to step outside.


After she watches Gyumao leave the room, Hakumen then talks to herself as if she's addressing something.


Hakumen expression desert neutral.png

I feel you are effusive. I have no idea what's going on however......

Hakumen:(desert_tasty face)
It's merely a "business" after all.
It would be shame if you were to forget that, hm? Mr. Demon King.

[Transitioning...]


Location: Desert


After using the menacing means of transportation, the Xuanzang party headed towards the west.

Not before long, a large field of water appeared right in front of them.

Streets can be seen on the shores; It had aspects of a "harbor town" and the "sea" itself.


Seth:(b_surprised face)
I'm surprised.
There really is a wonderful oasis in this desert.

Gouryou:(surprised face)
It's just like a harbor facing the ocean, wow......!
This is really an oasis?

Seth:(b_neutral face)
Deserts may be desolate, but not all of them are.
For instance, there are deserts with a river flow right in the middle.

Seth:(b_cheerful face)
There would a large waterfront, thus many people would gather there.
This oasis developed in the same way as those places.

Hanuman:(desert_b_joy face)
A sea of water suspended in a sea of sand!
What a stunning scene!

Seth:(b_cheerful face)
A "sea of water" with a "sea of sand"?
Haha, I guess that's a nice way of putting it.

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
That is pretty strange though.
A sand castle piled up on a water pit would get soaked up and crumble in the wind-

Hanuman:(desert_b_neutral face)
How can there be a town like this one?
How can it not be buried under the sand?

Seth:(b_neutral face)
Well, it's common for them to be buried and disappear completely.
If you can't maintain them properly, then it will sink to the bottom of the sand.

Seth:(b_neutral face)
You see, there aren't that many places that are comprised only of sand.

Seth:(b_neutral face)
Generally there's rocks and pebbles scattered about.
Oases can also appear in these locations.

Seth:(b_cheerful face)
Oases can change depending on the season too.


3 options (Same Response)
You sure know a lot for a native of the desert. You seem pretty happy. Do you love oases?


Seth:(b_neutral face)
There is something to keep in mind for living in a desert.
If there's no water available, then everyone would die.

Seth:(b_neutral face)
An oasis is what maintains life.
A drop of water is equivalent to a drop of blood.

Seth:(b_cheerful face)
It's for that reason the people can live on happily......
We must defend it with great care.


As shown from Seth's profile (side view of the face), he had a miserable look on his face.


2 options (Same Response)
.......? Seth...?


Hanuman:(desert_b_joy face)
As expected of Big Brother Seth! You are really knowledgable!

Seth:(b_surprised face)
Goku is seriously listening to what I said.
That's kinda surprising.

Hanuman:(desert_b_neutral face)
It's because I love adventure!
I'd like to hear more stories about places I've never been to before!

Seth:(b_neutral face)
Sheesh...... You're acting like a child.

Seth:(b_cheerful face)
Well, it's good to kill time with.
I'll tell you all kinds of things that I know of.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Yaaaaaay!!


3 options
He's starting to grow on you, eh? You're back to your old self. I wanna hear Seth's stories myself.

Seth:(b_cheerful face)
Hehe, come now. I'm his "Big Brother" after all.

Seth:(b_neutral face)
He loves me like a "brother" ......
If I don't care for him, I'll get punished for it.

Seth:(b_cheerful face)
Don't worry about me......
I'm still the same ol' Seth as before.

Seth:(b_anger face)
I can't stay uncool forever.
I need to make my decisions next time without hesitation.

Seth:(b_surprised face)
R-Really......!? Well, if you want to listen -

Seth:(b_embarrassed face)
It's not like I won't tell you or anything......


Hanuman:(desert_b_serious face)
Oooh, there's something that looks like a gate!
It has to be an entrance to a town!

Gouryou:(embarrassed face)
Buhehehe, the inside of Kochuuten......
So that's my paradise, eh?

Gouryou:(serious face)
No more dillydallying, let's get going already!
I don't even know what kind of "trial" this is, but -

Gouryou:(joy face)
Delicious food, all the cute babes!
A delicious victory awaits me there!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Wah, Bajie-dono!? You can't go on ahead of us!!


Having approached the entrance to town, Bajie and Goku started running, as if they're having a foot race.


Seth:(b_surprised face)
H-Hey, you guys!! Well...... It should be fine being so close to town.

Seth:(b_cheerful face)
Gosh. Those guys are so self-interested.


Watching those two gave Seth a gentle smile on his face.


3 options
So you can make that face, eh? You should be more honest about your feelings. That smile is cute too.

Seth:(b_surprised face)
Eh? W-What? I'm making a weird face?

Seth:(b_neutral face)
No, I...... I should be more honest with myself.

Seth:(b_cheerful face)
Wearing myself out worrying will make me stupid, but it's somehow relaxing.

Seth:(b_neutral face)
Honest...... In that sense, I'm jealous of them.

Seth:(b_cheerful face)
I don't have that way of living -
I live my life by pride, because it's ingrained in my constitution.

Seth:(b_surprised face)
Huh!? D-Dumbass!! Why did you say that all the sudden.....!?

Seth:(b_embarrassed face)
W-What do you mean by "again"?! Y-You should at least call me "cool" by the very least...... *Ahem*.


Seth:(b_neutral face)
Goku and Bajie are such free and uncontrolled guys.

Seth:(b_cheerful face)
They don't listen to people's stories carefully, and they make people worry -

Goku and Bajie:( face)
Ouaaaaaaaaaaaaaah!?

Seth:(b_surprised face)
O-Oi!? What was that voice!?


3 options (Same Response)
Get moving! What happened? You're kidding me......


Seth:(b_anger face)
Ugh! Let's go help them -

Seth:(b_anger face)
Come on, Xuanzang-sama! They probably stumbled into a trap!!

[Transitioning...]


Location: Kochuuten


Chasing after the two who went on ahead to the town, Seth and [Player] arrived at the gate.

What awaited them there, was a stunning sight.


??? (2 Mermen and 1 Mermaid):( face)
Welcome, Guests!!

Seth:(b_surprised face)
W-Whaaa?! Who are you people!?

Seth:(b_anger face)
Where are our comrades!? Give me a straight answer -

???:( face)
Oh, there you are, my friends.
You mustn't scare our dear guests like that.

The game refers to Thunderbird as a "Dandy Birdman?"

Thunderbird expression desert neutral.png

These fellows are passionate guests.
I have been hearing rumors about you, the Xuanzang party.


3 options
It's the Bartender from before! What's your name again......? S-Still cool as ever......
Thunderbird expression desert wink.png

My, it's you from that other day.
It must be fate to meet you in a place such as this, eh?

Thunderbird expression desert neutral.png

I cannot go as far as to reveal my name.
As I've said before, I am just a Bartender.

Thunderbird expression desert wink.png

Rather than a name, I want you to remember the taste of a cocktail -
That is the kind of man I am.

Thunderbird expression desert wink.png

Thank you, it's my honor and pleasure. My heart is about to burst too.
I am glad to meet your expectations, noble Xuanzang-sama!

Thunderbird expression desert blush.png

There will no doubt be a "Transient" as happy as I am in this world, hahaha.


Thunderbird expression desert neutral.png

I am in charge of this oasis, Kochuuten.
Welcome, my darling babes.

Seth:(b_surprised face)
I see, then you are Gyumao's subornate.
Perfect. We'll take you on here!

Thunderbird expression desert surprised.png

Hey now, you're getting the wrong idea here.
I am not planning to show any hostility here.

Thunderbird expression desert neutral.png

My Kochuuten is simply a resort town residing in this vast desert.
Boorish fights are strictly prohibited here.

Thunderbird expression desert wink.png

I've been told not to lay a hand on you either.
I have no intention of quarrelling with you here.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Big Brother! The people here aren't bad people at all!
The juice I got was very delicious!

Seth:(b_anger face)
Aw come on!!
You can't get yourself tempted by a cup of juice so nonchalantly!!

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
But, I asked about the "trial" that was waiting for us here -

Hanuman:(desert_b_neutral face)
If they're not willing to fight us, then what are we here for?

Thunderbird expression desert neutral.png

Naturally as the owner,
I want to console the people who've gone astray in this desert.

Thunderbird expression desert wink.png

You were deluded by this vast desert,
you were quite fortunate to come here to receive such nice hospitality, baby.

Seth:(b_surprised face)
W-Who is this guy......! How can he be so smug saying stuff like that?!

Thunderbird expression desert neutral.png

Now then, hold onto the guests' belongings,
and show them to their rooms.

Grass_Merman: Right. Everyone, you can leave your belongings with us.

Seth:(b_anger face)
H-Hey......! Xuanzang-sama!
Are you sure we can trust them?


3 options (Same Response)
They don't seem to be bad people. We're in their debt. Bartender-san is a hunk~.


Seth:(b_anger face)
Y-You idiot!! How can you be so negligent!

Seth:(b_surprised face)
First of all, all of Gyumao's subordinates are - Bwaaah!?

Gouryou:(embarrassed face)
Come on, shouldn't we accept their generosity?
Don't be so crabby about it, Big Bro Seth.

Seth:(b_anger face)
You......! How can you be so naive?!
Don't you give me any of your lip!!


Bajie looking over his shoulder, he makes a shaky smile for a second.


Gouryou:(serious face)
Look...... If they don't want to pick a fight with us,
then you should keep your intentions to yourself too.

Gouryou: There's no need to put up a bold side.
Even with a guaranteed kill move, the exhausted side will be sharp.

Seth:(b_surprised face)
...............


Stepping away from Seth's body, Bajie followed after the employees with light footsteps.


Gouryou:(joy face)
Hey, the cute babes over there.
You should take care of my belongings too, buhehehe......

Gouryou:(embarrassed face)
Even so, you are quite lovely.
How about it? When you're done, how about a drink with me~?

Seth:(b_surprised face)
I-I feel dumb for thinking he was a cool for a second......


3 options (Same Response)
Now now...... You'll lose if you respect him. That's part of Bajie's charm......


Bajie, who was completely familiar with the air of the town, looked around the town, humming a tune.

In his line of sight, Bajie couldn't take his eyes off the artificial beach which seemed to be properly maintained.


Gouryou: Hey, Big Bro Seth. Look over there for a sec.

Seth:(b_neutral face)
Over there...... The people in swimsuits playing?
What about them?

Gouryou:(serious face)
You didn't forget what I said, did you?
What I said when we went to the first town?

Gouryou:(serious face)
Big Bro and I - There was a contest between us, remember?

Seth:(b_surprised face)
Co... Contest!? What?! I agreed to that!?

Gouryou:(joy face)
Hohoh, don't play dumb with me.
Are you... chickening out by any chance?

Seth:(b_anger face)
Not a chance!! Fine, if that's what you want......

Seth:(b_neutral face)
I can't back down from a fight!
I accept your challenge!

Seth:(b_anger face)
If you're so inclined about it,
I'll do whatever it takes to nab one......

Gouryou: Hoh? What are you talking about?
You didn't think we would hold a contest here, did you?

Gouryou:(joy face)
Even so, we should have a waiter to help us out.

Seth:(b_surprised face)
What you said just now......
What does a waiter have to do with this?


3 options (Same Response)
You two aren't speaking on the same wavelength. I get what Bajie's talking about. You don't remember, Seth?


Gouryou:(joy face)
You said it youself.
Aren't you confident in both fights and love affairs?

Gouryou:(embarrassed face)
We came to the perfect place, there can be only one thing to do.


Making a kinky smile, Bajie dubiously entwined his fingers.


Gouryou:(joy face)
Flirting! Flir-ting!
We're gonna hit on the beautiful babes of this resort!

Seth:(b_surprised face)
Wh...... What the......?
Erm...... We're going to find a lover, is that it?

Seth:(b_surprised face)
I-I...... Am I supposed to compete with you with physical strength......?

Gouryou:(serious face)
Who would be impressed by that.
We did come to this generous resort for -

Gouryou:(embarrassed face)
One summer adventure! You can't have enough of it!

Gouryou:(joy face)
I feel so jittery right now! Aaaah, this is gonna be a blast~! Buhehehe......


Rough nasal breathing, Bajie was running in excitement. Meanwhile, Seth was observing his stature -


Seth:(b_surprised face)
F-Flirting...... One summer adventure......


Until he couldn't see him anymore, Seth was at his wit's end.

Chapter 4 Part 2:
[Translated by Kukuru]

Location: Kochuuten



A lake filled with crystal-clear, blue water, the townscape with white walls and a vibrant artificial beach......

You, Bajie and Seth have changed into swimsuits to match the town's get-up, and walked around the beautiful summer paradise.


Seth:(c_surprised face)
This is a ridiculously busy town.
As we went inside, it feels like the number of tourists have increased.


3 options
Did all these people wash up here? What's with the watermelon? You look cute in that swimsuit.

Seth:(c_surprised face)
Well... I wonder.
We've been swept here, but we didn't have the faintest idea -

Seth:(c_neutral face)
Although, if there are other people that have been thrown here like us,
then it won't be strange to associate ourselves with them.

Seth:(c_neutral face)
Hmm? Oh, the fruit dealer over there was selling them.
It's a fine quality watermelon, ain't it?

Seth:(c_cheerful face)
Watermelons are good; they are full of juice!
It helps you cool down after you eat them.

Seth:(c_surprised face)
Huh!? C-Cute!? S-Shut up! Are you treating me like a kid!?

Seth:(c_embarrassed face)
D-Don't stare at me like that......!
Doing that embarrasses me......

Gouryou:(desert_shocked face)
Hey, come on!!
You went from being an observer to a player making moves!!


Gouryou:(desert_neutral face)
From what I've seen, the employees are all merpeople.
Other than that, it's mostly tourists and ordinary citizens.

Gouryou:(desert_embarrassed face)
But, I can pick on just about anything else then......
Buhehe, my arms are getting tingly.


2 options
Where's Goku by the way? Why did I come along with you......?

Gouryou:(desert_neutral face)
Goku? Didn't you see him?
You know, the inn we left from downtown -

Gouryou:(desert_neutral face)
There's a big game arcade there.
Yeah, he got sucked into it.

Seth:(c_sad face)
He'll never fix his habit of acting on his own after all......
Well, I guess it's fine since we're not in the desert.

Gouryou:(desert_joy face)
He'll be fine.
Because of how close it is to the inn, it won't be a problem.

Gouryou:(desert_serious face)
There's going to be a "contest" between the 2 of us.
You need a fair judge to determine the winner, no?

Gouryou:(desert_joy face)
For one, I was planning to make you the judge.
You don't mind, right? I'll make it up to you.

Seth:(c_surprised face)
Why is Xuanzang-sama the judge?
Wouldn't Goku be suited for the role too?

Gouryou:(desert_neutral face)
You dummy, you think we'd let that guy be the judge?
He's obsessed with the games at the arcade right now.


Gouryou:(desert_serious face)
Besides...... Today's contest.
That guy being with us will be a problem.

Seth:(c_neutral face)
"Problem" ......?
I'm sure I would feel guilty for flirting in front of someone that naive.

Gouryou:(desert_neutral face)
That's not the problem for me.
That guy has some real potential through and through.

Gouryou:(desert_serious face)
I'm judging from appearances -
I'm almost sure of it, he has a knack as a natural airhead.

Gouryou:(desert_serious face)
Unawarely messing with their parental feelings,
all the babes will be flocking to him.

Gouryou:(desert_neutral face)
That's why I gave him some pocket money and sent him to the arcade.

Seth:(c_surprised face)
You...... How thorough of you......

Gouryou:(desert_neutral face)
Let's get on with the contest then.
Take the initiative. Whoever gets the most people squealing over them wins!

Seth:(c_sad face)
Oh...... U-Umm, okay.


2 options (Same Response)
Never hit on anyone before? If you can't do it, speak up right now.


Seth:(c_surprised face)
Eh!? Y-You dumbass......! That's not it!!

Seth:(c_anger face)
Seth-sama is unrivaled, got it?
I will have no problems picking up 1 or 2 people!

Gouryou:(desert_joy face)
Ooooh, that's some confidence right there!
You're not gonna end up crying like a baby later, are you?

Gouryou:(desert_serious face)
Alright, I'm going first......
I'm gonna find me some cute babes right away!!

Gouryou:(desert_joy face)
I'm coming for ya, my sweet babes! Won't you have a great time with me?

Fire_Mermaid:(smile face)
Hmm...... (Stares) ......

Grass_Mermaid:(smile face)
D-Do you need something from me? You're trying to get with me?
I-I'm terribly sorry, but I'll pass.

Fire_Kurohuku:(desert_smile face)
Ah, hello? Yeah, yeah, is that so?

Gouryou:(desert_shocked face)
Oh...... Ugh...... Ignored, ran away from me and pretended to be on the phone, that's 3 people.
I was basically unapproachable...... Buhee, buhehehe.

Seth:(c_surprised face)
3 fails in a row, all within 32 seconds even...... Hey, are you okay?

Gouryou:(desert_serious face)
W-Well, it's only 3 strikes to the thin skin of my heart......
Buhehehe, I can still be productive!


2 options (Same Response)
Is this a serious illness? You'll die if you keep this up......!


Seth:(c_surprised face)
Your heart must be made of steel......
Where is that spirit and willpower -

Gouryou:(desert_serious face)
A-Alright! My demonstration is over!

Gouryou:(desert_joy face)
It's your turn! I expect a lot from a sibling! Gooo, ya ladykiller!

Seth:(c_surprised face)
Eh!? O-Oh...... Fi... Fine......!

Seth:(c_anger face)
L-Let's do this! Check this out!!


Seth walks over there in an awkward fashion. He approaches the tourists who are having a friendly chat.


Seth:(c_embarrassed face)
U-Umm...... You there! The cutie...... Umm, over there?

Bull_Pirate: Hrm? What is your business with us?

Dark_Mermaid:(smile face)
Are you trying to flirt? (Giggles). You got a good eye, boy.

Grass_Kurohuku:(desert_smile face)
Hahahaha! This guy's funny! So, ya want to do something after?

Seth:(c_surprised face)
H-Huuuh!? Ummm...... That's, well uhhhh......

Gouryou:(desert_shocked face)
T-This guy......! He struck it big all of the sudden!!

Gouryou:(desert_surprised face)
Hey, what are you doing! Keep pushing it!
You caught yourself a huge catch, take the chance!!


The large tourists looked down on his small stature. To make the flirting successful, a big, unparalleled opportunity came -


???:( face)
.......!!


However, a shadow falls overhead, triggering a flashback of "something" inside Seth's brain.


Seth:(c_surprised face)
Ah....... Ah......

Grass_Kurohuku:(desert_smile face)
Hoh, he stopped moving. Is something wrong?

Dark_Mermaid:(smile face)
Well, it's his first time flirting with someone, isn't it? How cute.

Bull_Pirate: Tsk tsk. This little guy is too young.
Sorry, we'll ask you again some other time. See ya.

Seth:(c_surprised face)
Ah......! Wa-Wait a second......!

???:( face)
...... Him. You......

???:( face)
YOU KILLED HIM!!

Seth:(c_surprised face)
Hah........


Not saying anything, the guests went and left Seth standing upright there.

Before he knew it, there were no other guests around the area.


3 options (Same Response)
(Cover your face) Maybe Seth's a late-bloomer? Y-You still have a chance!


Gouryou:(desert_neutral face)
Ouch...... Well, there are times when things don't go your way.
It happens often, so don't let it get to you.

Seth:(c_neutral face)
Hmph......
You know, you have a bad habit of talking big.

Seth:(c_neutral face)
.........................

Seth:(c_sad face)
Sorry, Bajie. I'm gonna step down from this contest.

Gouryou:(desert_surprised face)
Huh? W-Wait a second. Were you that hurt by what happened?

Seth:(c_surprised face)
....... No, that's not it.......

Seth:(c_cheerful face)
Sorry for deceiving you like that.
I'm not good with that kind of thing after all.

Seth:(c_neutral face)
I can be "hated," but I cannot be "liked" by others.

Seth:(c_sad face)
And in my mind......
The self-directed hatred continues to burn forever.

Gouryou:(desert_neutral face)
.......................

Seth:(c_neutral face)
Generally......
Those guys who would be in such a place would have a partner.

Seth:(c_sad face)
I don't even know if they like me or not......

Seth:(c_anger face)
Even better yet...... Oh, what the hell!
It's so damn ridiculous to "get intimate with other people"!


2 options (Same Response)
What's gotten into you all the sudden? You had that miserable face earlier.


Seth:(c_surprised face)
.......! I-It's nothing......

Seth:(c_sad face)
Sorry...... for raising my voice like that......

Gouryou:(desert_neutral face)
I see...... That is your life lesson, eh.

Gouryou:(desert_joy face)
Well, that's okay. Sorry for pushing you like that.

Gouryou:(desert_neutral face)
On the other hand, remember this.
There's no such thing as someone who can't be liked.

Gouryou:(desert_serious face)
You say things like that about yourself,
but what about Goku, who loves his "Big Brother Seth"?

Seth:(c_surprised face)
....... (Gasp)!! G-Goku......

Gouryou:(desert_neutral face)
Yeah. If people feel like it, anybody can be liked by others.

Gouryou:(desert_embarrassed face)
I may be born in a pig's body, but I won't stop until I win the heart of a cave-dwelling beauty.

Gouryou:(desert_serious face)
Well....... I couldn't get a happy ending.
But that's the reason why I'm still confident about hitting on girls.

Gouryou:(desert_joy face)
That's that!! Bajie-sama ain't givin' up yet!!

Gouryou:(desert_embarrassed face)
No matter how many times I get turned down,
it will still be heaven for me!

Gouryou:(desert_neutral face)
If you're gonna step down, then observe.
I'll show you what I've been trying to prove till now.

Gouryou:(desert_joy face)
Okay, I'm gonna invest in my secret weapon!
Wait here for just a second!

Seth:(c_surprised face)
Good grief, he's as enthusiastic as ever.
He gets turned down so often though......

Seth:(c_neutral face)
Hey, Xuan- I mean, [Player].
Has...... Has anyone ever hated you before?


3 options
I never realized it. There were some cases regarding hostility towards me. I'm often disliked one way or the other.

Seth:(c_surprised face)
So I see...... You never realized it, huh.
I'm a tad jealous.

Seth:(c_neutral face)
It's better to not give a damn about how people see you,
but it's pretty easy to do so.

Seth:(c_surprised face)
Wow...... Seriously? Well, I'm surprised you act the way you do.

Seth:(c_surprised face)
No, I don't mean it in a bad sense.
I'm just a little jealous, that's all.

Seth:(c_cheerful face)
Haha, you're the same as me.
I don't think anyone can be hated and liked just like you are.


Seth:(c_neutral face)
Why did I ask something like that? Well...... That, that's why.

Seth:(c_sad face)
That Bajie fellow.
No matter how I look at it, I genuinely wonder how he keeps up with the flirting......


3 options (Same Response)
What he said earlier - about not being liked by anyone - there's no such thing.


Seth:(c_surprised face)
T-That's the reason why......!? But, that kind of -

Gouryou (Bajie):( face)
Buhehehe! Sorry to keep you waiting, my dear siblings.
Here comes the appearance of a brand new Bajie!

Gouryou:(desert_b_joy face)
This fella is gonna hog all the attention at the beach!
All the cute chicks will come running to me!

Seth:(c_surprised face)
Huh!? What, you, that look......!?


3 options
You had that kind of swimsuit!? You're sagging all around......! Oh damn, so sexy......!

Gouryou:(desert_b_shocked face)
S-Shut it!! It may be charming but it's a squishy sensation!!

Gouryou:(desert_b_joy face)
Buhehe, I know right!?
You totally get me, Xuanzang-sama!


Seth:(c_surprised face)
T-That outfit is supposed to be your trump card!?

Gouryou:(desert_b_embarrassed face)
Yep yep. Sexy, ain't it?
If a forceful approach is a no-go, then I'll just attract them!

Gouryou:(desert_b_serious face)
Change tactics accordingly to the battlefield.
This is the secret to success for being a playboy!

Seth:(c_anger face)
I see! This is your ploy to look cool, huh!?
Argh, just quit it! A disaster is bound to happen!

Gouryou:(desert_b_surprised face)
That was a fast response! Check this out, both of you!
Bajie-sama's brilliant riding skills!


Grabbing his surfboard, he runs to the beach straight away.

Riding on a huge wave that suddenly appeared, Bajie's body was running through the sea.


Gouryou:(desert_b_4star face)
This is passed down to me from a "brother of the sea," Typhon!
Tube riding!!


The tourists, who were on the beach, cheered for his amazing surfing performance.


Water_Kurohuku:(desert_smile face)
(Whistles)! Check him out!
That's some amazing technique!!

Dark_Mermaid:(smile face)
Oh my, that pig's amazing! How can he be so cool!?

Light_Mermaid:(smile face)
Kyaaa, look over here~! Wink, wink!


3 options (Same Response)
Stunningly popular...... I wonder how Typhon's doing. You did it, Bajie!


Gouryou:(desert_b2_4star face)
Buhehehe, I'm a hit! Thank you, Typhon!!

Gouryou:(desert_b2_4star face)
Yaaaaahoooooo! Are you checking me out, babes~?


An ecstatic Bajie blew a kiss with both hands on top of the waves.

And...... Such an opportunity in a short amount of time.

From behind, another distinct wave was hot on his tail.


Aether_Merman: Wait, wait, waaaaait!!
The surfer over there, step down, now!!

Gouryou:(desert_b_surprised face)
Bleh!? Wait a second! If you grab that, I'm gonna crash!!

Nether_Merman: And we're telling you to wait!
Cut it out with the surfing and get back to the beach!!

Gouryou:(desert_b_surprised face)
Wa-Wait a second here...... Gyaaaaaaaaa!!


A violent dispute happens in the water. The tourists then evacuated, screaming.


Seth:(c_surprised face)
W-What the!? They're fighting all the sudden -

Seth:(c_anger face)
......! Those guys have the nerve to bring weapons!
This is not a good thing......!

Seth:(c_anger face)
Xuanzang-sama, let's go help Bajie!
This is a major problem!!


2 options (Same Response)
Shouldn't we go get Goku? Is it safe being in the water?


Seth:(c_anger face)
This is not the time to be saying stuff like that!
Those guys are probably Gyumao's henchmen!!

Seth:(c_anger face)
We're gonna get these assholes away from Bajie!
I will be their opponent!!

[Battle]



Nether_Merman: Stop! If you keep on resisting, we won't be as merciful!!

Seth:(c_anger face)
Damn......! My power doesn't work as well on the beach!

Nether_Merman: Stop! Go and capture the boy!!


2 options (Same Response)
Seth, stay back! You can't do much right now!


Seth:(c_anger face)
Shut up!! You guys said nice things, then deceived me......!

Seth:(c_anger face)
I am not going to lose to a bunch of cowards!

Light_Merman: D-Deceive......!? What are you babbling about, boy!

Nether_Merman: Discuss it later! Restraining him is top priority right now!

Seth:(c_surprised face)
-!? Nuaaah......! Gwaaaaaaaaah!!

Seth:(c_anger face)
Kuuuu! Damn, these guys......

Nether_Merman: If you struggle, we won't feel sorry for any injuries you get.
Now we'll just tie you up......

Gouryou (Bajie):( face)
'Ey, 'ey, the Merman there.
What do you think you're doing?

Aether_Merman: You're the cause of this, Surfer. We'll tie you up the same way -

Aether_Merman: -!? W-What!?

Gouryou:(desert_b_joy face)
Yooo! I'm here to help you, Big Bro Seth!

Seth:(c_surprised face)
Wha......!? Eeeeeeeh!?


Seth was shocked once again. Bajie is riding on the waves -

Towering high over them like a slender dragon, he drops down on them at that very moment.


Gouryou:(desert_b_serious face)
Our cute, lovable Big Brother -
For treating him so badly, you're gonna be seeing a little painful experience!

Gouryou:(desert_b_4star face)
Surge, whirl, break out the waves -

Gouryou:(desert_b_4star face)
I'll blow away everyone altogether! Outlook Admiral!!


The moment Bajie struck down on the water's surface with a hoe, a wave dives perpendicularly to the water's surface.

The next thing that happened, a rising water current that looks like it will knock down the sky blew the Mermen off their feet.


Nether_Merman: Dwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!


All the mermen were swallowed up in a huge pillar of water and were blown off into the sky vigorously.


Nether_Merman: How can this beeeeeee!?
The people of the sea to be eaaaaasiiily -!!

Fire_Kurohuku:(desert_smile face)
Ah...... Amaziiiing! What a performance!!


Having watched the battle that took place, the crowd went into an uproar, cheering spontaneously.


Gouryou:(desert_b_neutral face)
Oh, they flew and flew.
Well, they'll be fine since they'll land into the water.

Gouryou:(desert_b_joy face)
Well, it'll be rough or so. You alright, Big Bro Seth?

Seth:(c_surprised face)
You...... Why. How can you be so strong......

Seth:(c_sad face)
You're usually a slacker and a klutz...... yet you're a cunning guy......

Gouryou:(desert_b_embarrassed face)
Bweheheh...... Don't sulk about it, Big-Bruh-Thur-Seth.


Bajie then pats Seth's head roughly with his hand.


Seth:(c_surprised face)
Hu!!

Gouryou:(desert_b_serious face)
I'm sure you had the wrong idea there.
Sorry, but I wasn't flaunting about my powers.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Physical strength, it's handy at times,
but sometimes it gets in the way of things in society.

Gouryou:(desert_b_joy face)
Same with this surfboard.
Until there are times when I need it, I just stash it away in a corner of a room.

Seth:(c_surprised face)
Strength and power, is it nothing but baggage for you?

Seth:(c_neutral face)
Power...... Nothing more than baggage......
If you don't need it, then you can stash it away, eh.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Yeah...... Pretty much.
That's my life lesson. It wouldn't hurt to remember it, yeah?

Gouryou:(desert_b_joy face)
Well anyways. We finished cleaning up those pesky jerks!!

Gouryou:(desert_b_shocked face)
Time to get back to picking up...... Bughyaaaaaaaaa!!


The moment when Bajie resumed to his flirting and skipped, the mermen who have been launched into the air hit him brilliantly.

"I saw it shining a while ago." "I wonder if it was a hallucination." "Let's go to the rest house."

Whether it dropped the stump of the last blunder all at once, the spectators that were enthuastic broke up and scattered like baby spiders.

All that's left was Bajie being stuck in the ground, the Xuanzang party and the knocked out mermen.


2 options (Same Response)
What a slob. Just like Bajie.


Seth:(c_cheerful face)
Pfff......! Ahahahahaha!!

Gouryou:(desert_b_joy face)
Buheh. Well, that's something......

Thunderbird expression desert neutral.png

Can I spare a few moments of your time? My brave guests.


3 options (Same Response)
Huh, Bartender-san? Why are you here? If the Manager's here, then......


Seth:(c_anger face)
So the boss finally decided to show up!
How dare you deceive us like that!!

Seth:(c_anger face)
Good...... You'll be our opponent!!

Thunderbird expression desert surprised.png

Whoa, don't you think violent bloodlust isn't appropriate for a beach?
I'm sure you're getting the wrong idea there, buddy.

Thunderbird:(desert_sad face)
I did not come here to pick a fight with you all.
I have business with the good Sir there with a nice body.

Gouryou:(desert_b_embarrassed face)
Me!? Pshaw, I get thrown away and get picked back up.
You are definitely within my range of types, buehehe.


With his body halfway buried in the sand, Bajie cracks a vulgar smile.


Thunderbird expression desert wink.png

You were showing your fighting style.
It was a truly magnificent technique -

Thunderbird:(desert_sad face)
But, aren't you overdoing it?
Especially when everyone's playing in the pool.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Buhee, you noticed huh?
Well...... I can't do it without my secret trick.


2 options (Same Response)
Eh......? "Secret trick"?


Seth:(c_anger face)
Oi, Bajie. You mean...... about before.

Thunderbird expression desert neutral.png

Could it be that... the Pig Babe's "Sacred Artifact" was the cause of the waves?

Thunderbird expression desert neutral.png

Everyone was playing in the pool; a large wave would make the guests fear for their own safety.

Thunderbird:(desert_sad face)
The Mermen were dispatched to try and stop it.


Heavy silence filled the air. The next thing that happened was Seth extending his foot at Bajie.


Seth:(c_anger face)
Baconshit!! Here's a "life lesson" for you!!

Seth:(c_anger face)
You brought your "Sacred Artifact" for impressing women!
You made things worse for the people trying to help!

Seth:(c_anger face)
In the end, you dragged us into this meeeeeeesss!!

Gouryou:(desert_b_shocked face)
B-Bweeeeh!? Y-Yeowch!! I'm sorry, I'm sorry! Quit it!!


3 options (Same Response)
I apologize as well! I'm utterly shocked, sheesh...... Bajie, apologize!


Gouryou:(desert_b_crying face)
M-My face. Please forgive me, I'll be careful from now on!

Thunderbird:(desert_sad face)
No, I apologize for the security are as well.
Carrying such dangerous weapons like that, misunderstandings were inevitable.

Seth:(c_anger face)
Yeesh, you're trying to make me look like an idiot, huh?

Seth:(c_sad face)
...... I thought you were pretty cool too.


Not looking at Seth, who was grumbling, Bajie sighs and drops his shoulders.


Gouryou:(desert_b_crying face)
Aaaah, I was doing so well though.
Well, it's good that I won't be in debt for causing serious damage.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
"Operation Popular Surfer Bajie-san" is officially over.

Thunderbird expression desert neutral.png

Thank you for your understanding. This is business also.

Thunderbird expression desert wink.png

How about we hold a rematch at the lounge during the evening?

Thunderbird expression desert wink.png

My main battlefield is located there.
There may be some things you could assist with.


Just like that, the Birdman lightly closes one eye.


3 options
Wow, so dandy...... You're not joining us tonight? Sorry for the inconvenience.
Thunderbird expression desert wink.png

Haha, thanks. You...... Aren't you still young for the lounge?

Thunderbird expression desert blush.png

Regardless of age, seeing you in the evening would really make my day.

Thunderbird expression desert neutral.png

Thank you for asking, but I still have my duties.
I cannot go and ignore my job.

Thunderbird expression desert wink.png

And, when you become an adult,
I will ask for a little more when we socialize in the evening.

Thunderbird expression desert neutral.png

There is no need to worry.
It's my job to reprimand guests who get off difficult situations.

Thunderbird expression desert wink.png

Don't worry about it.
Just enjoy your day here, my lovely baby.


Thunderbird expression desert wink.png

Well then, my friends, if you'll excuse me.


The Bartender turns his back and leaves, Bajie then sighs heavily.


Gouryou:(desert_b_serious face)
I'll be damned. He's somewhat a nice dude, but cool as well~.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Oh, wait a minute. Okay, maybe I'll go with that trick next.

Gouryou:(desert_b_joy face)
I'll call it, "Operation Bartender Bajie-sama."
This time, I'm gonna be popular, no doubt!

Seth:(c_sad face)
..................

Gouryou:(desert_b_neutral face)
What's wrong? Still moping about it?

Seth:(c_anger face)
...... Remember about before?! Jeez, you're gonna use arbitrary methods to be popular again!

Gouryou:(desert_b_joy face)
Well, it's unfair to be unfair, definitely.
I failed after all.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
But, in the midst of various messes, I managed to accomplish one goal.
Something I'm satisfied with.

Seth:(c_sad face)
....... Goal? What could that be......

Gouryou:(desert_b_joy face)
When you're feeling down, don't you laugh when you look at me?

Seth:(c_surprised face)
..........! You......

Gouryou:(desert_b_serious face)
Hoookay! Moving on, moving on! I'm not gonna losing my mind here!


3 options (Same Response)
Bajie never gets discouraged, honestly. Seth seems impressed. How can you work so hard?


Gouryou:(desert_b_neutral face)
I'm not trying that hard,
rather it gets in the with my way of living.

Gouryou:(desert_b_serious face)
Bajie-sama hates 3 things: "abstinence," "patience," and "self-restraint"!

Seth:(c_anger face)
They're all the same thing! It's just going to become desires!

Gouryou:(desert_b_joy face)
Buhehe, that's why I hate it.

Seth:(c_sad face)
Hey, Bajie....... You're a strong guy.

Seth:(c_neutral face)
Maybe you're different from what I already know.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Hoooh? I think you're kinda overestimating me.

Gouryou:(desert_b_joy face)
All I want to do is live my life the way I want it.

Gouryou:(desert_b_serious face)
If there's any cute babes out there, I'll call out to them.
If it's a waste of time, then I just give up completely.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
It's troublesome to worry about it,
and it's troublesome to remember about the nasty things.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
That's why I forget about everything and look for new encounters.

Gouryou:(desert_b_joy face)
Being a playboy is what I'm all about, buhehehehe.

Seth:(c_cheerful face)
What, that's it? I really don't understand you.


Having said that, Seth laughs cheerfully.


Seth:(c_cheerful face)
I thought you weren't a sloppy middle-aged man,
but you really are such a boundless slob, heh.

Gouryou:(desert_b_joy face)
Buhehe, I'll take that as a compliment.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Well, getting out of the way a little makes things easier for myself, I think.

Seth:(c_neutral face)
..........................

Seth:(c_cheerful face)
Oh, really. To be fair, I think I can agree with that.


3 options (Same Response)
First, we should go apologize for troubling the Merpeople. We need to clean and repair the beach...... We have a lot to do.


Afterwards, [Player], Bajie and Seth all apologized to the people for the trouble and worked on the cleanup.


Gouryou:(desert_b_joy face)
Buhee, I'm so exhausted. Okay, time for round two.

Seth:(c_neutral face)
You had enough, Pig!
Wait...... What do you mean by round two?

Gouryou:(desert_b_joy face)
This time,
Xuanzang-sama and natural airhead Goku-chan will be helping out.


3 options (Same Response)
I never flirted with anyone before. We're not dragging Goku into this, are we? Should priests be saying naughty stuff in the first place......


Gouryou:(desert_b_joy face)
Don't be like that! Life is supposed to be enjoyable, buhehehe!

Gouryou:(desert_b_embarrassed face)
Come on, my brothers. Let's get hyped up!

Seth:(c_cheerful face)
Okay, I'll follow your example and try my best to be flashy.


3 options (Same Response)
I'll play along just for today. Oh come on...... Alright, let's do it!


Christine expression desert neutral.png

And then, with nighttime approaching, the Xuanzang party disappeared into downtown.

Christine expression desert neutral.png

What were their accomplishments, I wonder?

Christine:(desert_joy face)
For everyone's honor, I will not speak of it.

Christine expression desert neutral.png

A strange kind of friendship sprouts between Bajie and Seth-sama.

Christine expression desert neutral.png

The journey of the Xuanzang party deepened their bonds,
and got closer to the end.

Christine:(desert_frown face)
They safely reached Flaming Mountains.
Will they be able to see Gyumao, I wonder?

Christine expression desert smile.png

This marks the end of today's tale. We shall meet again another night.

Chapter 5 Part 1:
[Translated by Kukuru]

Chapter 5: [The Xuanzang Party Learns the Truth]



Location: Kochuuten


The chaos during the daytime ended, a calming evening then came. The wind mowed down the sandy dunes of the desert, the wave-like sounds echoed in your ears.

After finishing dinner and having a friendly chat with their friends, they finished their shower and returned to their room.

Then, about an hour on the floor, [Player] couldn't fall asleep.

Unable to fall asleep, [Player] got up and went for a stroll to the pool, as if they're being attracted to it.


3 options (Same Response)
It was more active during the daytime. There's no one around at this time. I should've took someone along.


Late-night swims is prohibited here, the lack of people were surprisingly silent and eerie.


2 options (Same Response)
Hmm......? Is that -


Under an umbrella on the beachside, there is someone familiar there-


Gouryou:(serious face)
................


3 options
Bajie? What are you doing out here? 3, 2, 1... Peek-a-boo! !

Gouryou: Hrm? Oh, it's just you, Xuanzang-sama.
I could've swore you went to sleep already, buhehe.

Gouryou:(shocked face)
Bughyaaaaaaa!! W-W-Who's there!?

Gouryou:(surprised face)
Ugh...... Xuanzang-sama, why?
Why would you go around scaring me like that!

Gouryou: Well anyways, what are you even doing at this hour?
Around this hour is for adults like me -


Gouryou:(embarrassed face)
Oooh...... I get it! You're a smooth operator, huh.


3 options (Same Response)
What are you talking about......? Eh? What are you smiling about? What are you doing here, Bajie?


Gouryou:(joy face)
Buhyahya, I'm joking, joking.
You could hardly sleep, so you went for a nighttime stroll.

Gouryou:(embarrassed face)
Me? I made success hitting on someone during dinner time.

Gouryou:(joy face)
We made plans to meet here.
Oooh, come soon, my beautiful lady. Buhehe.


3 options
You actually did it!? Did you get tricked somehow......? Damn cheater!

Gouryou:(joy face)
Buheheheh! Be jealous!
I can do it when the time comes!

Gouryou:(shocked face)
D-Don't be stupid! They actually have feelings for me, y'know!

Gouryou:(surprised face)
Bweh!? W-What!? Don't be so mad! What are you getting mad at me for!?

Gouryou:(joy face)
Cheating is a kind of resourcefulness,
but I need to afford playing with fire, no? Buhehe.


Gouryou:(joy face)
Anyways, there you have it. I'm gonna be busy now.
Kids oughta go to their rooms, drink something warm and go to sleep.

Gouryou: Oh right...... You should be with Goku.
Just in case something happens, y'know?

Gouryou:(joy face)
Alrighty, it's time!
Time for you to git, git, git on out of here!


Bajie got up from under the umbrella and kicked [Player] out of the spot.

They then walked a few minutes from the place where Bajie was.

A cool breeze blew by, and the moonlight cast onto the surface of the water was calming.


2 options (Same Response)
It's a little nice out. I'm getting drowsy.


.......................


3 options (Same Response)
Speaking of tonight - That Narrator didn't show up. I wonder why.


[Player] thought back on the tale described every night.

The older brother that's misunderstood as a crook - The devoted younger brother -

The death of a king - Turning their eyes of disbelief at the older brother -


2 options (Same Response)
...... Hmm? Now that I think about it - Seth said something during the daytime.


Seth:(c_neutral face)
I can be "disliked" by others, but I can't be "liked" either.

Seth:(c_sad face)
And in my mind...... The self-directed hatred burns forever.


2 options (Same Response)
So - Are they connected somehow?


Then, after a while of listening to the wind blowing, sounds of footsteps got closer.

Turning their head, they hear the sounds of a sobbing nose.


Gouryou:(crying face)
Uwaaaaah...... [Player]......
You're still awake at this hour, huh? Pooey.


2 options (Same Response)
What happened, Bajie? Yep, I knew it......


Gouryou:(crying face)
You were right, dammit.
Aaah, sorry but do you have a tissue?

Gouryou:(surprised face)
The people cleaning the pool threw me out.
Incidentally, I saw my date with another person!


3 options
There there, it's gonna be okay. You're incorrigible. Should I be your lover?

Gouryou:(crying face)
[Player]~!
You may be a kid, but you're such a nice person!

Gouryou:(embarrassed face)
I am fond of your smell.
Aaah, I can't get enough of it~. (Sniff sniff).

Gouryou:(joy face)
...... What, am I some kind of pervert?
Buhehehe, you could say that!

Gouryou:(joy face)
That's a no brainer.
A small failure won't bring Bajie-sama down!

Gouryou:(joy face)
Sleep, eat, enjoying myself and picking up girls!
That is my dream.

Gouryou:(surprised face)
Oooooooh!? Whether it's good or not,
why would you say something like that!

Gouryou:(joy face)
Ah, it's completely useless.
Going in a time like this? No thanks.

Gouryou:(joy face)
When the time comes,
I'll come up front and make you fall for me, buheeheehee~.


Gouryou: Bleeeh! I cried so much that my nose is running.
Bah, maybe I used up all my luck earlier today.

Gouryou: I'm gonna head back to the inn and get some sleep.
I wouldn't stay up late if I were you. See -


1 option
...... Wait, Bajie.


Gouryou: What? Buhee. You're serious all the sudden.


2 options (Same Response)
Bajie - What do you think about Seth's behavior earlier today?


Gouryou: ...................


Bajie, who was about to leave, unusually stiffened his face and stretched his spine.


Gouryou:(serious face)
...... Living as a person,
everyone has something that they keep to themselves.

Gouryou: That is to say,
pretending not to see it is like a form of kindness.

Gouryou: Besides,
you shouldn't casually saddle yourself with problems of other people.

Gouryou:(serious face)
It's gonna be hell...... Y'know?


3 options
I'm Xuanzang for the time being. Because I'm a friend to Seth. But, you helped him during the day.

Gouryou: I see, that's what that Narrator chick said.

Gouryou:(joy face)
You really are a talented priest.
Maybe that's your calling, bughyahya.

Gouryou:(embarrassed face)
Friend...... Friend, eh.
Hehehe, what a naive thing to say.

Gouryou:(joy face)
But, I guess it's not as bad when I'm with you.

Gouryou: That was on a whim.
It was fun and enjoyable when I was doing it.

Gouryou:(joy face)
I'm guessing you already know this, but -
I had a stunning and cool smile, didn't I?


Gouryou: Well...... You don't really listen to what I say anyways.

Gouryou: If that's how you feel, then don't stop.
But, let me give you one piece of advice.

Gouryou:(serious face)
Go get some sleep for today.
Go to your room right now and tuck yourself in the futon.


2 options (Same Response)
Huh......? What's this about?


Gouryou: Look...... We're finally gonna be at Flaming Mountains tomorrow.

Gouryou:(joy face)
You wouldn't want to be half-asleep when we confront the boss, do you?

Gouryou: That's why you should call it a day.
You're gonna act as our leader tomorrow too.


2 options (Same Response)
Thanks, Bajie. Good night, Bajie.


Back on his feet, Bajie waves goodbye then leaves.


Gouryou:(serious face)
What could this "strange feeling" be?
It's sending chills down my spine.

Gouryou:(serious face)
[Player]...... You better head back, before you see anything.


Drowsiness, along with the chilly air of the evening, enshrouded their body.


2 options (Same Response)
I should get to bed soon. Bajie warned me about something......


-- That moment.


???:( face)
...... U...... No......
I...... such......


They hear someone's voice. It sounded like screaming; like sounds of remorse.


???:( face)
I did no such thing. I didn't intend on doing it.

???:( face)
I liked him, I loved him, but I......


3 options (Same Response)
Who's there? Could that voice be - Seth's......?


Seth:(anger face)
Who......! Who's there!?

Seth:(surprised face)
I, I...... What am I doing here......


Without focus, Seth was muttering about something with a blank expression.

No spirit and none of his roughness; Seth was dumbfounded.


Seth:(surprised face)
Oh...... [Player]. You...... What are you doing here.


3 options (Same Response)
That's my line. What the heck are you out here for? Is there someone with you?


Seth:(sad face)
...... Who...... Oh, never mind.
I...... I don't need "anybody."


2 options (Same Response)
Seth, is something wrong? What you said during the day -


Seth:(c_neutral face)
Hey, Xuan- No, [Player].
Is there...... Has anyone ever hated you before?

Seth:(sad face)
I can live on by myself. I'm still living. That's -

Seth:(surprised face)
BECAUSE OF MY HOMETOWN......!!

[Transitioning...]



Location: Desert


Following Seth's words, the world instantaneously changed to a scene of a desert.


2 options (Same Response)
Eh?! What just happened!?


A sea of sand on one side with no obstruction. A scorching hot sun and a hot breeze blows in the air.


Seth: That's...... "Me." I was here, and I left from here.

Seth:(sad face)
I...... threw everything away.
I left everything behind......

Seth:(surprised face)
But, why? Why did "I" leave?!

???:( face)
What are you asking, idiot "Seth."


A dark, vulgar voice as infinitely deep like it was from the bottom of a pit.

A suspicious figure of Seth stands before their very eyes.


2 options (Same Response)
Seth - There's two of you!?


Seth:(surprised face)
Wha......!? Wh-What are you!!

Seth:(anger face)
Why do you look like "me"?!
What the hell do you know about "me"!?

Seth:(d_neutral face)
That's correct, you chose to forget.


The other Seth claims he is throwing out lies, giving a look like he looking down Seth, mocking him.


Seth:(d_neutral face)
You threw away everything, you wanted to forget everything,
you tried to kill off the past.

Seth:(d_neutral face)
However - "Seth," you are a fool.
You can't throw away the past.

Seth:(d_anger face)
Because this "me" is your "past."
I am the manifestation of shame that you can't erase!

Seth:(anger face)
Wrong...... You're wrong!
Wrong, wrong, wrong, WRONG!!

Seth:(anger face)
I - I!!

Seth:(d_neutral face)
It's clear your heart is heavy even without weighing it against the feathers of truth.

Seth:(d_anger face)
Do not turn your eyes away from the truth.
You should be destroyed.


Seth sits and holds his head, trembling like he's a heat haze, while the other Seth approaches.


3 options (Same Response)
I won't let you! Get up and run, Seth! Stay away from Seth! !


Throwing out a scream, a blade runs through the empty space, cutting the sky.

And the "Rule" of Disconnection was to cut off the shadow; that is what is supposed to happen.


2 options (Same Response)
The sword...... won't appear! The "Sacred Artifact" isn't responding!


Seth:(d_neutral face)
It is useless. This is... his world.
This is a land of dry despair, the bottom of his inner heart.

Seth:(d_neutral face)
O King of Mended Things, the one fated to carry out exorcisms,
a Wanderer that cannot come close.

Seth:(d_anger face)
Why have you formed a bond -
Sink in the rivers of hell with that fool!


The shadows becomes waves, engulfing everything in view.

Pain and anguish, coldness coming from loss craves for the warmth of the body.


2 options (Same Response)
My body - I can't hear anything......


Seth:(surprised face)
Stop! Don't touch me nor get close to me!
[Player]...... Don't you lay a hand on them!

Seth:(surprised face)
I...... Don't take "myself" away from me!

Seth:(surprised face)
STOOOOOOOOOOP!!


A hopeless end; they feel that their deaths are going to happen at that moment.


Game refers to Thunderbird as "Heroic Birdman?" till he formally introduces himself.

Thunderbird:(4star face)
Ihanbla Gmunka!!


A flash of light cuts through the darkness with bright trajectory.


Thunderbird:(wink face)
It appears that acting as a "lookout" was the right choice.

Thunderbird: Dear me,
"you all" are carrying such tremendous baggage on those cute backs of yours!


2 options (Same Response)
I-I'm saved......? T-That voice!


You raise your eyes as you hear a deep, cool voice. What they saw was a Birdman with slender limbs.


Seth:(d_neutral face)
A newcomer, eh.

Thunderbird:(wink face)
Wipe those tears away, Baby! That's right...... Your hero has arrived!

Thunderbird:(stern face)
The hero of the lonesome and persecuted - Thunderbird! Coming through!


3 options (Same Response)
Thunderbird......!? ...... Huh, you remind me of someone. This man is delighted about giving his name like that......


Thunderbird:(wink face)
Nice to meet you, Baby.
From that face, the situation is a lot for you to take in.

Thunderbird: But, an explanation and reveal will be put on hold till later.

Thunderbird:(stern face)
At any rate, this "me" is a monster of an opponent that is somewhat difficult for me.

Thunderbird:(wink face)
So then - Will you lend me your powers, Baby?


The Birdman then snapped his fingers. Following the cue, a "Sacred Artifact" returns to both their hands.

What returned in their hands was no doubt the sword of disconnection.


2 options (Same Response)
This is......! What in the hell?!


Thunderbird:(wink face)
Heroes can use small miracles "here."
Be sure to remember that.

Thunderbird: Now you will be able to fight back.
However, that is "the Monster of the Id."

Thunderbird: Touching them for a long time will eat away your mind.
Fight cautiously.

Thunderbird:(4star face)
Now, let's begin!!


3 options (Same Response)
I don't get what's going on, but - I will save Seth! Let's go, Thunderbird-san!

[Battle]



Seth:(d_anger face)
.......!!

Seth:(sad face)
Kuh...... Hah......


The Black Shadow scatters away with a blow from the sword and Thunderbird's power,

All that's left behind was a dry world of sand.

Seth lies on the ground with a relieved expression, losing consciousness.


2 options (Same Response)
Seth! ! You alright!?


Thunderbird:(wink face)
You did a fine job, Baby.
You are cute, but you hold a lot of power.


3 options
Thunderbird-san, is Seth... Where are we? What was that monster a minute ago?

Thunderbird:(stern face)
It seems you rejected contact with the outside world
by the defensive instinct of the consciousness.

Thunderbird: Don't panic. He'll have no trouble waking up
if appropriate measures are taken.

Thunderbird: This is a world where ordinary people will not perceive.
If there is a right word to describe it, it would be "the other side."

Thunderbird:(stern face)
Only "he" would tell us the answer to that.

Thunderbird: It's a very delicate problem.
I cannot disclose it on my own free will.

( face)
Having said that, Thunderbird gives a sexy wink at [Player].


Thunderbird took out something from his chest that looked like a net.

Putting it on Seth's chest, he muttered something in a low voice so you can't hear him.


Seth:( face)
....... Uu...... Soo...... Fu.......


Seth falls asleep, making peaceful sleeping noises.

His figure disappears as if he's dissolving into the empty sky.


2 options (Same Response)
S-Seth!? Where did he go!?


Thunderbird: Stay calm. He's gone back to the soft, fluffy bed from this cruel, terrible nightmare.

Thunderbird:(sad face)
Right about now, I'm sure he's buried his face on a pillow, having nice dreams.

Thunderbird:(surprised face)
Even so, I'm surprised.
That fight, you were on par with a hero such as myself......

Thunderbird: Like lightning, you give me the impression of an old friend.
The prophecy of the 7th Thunder - Oh, excuse me.

Thunderbird: ...... So, care to tell me who you are?


2 options (Same Response)
Thunderbird-san - Who the heck are you......?


Thunderbird: ...... Sorry, I shouldn't have asked when I'm trying to act undercover.

Thunderbird: On the other hand, in honor for your cooperation,
let's see what I can talk to you about.


After thinking about the question through, Thunderbird talked in a low voice.


Thunderbird:(wink face)
I work 2 jobs, day and night.
One of them is, well it is too boorish to put into words.

Thunderbird: If you happen to figure it out by any chance, then please keep it a secret.
That is a rule of a hero.

Thunderbird: The other is that I protect the peaceful slumber of everyone around......
It's a literal "dream hero."

Thunderbird:(stern face)
I took the wishes of my deceased friend of lightning - that is the way I live.
A hero named Thunderbird, that's how it's ought to be.

Thunderbird: ...... But, to think I would find anyone this deep down.

Thunderbird:(wink face)
Even with wings of pride, I couldn't have made it in time.
It was all thanks to you holding out.


Thanking and thanking them, the gentleman then frowned and threw an apology.


Thunderbird:(sad face)
Please excuse the verbal slip just now.

Thunderbird: As I am the one that crosses through dreams and flies through the depths of the consciousness,
it's advised that I keep quiet about everyone's mental images.

Thunderbird: For that reason, why are you here is something I shouldn't ask.


3 options (Same Response)
I'm fine with it though. That's a rough job. I don't mind that you saved me.


Thunderbird:(wink face)
Thank you. Thanks to your kindness,
you will be having nice dreams tonight.

Thunderbird:(stern face)
....... Here's a heads-up.
From now on, a strange phenomenon will occur based on "him."

Thunderbird: It swallowed up the desert world that you all are traveling in,
it's a strange phenomena that can even affect the outside as well.

Thunderbird:(stern face)
You - Don't look away from him, don't look away from the cane wielder.


2 options (Same Response)
Eh......? You mean Seth?


Thunderbird:(sad face)
"He" is a sobbing, lost child residing in the depths of a complex pyramid -
That "lost child" needs someone to lead the way, to break free from the chaos.

Thunderbird:(stern face)
You...... Will you be his hero?


3 options (Same Response)
I will protect Seth, even I'm not asked to. Thanks for the heads-up, snazzy Hero-san. If that will get me back to Tokyo, then alright.


Thunderbird: ....... Thank you.
As protector of the lonely children's dreams, I give you my thanks, brave child.

Thunderbird: Well, the night is slowly coming to an end.
The nightmare has passed, it is time to start the day with the rising sun.

Thunderbird: I pray that today's day will be full of luck for you.

Thunderbird:(wink face)
And, what you saw today is very confidential.
Promise that for the "hero," okay, Baby?

Thunderbird: Well then, it's time to go. Good morning, sweet baby......


Thunderbird's figure disappears. He leaves behind an awfully strange message the moment he leaves.

And then, the world was washed with light, awakening the consciousness.


Seth:(b_cheerful face)
Oh hey! You woke up, [Player]!

Seth:(b_cheerful face)
You should be thankful.
You fall behind schedule every day, so I came to get you.


3 options (Same Response)
Oh, I see. I'll try to get up early from now on. It's supposed to be "good morning."


Seth:(b_surprised face)
What the, why are you staring at me like that......?
Is there something on my face?


Seth having said that, it seems that he's more energetic than he was yesterday.


3 options (Same Response)
Let's go get breakfast, Seth. Let's go on ahead of Goku and the others. Is Bajie still asleep?


Seth:(b_neutral face)
Oh, you finally got your act together?
Goku and the others are already waiting in the dining room.

Seth:(b_cheerful face)
We'll be at Flaming Mountains at last.
Let's put up a good fight, Xuanzang-sama!


Seth pressing on with his voice, he leaves to the dining room.

The destination being Flaming Mountains, the group will soon head there.

Chapter 5 Part 2:
[Translated by Kukuru]

Location: Desert


Wherever they went - the 4 people walked in the desert that seems to go on forever.

A high spirited boy is humming a tune while walking up front. Although the scaffold is sand, he skips than walk on the sand.


Hanuman:(desert_b_joy face)
Nin nin nin nin~, nin nin nin~, niginiginigi~.


3 options (Same Response)
You're in a good mood, Goku. Are you making up that tune? Nin nin nin~


Hanuman:(desert_b_neutral face)
I heard it from an anime Tsathoggua-dono and I saw together.

Hanuman:(desert_b_joy face)
I vaguely remember it, but it has a good rhythm, so I taken a liking to it!

Seth:(b_cheerful face)
Oh, I agree!
Caravan corps and nomadic people often sing it as well.

Gouryou:(joy face)
Songs are your best friend on a long journey.
Heck, I could even become the next singer.

Gouryou:(serious face)
But, I didn't consider about a musical instrument. Biwa...... Yeah, no.
I would rather try the guitar, heck, even the piano!

Seth:(b_neutral face)
This is another scheme to talk to your beautiful ladies about, eh?
You're gonna get smacked.

Gouryou:(shocked face)
Wh- Heeeey!! Don't go and destroy my bud of hope like that!!

Gouryou:(serious face)
Sheesh..... You're gonna share your lot in life with me, right? Brother.

Seth:(b_cheerful face)
Haha, I'm gonna pass.
I don't take fights I know I can't win.

Gouryou:(joy face)
Buheehee, say your prayers.
I'm gonna be successful next time and surprise you!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Big Brother Seth and Bajie-dono! What about me?
What instrument should I play? I hope it's something cool!

Hanuman:(desert_b_joy face)
But, I broke the big drums in school once.
I wasn't allowed to do anything aside from clapping and the jingle thingy.

Seth:(b_surprised face)
You don't need to put so much force into things.
How about picking up something like a percussion, a stringed instrument or a flute?

Hanuman:(desert_b_joy face)
Y-Yeah......! Alright!
When we get back to Tokyo, I'm gonna practice hard with the recorder!

Gouryou:(joy face)
Bwahaha, not a bad idea! Do your best, Goku-chan!


3 options
You're completely out of it. You're all relaxed despite the final battle coming up. It's good to see you're doing okay, Seth.

Seth:(b_surprised face)
Hrm? What's up, Xuanzang-sama?
Do I have something on my face?


The companions laughed and chatted while walking.

At the beginning of their journey, their pacing was all over the place.

Gathering together as a group that one day, they were now able to build one long path together.

Bajie's big feet frantically chased after the restless Goku.

Seth, who's familiar with travel, mimicks their fast pacing; his own pace fills the gap.

The great adventure will soon be carved into the sea of sand.


3 options
Don't go too far out, Goku. Need a break, Bajie? Thanks for sticking with us, Seth.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Got it. Acting on my own is not allowed in a desert!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Not only because we're a caravan, but because we're all friends!

Hanuman:(desert_b_joy face)
I won't forget about Big Brother Seth's lessons, ever!

Gouryou: Thanks for worrying about me.
To be honest, traveling around in a desert is pretty rough.

Gouryou:(joy face)
If I'm with a cutie like you, Xuanzang,
then I'd be willing to go anywhere.

Gouryou:(embarrassed face)
Better yet, I might actually make it to India...... I'm kidding, buhehehe.

Seth:(b_cheerful face)
Honestly, I wondered what would've happened to you guys at first.
You guys were such amateurs.

Seth:(b_neutral face)
Especially you, Xuanzang-sama.
You were always swinging your sword one-handed.

Seth:(b_neutral face)
Maybe you should just stay back and attack from a distance.

Seth:(b_cheerful face)
...... I'm kidding. Don't get mad at me.
You are a nice and reliable person, Teacher-sama.


[Transitioning...]


Location: Flaming Mountains


Not before long, everyone fell silent as face towards a huge structure, right in front of their very eyes.

A tower with an astonishingly tall gate lies there. The sounds of the wind blowing echoed as there's no one here.

[Player] and the others have finally reached the foot of Flaming Mountains.


Hanuman:(desert_b_serious face)
So this is Flaming Mountains huh......? It has a lot of impact!

Gouryou: Hey, this is really the right place?
Well, the manager of Kochuuten did tell us to go here.

Seth:(b_surprised face)
But, the name itself is "Flaming Mountains."
I was expecting it to be a mountain of fire......


3 options
It sure is a huge castle. It feels like a dungeon in a mountain. It's not as hot as I imagined.

Gouryou: This mountain feels like one huge castle.
The building is most likely up at the summit.

Gouryou: If that's the case, I'd hate to work in a place like this.
I'd be dropping dead just from going up and down the place.

Hanuman:(desert_b_serious face)
Hmhmhm, this is definitely the final boss' dungeon!
My yokai senses are tingling!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
But, a mid-boss should be waiting here at the entrance, that's standard procedure!
But, it's too quiet here......

Seth:(b_surprised face)
Before you go claiming it's hot,
there's nothing here that suggests it's on fire.

Seth:(b_neutral face)
Rather, it's windy and cold out here.
It's right in the middle of a desert too......


Right after giving their impressions, there was no warning in advance as the ground rumbled.


Gouryou:(shocked face)
W-Whoa, hey! You gotta be kidding me!
An earthquake in a desert!? There's nothing to hold onto!

Hanuman:(desert_b_serious face)
We'd have to hide under a desk......
but there's no desks around! Akyaaaa!

Seth:(b_anger face)
This is bad! Look, over there! The edge of the desert!


In the direction where Seth is pointing, there is a something like a dark wall rising up.

Like a swarm of winged insects, the wall of sand quivered like a thick fog.

It stands high, surrounding Flaming Mountains.


Gouryou:(surprised face)
A sandstorm...... that is a big problem.

Hanuman:(desert_b_serious face)
We're gonna head into Flaming Mountains.
I'm getting a bit nervous.

Gouryou:(serious face)
There's no chance of escaping, is there?
This leaves a bad taste in my mouth......

Gouryou: I just pray it blows over after the heated battle's over.

Seth:(b_surprised face)
.....................


3 options (Same Response)
What's wrong, Seth? You don't look so good. Do you need to rest a bit?


Seth:(b_sad face)
I-It's nothing...... It's just that, watching the sandstorm......

Seth:(b_surprised face)
No...... I'll be fine! Seth-sama is not afraid of anything!

Seth:(b_neutral face)
Come on, let's go, Xuanzang-sama!
We're gonna take down the boss that owns this castle!

Water_Kurohuku:(desert_neutral face)
Pardon me. You are the Xuanzang Party, I presume?

Seth:(b_surprised face)
G-Gyaaaaaaaaa!! Wh...... Where did you guys come from!?

Hanuman:(desert_b_serious face)
Aha, you must be the bad guys!
Are we going to have a gatekeeper battle here?

Nether_Kurohuku:(desert_neutral face)
We were ordered to wait for you here under Gyumao-sama's command.

Aether_Kurohuku:(desert_neutral face)
Our job is to then guide you to the throne room, that is all.

Water_Kurohuku:(desert_neutral face)
Please stay calm, we will not hurt you.
Please, come this way.


The well-mannered servants put themselves in a single file line and started walking.


Seth:(b_surprised face)
H-Hey! You expect us to come with you because we can't run away!?

Seth:(b_anger face)
Tch, what are these guys talking about.....
They're not going to attack but rather "guide" us? Sounds fishy to me.

Gouryou: Come on now. They don't seem to be lying, since they're not gonna fight us.
It would be wise to just follow them, yeah?

Gouryou: This Gyumao guy is probably a gentleman too.

Gouryou:(joy face)
Who knows, maybe we'll just chat and sort everything out that way.

Hanuman:(desert_b_joy face)
That sounds good! Games are enough of a fight for me!

Seth:(b_anger face)
You guys need to be a little more serious!
...... Then again, this is how you usually are.


Following the Black Suits, they went to the top - At the summit, there lies a grand hall.

The location seems big enough to hold a small building. Such luxurious decorations were laid out along with a tall ceiling.

In the middle of the extravagant room, there is a man sitting on a huge throne.


Gyumao:(b_neutral face)
You finally arrived, Xuanzang and their followers.

Gyumao:(b_anger face)
How long has it been - No, it has been decades since I last said your name, hasn't it!?


The man in armor glared intently at them with a sharp look full of anger.


3 options (Same Response)
Uh, Gyumao's the CEO isn't he? Um...... I'm not the real Xuanzang. Are you mistaking me for someone else?


Gyumao:(b_anger face)
Graaah, silence!!
You do not understand what it means to choose that name!

Gyumao:(b_frown face)
Though your face is slightly different,
I will not be bothered by such trivial matters!

Gyumao:(b_anger face)
It is my destiny to eliminate you! I am determined to do so!!

Gouryou:(surprised face)
Whoa, hey come on!! This is insane! We're just using alias -

Gyumao:(b_frown face)
Hmm? The pig there, you are...... I remember that appearance.

Gouryou:(shocked face)
Bweeh!? A warm welcome from a lovely lady is great, but from you......

Gouryou:(surprised face)
No, I don't remember who you are.......
I feel like I do remember, but I don't!

Gyumao:(b_anger face)
And you, the monkey! You are as incorrigible as ever!

Gyumao:(b_frown face)
The one who gave me a scar on my nose, the thought of seeing you again makes my blood boil......!

Gyumao:(b_anger face)
That's right! That posture, those features!
You resemble the traitor that was my sworn brother!!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Eeeeeeh!? I don't get it! What are you talking about all the sudden?!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Sure, my name is Goku right now, but my real name is actually Hanuman!

Hanuman:(desert_b_crying face)
Hmmmmmm? Wait, did I get myself mixed up? Is this really our first meeting together?
Are you perhaps...... a neighbor?


3 options (Same Response)
He's confusing himself...... Are you mistaking him for another person? Well -


???:( face)
Oh yes. Keeping things under control, "Husband"?

???:( face)
Being worked up about personal grudges is fine and all,
but this is this, and that is that. But never mind that -

Hakumen expression desert embarrassed.png

Such brave warriors have come this far......
You should at least give them proper hospitality.


2 options (Same Response)
Hakumen-chan's involved too!? Is this all Hakumen-chan's doing?


Hakumen expression desert surprised.png

Oh? Is that who I think it is? Milord?

Hakumen:(desert_tasty face)
I'll give an explanation later.
I suppose you could play along with the situation for now?

Hakumen expression desert surprised.png

Pull yourself toget- Eh? There's no spotlight? Oh my......

Hakumen expression desert joy.png

Ahem. I will humbly introduce myself.
My name is Gyokumen. I am happy to make your acquiantance.

Hakumen expression desert embarrassed.png

I am the temporary "lover" of this man - I am his second wife so to speak.

Hakumen expression desert anger.png

And this here is my son...... Hey!
Drop the cue cards right now!

Xolotl:(desert_surprised face)
Hya, hyaaaaaaaa!? I am so sorry!!

Xolotl:(desert_sad face)
Forgive me, Haku-...... Wait, no!
Gyokumen, my step mother!

Xolotl:(desert_anger face)
I'm, I'm Red Boy! Gyumao's eldest son and successor!!


3 options
Gyokumen - and Red Boy?! But, Gyokumen is the princess who.....
Hakumen expression desert surprised.png

Milord, stop!! I know what you want to say,
but I worry a lot about it!


Seth:(b_anger face)
I-I don't get what's going on,
but in the end, you're the mastermind behind all this, aren't you?

Gyumao:(b_neutral face)
...... Oh, how right you are.
I am not the Super CEO at the moment.

Gyumao:(b_anger face)
I am...... Yes, I am.....!


The Bull Beastman "Transient" stands from the throne and stretched his chest. Then -

His body swells up in a blink of an eye.

Gyumao:(b_5star face)
GRAAAAAAaaaaaah!!


2 options (Same Response)
W-What the hell is going on!? He suddenly got bigger!?


Hanuman:(desert_b_surprised face)
Gwaaaaaaah!? Gyumao-dono's body got huge!

Gouryou:(shocked face)
W-What the hell......!? A giant...... No, a giant bull!?

Gouryou:(surprised face)
This is crazy, you can't be taller than 10 meters tall!
Please tell me this is some kind of joke!!

Gyumao:(b_5star face)
The distant people hearing noises!
Come closer and see with your own eyes!!

Gyumao:(b_5star face)
I am the Master of Flaming Mountains,
Great Sage who Pacifies Heaven, Gyumao!!

Gyumao:(b_5star face)
Xuanzang and their disciples!!
Regrets from the past, I will destroy you here!!

Hakumen:(desert_tasty face)
Wife of the Master of Flaming Mountains, Gyokumen!
I will everything I can to help with my Husband's matters!

Xolotl:(desert_anger face)
I'm, I'm a matchless roughneck! I will assist as weeeell!!


2 options (Same Response)
2 powerful opponents - How can we defeat them!?


Seth:(b_anger face)
Keep a cool head, Xuanzang-sama!
Don't be intimidated by his power!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Yeah! If we want to defeat the big boss,
then we should aim for the any possible weakness he has!

Gouryou:(serious face)
Targetting his weakness and throwing him off balance, I think they may be the best possible action.

Seth:(b_anger face)
Aim for the legs!
Give him a strong attack and knock him over!


3 options (Same Response)
Got it! I hope it works......! Attack his weak points!


Hanuman:(desert_b_serious face)
Wait, Xuanzang-sama! Give a super-duper cool speech first! Please!

Seth:(b_anger face)
That will get us fired up.
This is the last fight after all!

Gouryou:(serious face)
Yep yep. That's all we're asking for, Teacher-san!


2 options (Same Response)
Hear me! King of Monsters, Gyumao!
2 options (Same Response)
We are Xuanzang - And the 3 disciples!
2 options (Same Response)
In the name of the Heavens - We will punish you!
2 options (Same Response)
Everyone, let's go! We're all coming back to Tokyo!


Gouryou:(4star face)
Hoh yeah!

Hanuman:(desert_b_4star face)
You got it!!

Seth:(b2_4star face)
Leave it to me, Xuanzang-sama! Teacher-sama!

Gyumao:(b_5star face)
Interesting!! Go on, show me your strength!!

[Battle Start]



Gyumao:(b_anger face)
Nuaaah......!? Guaaaaaah!!


[Player], Seth, Bajie, Goku -

Each of them attacks Gyumao with their strongest attacks and pierces through Gyumao's vital points.


Gyumao:(b_frown face)
Those attacks......! They surely broke through me!!

Gyumao:(b_anger face)
I, Gyumao, have lost once agaaaaaain!!


Gyumao's body stands to become as tall as the mountain.

His imposing figure however, shrinks abruptly due to the attacks he received from before.

Ultimately, he kneels and collapses on the spot, returning to his original size.


2 options (Same Response)
We...... We won......!


Hanuman:(desert_b_joy face)
Wooooooo!! We won! We defeated the final boss, Xuanzang-sama!!

Seth:(b_cheerful face)
We completed our objective! We can go home now!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
All that's left is the ending.
Show the ending then conclude the movie!

Gouryou:(crying face)
Buheheheee, it's over, it's finally oveeeeer.
Give me all the beautiful ladies and a nice cold drink please......

Xolotl:(desert_sad face)
Hakum-...... No, "step mom."

Hakumen expression desert neutral.png

No, I'm just good ol' "Hakumen" again, Xolotl.

Hakumen expression desert embarrassed.png

Gyuu-chan, the game is over.
Milord and their friends beautifully cleared the game.


2 options (Same Response)
What......? "Game"......?


Gyumao:(b_neutral face)
...... Ah. That appears so......


Gyumao, who's collapsed, slowly stands back up.


Hanuman:(desert_b_surprised face)
Whaaa......!? D-Do we need to fight him a 2nd time!?

Seth:(b_neutral face)
No, doesn't it seem off to you? Look.


Gyumao kneels on one knee before [Player], and fixed his gaze on the Xuanzang Party's faces.

Then, with a huge smile on his face, he opened his big mouth and says -


Gyumao:(b_joy face)
CONGRATULATIONS!!


Following those words, the throne room is engulfed completely in light.


2 options (Same Response)
Huh!? W-What is going on!?


The room changes into a luxurious decorated party hall, filled with loud cheering and a storm of clapping.


Gyumao:(b_joy face)
Congratulations, gentlemen! And thank you!!

Gyumao:(b_neutral face)
You did a great job defeating the Master of Flaming Mountains!
That honor will be respected here!

Gyumao:(b_joy face)
You all - your title of being the first people
who successfully cleared this attraction will be engraved here!!


2 options (Same Response)
At...... Attraction!? Cleared......!?


Nether_Kurohuku:(desert_smile face)
Congratulations!! You guys were great!!

Aether_Kurohuku:(desert_smile face)
Drinks, food, we will prepare anything you want!
Please, come this way!


Black Suits that were acting in private came one after another, hanging floral decorations in a line.

Changing from gloomy ambience from earlier, it is now a completely welcoming mood.


Seth:(b_surprised face)
Wha...... Huuh?! Wow, no, what is going on here!?

Everyone pretty much goes back to using their original names at this point.

Hanuman:(desert_b_crying face)
B-But we just defeated him, and there's this weird light going on......
Wait, is this his second form!?

Gouryou: Come on, let's just play along......
Oh, I think I'll grab a plate of fried rice over there.


3 options (Same Response)
Up until now - All of it is for an attraction!? This was all some kind of drama!?


Gyumao:(b_joy face)
That's correct! Your abductive reasoning is incredible!

Gyumao:(b_neutral face)
What you just experienced was a next-generation attraction for the TSL.

Gyumao:(b_joy face)
It is called "Defeat the Desert King Gyumao!"

Seth, Gouryou, Hanuman:(shocked face)
W-WHAAAAT!?

Seth:(b_anger face)
What, HEEEEEEEY!! We've gone through so many life-threatening situations -

Seth:(b_anger face)
There's no sense of an attraction in that!!
That's a huge issue for safety!

Hakumen expression desert surprised.png

What's this? The Roller Coaster, the Haunted House -

Hakumen expression desert neutral.png

You're saying those aren't thrill attractions, is that right?

Hakumen:(desert_tasty face)
For this event,
the TSL and Underground Casino dramatically remodeled into an artificial desert world!

Hakumen expression desert embarrassed.png

We bring wonderful entertainment and give the guests thrills and excitement!

Hakumen expression desert joy.png

Stunning reality that surpasses virtual reality!
That is what this attraction is!

Hakumen expression desert sad.png

Unfortunately...... The main cast all were in a bad state of health......

Hakumen expression desert joy.png

In a hurry, Gyuu-chan, the figures of the TSL and myself took the roles.
My, it was so wonderful.


3 options (Same Response)
The head architect, Dokkakuji, was part of it? So the company president is the Demon King. Was Thunderbird-san...... being himself?


Gyumao:(b_joy face)
We reviewed the guests' responses to the attraction.
It was all wonderful!


3 options (Same Response)
Then, you - The way you were glaring at us menacingly - It was all an act?


Gyumao:(b_troubled face)
...... It's a bottleneck from myself.
To be frank, I'd be lying if there weren't any grudges involved.

Gyumao:(b_frown face)
Xuanzang Sanzang and myself... and the names of the attendants too of course,
our very existence are connected slightly.

Gyumao:(b_neutral face)
You all called yourself those names,
and I was also surprised that you participated in this event.

Gyumao:(b_joy face)
I am the president of the company however.
I am not the type of man to involve my grudges with you, the customers.

Gyumao:(b_neutral face)
Causing an incident about my personal feelings would influence the compliance of my company!

Amatsumara expression troubled.png

Dear me...... I'm a slave for such a rough company.
You'll have to pay a workers' compensation if I have problems with my job.

Hakumen expression desert embarrassed.png

But, it's as you expect of Milord!
That beautiful victory mesmerizes me......

Xolotl:(desert_sad face)
H-How was my acting......!?
The key thing was all an act, yet I still got punished......

Hakumen expression desert anger.png

And who's the idiot who actually left it behind!
Be thankful I went easy on the whipping!


3 options (Same Response)
How can this attraction be a thing?! I'm exhausted...... Can I go home already......?


Hakumen expression desert neutral.png

If I'm being honest, then I would've given an explanation for the event first, but......

Gyumao:(b_neutral face)
For my own discretion, I asked her not to speak about it.
I wanted to assess fresh responses from the clients.

Gyumao:(b_joy face)
If this succeeds, the TSL will increasingly prosper as a company!

Hakumen expression desert sad.png

Although, I didn't want try conduct for Milord......

Hakumen expression desert neutral.png

The results were alright though! A mighty huge success!
I'd like to give a modest thanks to Milord -

Hakumen expression desert neutral.png

A permanent free passport to the TSL, an all-you-can-eat restaurant,
and the free use of amenities.

Hakumen expression desert joy.png

Of course, your friends benefit from the free pass too!
I want you to enjoy yourself to your hearts' content!


3 options (Same Response)
It's free forever!? I-If you're willing to do that...... How generous of you, Hakumen-chan!
Hakumen expression desert joy.png

Wa...... Haaaaaaaah~.
Miloooooooooooooord~!

Hakumen expression desert embarrassed.png

That makes me happy, very happy.
My, oh my, those words are just, goodness~!

Gyumao:(b_joy face)
HAHAHAHA!! My client seems to be extremely happy!


Gyumao:(b_neutral face)
By the way, can you give me your thoughts on this event?

Gyumao:(b_joy face)
It will prove useful for later operations.
Of course, we'll pay for the information as per by the rules.

Gyumao:(b_neutral face)
Ah, you are not required to fill out the survey right now.
There is a postbox at the exit of the attraction -

Seth:(b_anger face)
H-Hey, wait a second!
Just how do you get out of this world!?

Gyumao:(b_frown face)
Erm...... What on earth are you talking about?
This is nothing more than the Underground Casino of Tokyo -

Gyumao:(b_joy face)
Ah, yes. Escape routes are essential to such events.

Gyumao:(b_joy face)
Nevertheless, with reference to your opinion,
someone will guide those who want to escape this event -

Seth:(b_anger face)
What a load of crap!
We're here cause we thought we were on a journey!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Yeah, Gyumao-dono! It's weird that this desert goes on forever!

Gouryou:(shocked face)
The scorching hot weather was hell for our health!
We all almost became sun-dried jerky!!

Hakumen expression desert surprised.png

What...... What is this!?
There can't be anything as absurd as that!

Hakumen expression desert surprised.png

The desert is only one floor of the Underground Casino -
If you keep walking, you should eventually hit a wall......!

Hakumen expression desert anger.png

Hey, what's the meaning of this, Gyuu-chan!?
You almost killed Milord and their friends!!

Gyumao:(b_frown face)
That...... That's impossible!!
The safety management of the TSL is flawless!

Gyumao:(b_anger face)
If there's an abnormal guest, the staff would've rushed to the scene!

Gyumao:(b_frown face)
Peace, safety and a thrilling 3-hour grand adventure!
That is the concept of the attraction!

Seth:(b_surprised face)
T-Three hours......!?
That can't be right! We've been traveling for 4 days now!

Hakumen expression desert surprised.png

4 days......!? Th-That's impossible!

Hakumen expression desert surprised.png

Taking the time for a siesta is included,
but it most certainly shouldn't have passed more than 3 hours!


3 options (Same Response)
It crossed over without us realizing it.....? Ourselves, Gyumao and the others in this world - It's like it went out of allignment.


Gyumao:(b_frown face)
Th-That could be...... No, that is......!!


...... It was that moment.


???:( face)
What you see, is a vision.

Xolotl:(desert_surprised face)
Ah-AAAAAAAAAIEEEEEE!! S-Someone's appearing!!

Seth:(d_anger face)
The existence of myself showed a distorted reality, a mirage!


2 options (Same Response)
Y-You! ! The Other Seth! !


Seth:(b_surprised face)
What...... the......!?
A lie...... A lie! This has to be a MISTAKE!!

Seth:(b_anger face)
You...... What are you doing here!!

Seth:(d_neutral face)
In the world where the sun shines, I suppose I say "nice to meet you"?
One who pretends to be "An Avatar of Windstorms."

Hanuman:(desert_b_serious face)
B-Big Brother Seth...... There's two of you!?
What's going on here!?

Gouryou:(serious face)
Ah! This is such a chilling feeling!
A memory...... It's just like what happened with Typhon!


2 options (Same Response)
That can't be...... So that is what Other Seth is! !


Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
T-This is serious, President! I have something to report!

Gyumao:(b_anger face)
Such noise!! I'm in the middle of something right now, make it brief!

Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
Th-That's.....! The desert that was part of the facility -

Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
The desert is expanding at an alarming rate,
it's going to engulf the entire TSL facility!!

Gyumao:(b_frown face)
The desert...... is expanding!?
That's ridiculous! It's only an artificial object!

Seth:(d_surprised face)
Yes, that is what it was till now.
Now, it will be all different.

Seth:(d_neutral face)
Flaming Mountains is the "center" of this world.
Since I have arrived here, everything will change!

Seth:(d_anger face)
One with the sands and winds - The true "Emperor of the Desert"!!

Christine:(desert_sad face)
Having finally reached Flaming Mountains to conclude everything,
only to find an unexpected visitor waiting for them there.

Christine:(desert_frown face)
The image of Seth from inside the dreams manifests in reality.
What could be the truth that he speaks of?

Christine expression desert neutral.png

That concludes the tale for today.
We shall meet again on another night.

Chapter 6 Part 1:
[Translated by Kukuru]

Chapter 6: Xuanzang Sanzang Saves Seth and Expels the Darkness



Flaming Mountains is closed off from the outside world due to the sandstorm. Sitting on the throne on the summit -

An ominous being that has the same face as Seth appeared.

He looks nearly identical to Seth, but there was dark hatred glowing in his eyes.


Seth:(d_neutral face)
......What's the matter? You look very surprised.
This isn't your first time seeing my face, is it?

Seth:(b_surprised face)
This...... This can't be real......
You're a dream of me, you're supposed to be a dream of me......

Seth:(d_neutral face)
That's correct, "Seth."
I was supposed to be your dream.

Seth:(d_neutral face)
However...... That was only for when you are not breaking the promise you imposed on yourself.

Seth:(d_anger face)
You've changed this journey.
You wanted to change yourself.

Seth:(b_surprised face)
So the reason for that is...... awakening back my memories......

Seth:(e_surprised face)
...... (Inaudible).....! .......!!

Seth:(b_surprised face)
Waah...... UWAAAAAaaaaah!!

Seth:(d_anger face)
You sealed away your memories along with your own heart, you varnished yourself with lies -
I'm sure you've been able to live your life in peace, "Seth" ......!!


3 options (Same Response)
What is your intention!? Why is a "Shadow" like yourself here......?! Are you the cause of the sandstorm outside?


Seth:(d_neutral face)
Hmph. What do you care, "patchwork one."

Seth:(d_sad face)
He was watching you and that guy near the waterside......

Seth:(d_neutral face)
The person that became a fool themselves -
He discovered that wreckage within yourself!

Seth:(d_neutral face)
Because of that, by taking advantage of his fears and regets......
I was able surface in this world.

Seth:(d_anger face)
I should feel grateful......
Thanks to you, I can finally carry out my greatest desire!


3 options (Same Response)
You're not getting away with this! "Fear," "Regrets"......? Don't you dare lay a hand on Seth!


Seth:(d_cheerful face)
Kahaha! Don't be ridiculous!
You should know that you can't possibly stop me!

Seth:(d_neutral face)
Hey...... [Player]. Do you know anything about it?

Seth:(d_neutral face)
Beings like myself - Beings that are born as "Shadows."

Seth:(d_anger face)
I do what I believe in accordance to that fate -
That is to be the embodiment of hatred that I so desire!


He then quietly approached the boy that has the same appearance as Shadow Seth.

Gazing at the Shadow, Seth does not move an inch.


2 options (Same Response)
Seth, run! He's going to kill Seth!


Seth:(b_surprised face)
I can't...... I can't do it.
Even I can't run away from him......

Seth:(b_sad face)
That's because he is...... the "real me" ......

Seth:(d_neutral face)
Hmph. You finally gave in. You really are a pathetic blockhead.

Seth:(d_anger face)
Don't fret...... I'll quickly put you out of your misery.
Now, it is time for you to be rid from this world!

Seth:(b_sad face)
...... (Gasp)!!

Hanuman:(desert_b_4star face)
Ultimate move, super-disrupting-water-shot!!

Seth:(d_surprised face)
Gwaaaah!! You...... You're getting in the way!!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Although I don't have the slightest idea of what's going on,
I can't let you do that!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Big Brother Seth is a very important friend to me!
I won't let you get away with tormenting him!

Seth:(b_surprised face)
......! Hanuman, no, don't!!

Seth:(d_cheerful face)
"Friend"! I see, so he's your "friend"!
Kahaha! That is so dumb of you to stand up for him!

Seth:(d_neutral face)
Very well......
If you are going to protect him, then I suppose I should get some assistance.


With one arm swing from Shadow Seth, a sandstorm brews inside the room.

Countless Shadow Seths then stepped out from inside the sandstorm.


Seth:(d_anger face)
The masses like yourself are nothing but insects to my countless copies!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Waaaaaaah!? It's like a horde of zombies!!

Hanuman:(desert_b_serious face)
No big deal! I am the best when it comes to shooting!
I'm going all-out with these bad boooooys!!


Hanuman's fierce and perfectly accurate rapid shooting shoots down the Sand Shadows in succession.


Hanuman:(desert_b_serious face)
Nice! I did it!!


Hanuman raised his voice to a certain effect. However -

The sand absorbed the water and crumbled to the ground, but new figures of Seth arose again.


Hanuman:(desert_b_serious face)
Whaaa......!?

Seth:(d_anger face)
Futile, absolutely futile!!
Inexhaustible gravel won't feel pain from such morning dew!!

Hanuman:(desert_b_crying face)
N-No fair! That is so unfair!
You should've been destroyed after getting shot at!

Hanuman:(desert_b_serious face)
...... Oh, what am I saying right now!!
We can't save Big Brother Seth if we just sit here!


2 options
Wait, we're helping too! Ganglie, please!

Gouryou:(serious face)
Fine. Stay back, "Teacher-san"! Things are gonna get a bit rough!

Gouryou:(serious face)
Sure thing. I was gonna do it on this guy anyways even if you didn't tell me from the start!


Ganglie brandishes his hoe and breaks the nozzles of the water fountain set up on both sides of the throne.


Gouryou:(4star face)
Get swept away in the waves! Outlook Admiral!!


A huge wave surged and destroyed the enemy that just came back to life.


Gouryou:(serious face)
Now, [Player]! I bought you some time, now go save Seth!


2 options (Same Response)
Got it! I'll save him right away!


[Player] rushed over to Seth who's fallen over, lifting him in their arms.


Seth:(b_surprised face)
[Player]......! You......!

Seth:(d_anger face)
Graaaah......! You damn low-life of a pig!!

Gouryou:(surprised face)
Nice work, [Player], you rescued Seth!
Hey, young lady owner, which way is the exit!?

Hakumen expression desert embarrassed.png

G-Goodness me......! Being called a "young lady" is...... Oh my!

Xolotl:(desert_sad face)
E-Excuse me, Hakumen-sama?
I think you shouldn't be getting embarrassed by the current situation......

Hakumen expression desert anger.png

Oh, keep your mouth shut!! You don't need to tell me cause I'm already aware of it!!

Hakumen expression desert neutral.png

The emergency exit is behind the throne!
It connects to the passage leading a shelter in case of an emergency!

Gyumao:(b_anger face)
Right! Everyone, follow the evacuator's instructions and evacuate through the emergency exit!

Hakumen expression desert anger.png

Xolotl! Do you understand what to do?
Evacuate and guide them to the designated place!

Xolotl:(desert_anger face)
I understand! Everyone, please hang onto this vine!

Xolotl:(desert_anger face)
I feel I'm becoming an adult......!
Please, do not let go of it at any cost!!

Seth:(d_anger face)
You're not getting away......! I will send you all to the depths of hell!!


Shadow Seth chases after the group heading to the exit. He immediately barricades the path behind the throne.

He runs after them faster than expected, however -


Gyumao:(b_anger face)
GRAAAAAaaaaa!!

Seth:(d_surprised face)
...... !!

Gyumao:(b_frown face)
I will act as an after-care! Everyone, you must escape in the meantime!

Gyumao:(b_anger face)
All of my guests, all of my staff, you all are assets to me!
A sand monster such as him won't lay a finger on you!


3 options (Same Response)
Gyumao-san......! I'll back you up! You can't handle him by yourself!


Gyumao:(b_frown face)
You want to form an alliance with me,
is that what you're telling me?

Gyumao:(b_neutral face)
...... Heh. The one who took on the name, "Xuanzang Sanzang,"
the day where we fight alongside each other has come, it seems.

Gyumao:(b_joy face)
I truly appreciate it, "Xuanzang-dono."
We shall conclude our partnership!

Seth:( face)
Uu...... Uuunnn......


2 options (Same Response)
...... Hanuman. I'll leave Seth in your care.


Hanuman:(desert_b_surprised face)
Hey, wait a minute, [Player]-dono!
I want to help him together with you -

Gouryou:(serious face)
Hold it. [Player] entrusted a weak and exhausted Seth in your care, did they not?

Gouryou:(serious face)
Believe in them. It's our job to stay out of it too.

Xolotl:(desert_anger face)
Let's go!! Ehcatl Mayahuel!!

Hanuman:(desert_b_serious face)
......! [Player]-donooo!
You better come back alive! You have to!!


Huge bundles of vines grew with intense momentum - They then penetrated through the sand monsters in succession while also carrying everyone to the evacuation door.

Now, all that's left behind is Other Seth, Gyumao and [Player].


Gyumao:(b_neutral face)
...... I had a thought.
After the battle is over, why not come visit my company?

Gyumao:(b_neutral face)
Bonus in salary, retirement plans with employee benefits,
I'll even consider 2 leaves per month as well!

Gyumao:(b_joy face)
All the employees are free every Friday.
You can join the banquets too if you like! Wahahaha!


2 options (Same Response)
Sure, I'll do it! I'll think about it......


Seth:(d_anger face)
Bah! You really don't have a care in the world,
talking on about your business when your life is clearly in danger!

Seth:(d_neutral face)
Don't worry. I'll relieve you two from this cruel, sad world with my own 2 hands.

Seth:(d_anger face)
Rest a peaceful slumber in hell,
then there won't be anything for you to be concerned about!

Gyumao:(b_joy face)
I'm terribly sorry, but Gyumao loathes opportunity losses more than anything in this world!

Gyumao:(b_anger face)
I am not interested in a world lacking economic activities and such!
I will take you down and take in this youngster to my company!

Gyumao:(b_5star face)
[Player], we shall fight him! Crush the bottleneck, then escape!

[Battle]



Gyumao:(b_5star face)
NUUOOOOOOOOH! DOOOORYAAAAAAAAAH!!


Gyumao's gigantic, swelled up body blows away the Sand Seths.

In the course of events, the leader of the clones taking commands trembled.


Seth:(d_anger face)
Dammit, this can't be happening......!
The sand can't hold its shape!

Gyumao:(b_anger face)
Now, partner! We shall proceed with a strategic retreat!


2 options
I agree, President! Can we really run away......!?

Gyumao:(b_joy face)
Bwahaha! Unnecessarily throwing out business terms is nonsensical, no?

Gyumao:(b_neutral face)
It's all in coordination to the TPO, do you understand now?* (TPO = Time, Place, Occasion)

Gyumao:(b_neutral face)
A top businessperson never misses a chance and thoroughly gets into things!

Gyumao:(b_joy face)
A swift retreat under these dire circumstances, then we'll work around a new strategy.
Please keep that to your knowledge!


Gyumao:(b_anger face)
Anyway, I will lead the breakthrough! Stay close behind me!!

Seth:(d_anger face)
There is no escape! Especially you, [Player], you're not going anywhere!!


3 options (Same Response)
How persistent! Why are you going after me?! You're not targeting Seth?!


Seth:(d_neutral face)
It's obvious. You hold power that can even interfere with fate itself.

Seth:(d_anger face)
With that, it is the only potential option that can revive him,
to revive Seth in the place where he is entombed!

Seth:(d_anger face)
How else would I carry out my goal without eliminating you!!


The threatening Shadow catches up to them, grasping them, ready to take their life.


3 options (Same Response)
Too fast......! I can't break free! Help, somebody! !


Seth:(d_neutral face)
It's useless! That strong barbarian has already left.
Now, you're all alone with me here -

Seth:(d_anger face)
No one will come and save you! Perish, and fall into a peaceful slumber!!


That moment, when he attempted to do something gruesome with that sandy hand -


Seth:(d_surprised face)
Guaaah!! Who's there!?

Thunderbird:(stern face)
I arrived just on time! Leave matters to me, Baby!


Thunderbird, with one sharp feather in hand, makes a gesture before throwing it at the enemy.


Thunderbird:(stern face)
Shadow of the heart that has taken shape!
"Dream Crosser," return to the depths of where you're born!

Seth:(d_anger face)
Dammit, you again.....! The affectionate, dandy hero!

Seth:(d_neutral face)
I know more than anyone else about how an unfortunate demise for a hero goes!

Seth:(d_cheerful face)
Everything is at my mercy! Kahahahaha!!


His presence fades away with his voice. And then, the Avian Gentlemen suddenly shrugged his shoulders.


Thunderbird:(stern face)
I'm sure I know as much as you do when it comes to a hero's end.

Thunderbird:(wink face)
Hey, Baby. Can you stand? You're not hurt, are you?


3 options
Why are you here......? Why are you in the real world? I can't get up, please help me!

Thunderbird:(wink face)
I'll provide an answer to that question later.
For now, let's take you to the location where everyone is waiting in.

Thunderbird:(stern face)
The current situation is far more urgent than I anticipated.
An exchange of information will be necessary.

Thunderbird:(wink face)
Hey now, you don't seem to be hurt just by looking at you -
I suppose you must've been terrified then, Baby.

Thunderbird: Good, now get on my back.
I shall deliver you to the place where everyone is with my wings of pride!


[Transitioning...]



Thunderbird:(desert_sad face)
...... This is all I have to report.
Multiple sand-like monsters have appeared in the "Kochuuten" area.

Thunderbird expression desert stern.png

All the customers have been evacuated inside the buildings,
the pool has been filled with sand, and the place has been isolated from the other areas.

Thunderbird:(desert_sad face)
Rescue from the outside world...... I'm 100% sure we can't expect any to come.

Gyumao:(b_troubled face)
(Sigh), this is a major concern. I appreciate the report.

Gyumao:(b_frown face)
On the other hand, what do you mean by "no chance of rescue"?
If there is an outbreak of issues within the facility......

Amatsumara expression troubled.png

"Evacuate the customers as soon as possible and wait for rescue from outside."
I want to say something, but I figured it's pointless.

Amatsumara expression neutral.png

A moment ago, a clerk working at the Endless Scream informed me that contact got engulfed in sand,
one after the another.

Amatsumara expression troubled.png

And, it's strange but the door leading outside disappeared without a trace.

Hakumen expression desert surprised.png

How...... How can that be!?
It shouldn't have been possible for the exit to disappear like that!

Gouryou: ...... Nah, it's possible. Hey, [Player].

Gouryou:(serious face)
It's the same as him -
It's just like the "sea with no way out," remember?


2 options (Same Response)
...... You're right! We're in an "overworld shift"!


Gyumao:(b_frown face)
What's this!? [Player], you have an idea of what this incident is?

Hakumen expression desert sad.png

Milord...... We truly can't escape from this ordeal?

Gouryou: Well, even we are not familiar with it.
To sum it up, it goes like this -


"Overworld shifts." That is, it's another world that erodes onto Tokyo.

There are 2 conditions for it to occur. One, a "Closed Area" must be there on that occasion, and the other is the "Transient" who is the "Key" to be there as well -

The mind of the "Transient" that is the "Key" connects together the parallel world and the "Closed Area," causing time and space to warp.

And, the "Key" who can solve it also, is the true self that created the world.


Gyumao:(b_frown face)
...... I see. The TSL, which is surely a weather-proof resort,
can become a "Closed Area" if you change the viewpoints.

Hakumen expression desert surprised.png

And the artifical desert built inside here is connected to the real desert world...... Is that correct?

Gouryou: Well, that's pretty much the gist of it.
This is my 2nd time while [Player] seems to have been involved in it a bunch of times.

Xolotl:(desert_sad face)
But...... But how did time pass on differently for [Player] and their friends and us?

Xolotl:(desert_neutral face)
We were on Flaming Mountains and [Player] and their friends traveled in the desert.
We should have been all on the same floor......

Amatsumara expression neutral.png

...... I assume the "overworld shifts" originally occured in the more populated desert areas on this floor.

Amatsumara expression neutral.png

Flaming Mountains is a solid wall and door, isolated from the desert area.
That is the reason why it wasn't involved in an "overworld shift."

Amatsumara expression neutral.png

And now, the door to Flaming Mountains has been opened.
Flaming Mountains and the exit of the attraction has been swallowed up by the "overworld shift" as well......

Gyumao:(b_troubled face)
It's not only this floor, but the "overworld shift" is now spreading across the TSL.
It's all coming together now.

Hakumen expression desert surprised.png

In regards to the "Closed Area," if you be so kind to explain -
who in earth is the "Key" to it?

Hakumen expression desert sad.png

Unless that person does something to undo the "overworld shift," there's no way out of here, correct?

Gouryou: ............................


2 options (Same Response)
That's - It's surely......


[Player] and the others looked over and concentrated on Seth, who was resting in a corner of the room.

Seth, who was laying on his back towards this direction, felt their gazes and slowly got up with a murky look on his face.


Seth:(b_sad face)
...... This is all my fault. Is that what you want to say to me......?

Seth:(b_sad face)
I already know. This strange world is undoubtedly connected to me.

Seth:(b_anger face)
It's because of him - He shouldn't have shown his face here!

Seth:(b_sad face)
...... I knew. But, I don't know what I should do......


3 options (Same Response)
We're not accusing you of anything. We want to know what's going on. Any kind of hint will help.


Seth:(b_sad face)
[Player]...... You......

Thunderbird:(desert_sad face)
It's surely something that was created by you.
A bitter crystallization of past memories that wants to be forgotten.

Thunderbird expression desert stern.png

What was sealed away in the inner heart, and what's saddled with the past has overflown.

Thunderbird:(desert_sad face)
But, that is something that anyone can do.
We cannot move on by carrying our agony and suffering.

Thunderbird expression desert neutral.png

...... Could you tell us? What are you holding, and what do you have sealed away?

Seth:(b_surprised face)
...................

Seth:(b_sad face)
...................

Hanuman:(desert_b_serious face)
I-I...... I want to hear from you too!
Please, tell us everything that's bothering you!

Seth:(b_surprised face)
Hah...... Hanuman......

Hanuman:(desert_b_joy face)
That's because you're a brother to me, Seth -
My Big Brother Seth!

Seth:(b_cheerful face)
...... You still call someone like myself your "Big Brother." You're such a nice guy.

Seth:(b_sad face)
....... But, I doubt it's okay.
You shouldn't be calling me your "Big Brother" anymore.

Hanuman:(desert_b_serious face)
Wha...... What are you saying!? Big Brother Seth -

Seth:(b_neutral face)
You see, I...... I'm not actually "Seth."


2 options (Same Response)
What......? What do you mean?


Seth, raised his head, determined about his feelings, went on to tell them his true name.


Seth:(b_anger face)
I'm...... No, my real name is...... Ash.

Seth:(b_sad face)
"Seth," the ruler of tempests and the sands - I'm nothing but a pathetic brother-in-law to him.

Chapter 6 Part 2:
[Translated by Kukuru]

Chapter 6 Part 2


Location: ???


Christine expression desert neutral.png

This is a tale from long ago.
A tale of "brothers" that spent their life in a world with sands and oases.

Christine:( face)
The "older brother" was kind in nature, although he was misunderstood because of his rough behavior.
That older brother is Seth, a candidate to succeed the throne.

Christine:( face)
And the "younger brother" lived in solitude on the side of the desert.
That younger brother is Ash, a descendant of a family whose fate is to be forgotten completely.

Christine:( face)
Although they were strangely similar in appearance,
the two brothers were complete opposites in their personalities.

Christine:( face)
The two brothers were connected to a family that served in a dynasty.
The two met, deepened their bonds and eventually made their pledge as "siblings."

Christine expression desert neutral.png

Seth compensated for Ash's weaknesses as Ash compensated for Seth's weaknesses.
The two complimented each other and gradually raised fame.

Christine:(desert_joy face)
Seth loved Ash like his real brother,
while Ash respected and loved his older brother like his own.

Christine:(desert_sad face)
...... Sadly, the relationship between the two did not last long.

Christine:(desert_frown face)
There were too many strong "enemies" that surrounded the brothers.

Christine:( face)
On that one day, Osiris, the King of the world, was murdured,
and the two brothers were subsequently separated.

Christine:( face)
The siblings...... No, the authorities were envious of Seth's reputation,
and utilized all of Seth's infamy to strengthen the suspicion against him.

Christine:( face)
Ultimately, Seth was "banished" from the world.

Christine:( face)
...... However, it is peculiar,
but someone took the name "Seth" for themselves and lived on afterwards.

Christine:(desert_sad face)
Who was this "Seth" really?

Christine:(desert_sad face)
And in the desperate situation of the "older brother,"
Ash, the younger brother, what did he do......?

[Narrative over]


Location: Flaming Mountains


Seth:(b_sad face)
...... There was evidence. We called the witnesses immediately on the spot.

Seth:(b_anger face)
The people didn't trust my older brother.
They said, "He was capable of doing so" ......

Seth:(b_neutral face)
Additionally, all the citizens suspected my brother and denounced him.


2 options (Same Response)
It's so one-sided...... Didn't you object to it?


Seth:(b_anger face)
Of course! But I...... I didn't have anything on hand to clear the suspicion.

Seth:(b_sad face)
My older brother often fought with the authorities and King Osiris, who was killed......

Seth:(b_neutral face)
I even wanted to believe in my brother,
that's why I kept telling him again and again to tell the truth!

Seth:(b_sad face)
But, my brother...... he didn't say anything until the last minute.

Seth:(b_neutral face)
And on that day where the trial took place -
whether or not my brother should be exiled......

Seth:(b_sad face)
I was pressured by the people and the authorities......
In the end, I ended up agreeing to the banishment.

Xolotl:(desert_neutral face)
....................

Seth:(b_neutral face)
Even now, I can still see it in my dreams -
The face my brother made when the expulsion has been decided and the "execution" has been done.

Gouryou: ...... Ah, I see.
That guy is holding a grudge against you for that, eh?

Seth:(b_anger face)
But, my brother!
On the morning that one day, he gently caressed my cheek!

Seth:(b_sad face)
Even though I ended up helping the guys that framed my brother,
he told me he'll leave the rest to me......

Gouryou: That's why I......
That's why I decided to fill in for my "older brother," I guess.


2 options (Same Response)
So you - You took the name, "Seth."


Seth:(b_sad face)
....... After my brother was exiled, I realized the "truth."

Seth:(b_neutral face)
The authorities were part of a collusion.
I wanted even my brother, who was their "enemy," to reconcile.

Seth:(b_anger face)
They wanted to kill King Osiris and seize the hegemony from the people.

Seth:(b_neutral face)
Additionally, after the plan was carried out,
they labeled my brother with all the crime and fabricated evidence.

Seth:(b_anger face)
They eliminated my brother, who was a potential successor to the throne.
Everything all was on the palm of their hands.

Hanuman:(desert_b_serious face)
H-How awful! Everyone should be getting along!
Resorting to fraud is unethical!

Seth:(b_sad face)
...... Because of that, I started to detest everything.
The people that lived in my own country, the world itself -

Seth:(b_neutral face)
Because of those pathetic people, I ended up abandoning my own brother......

Seth:(b_sad face)
I am nothing but a coward. A coward who doesn't have the strength like my brother.

Seth:(b_neutral face)
...... Though, it is weird. By calling myself "Seth" and simply wielding this "Sacred Artifact" -

Seth:(b_cheerful face)
It's just...... I feel like I can become stronger, for real.

Seth:(b_sad face)
Also...... Before I noticed it myself, I shut away my own memories.

Seth:(b_sad face)
Memories of the crimes that banished my brother,
the fact that I pretended to be "Seth" by taking his name......

Seth:(b_neutral face)
After responding to a summoning and alienating myself from where I lived,
I was building up the heroic saga of "Seth" in the world you call Tokyo.

Seth:(b_sad face)
I was sure that I was making up for my brother, who disappeared -
I think I was living on for my brother's sake......


2 options (Same Response)
Seth...... Ash......


Thunderbird expression desert neutral.png

...... Thank you, "Seth." I know it was hard for you to explain everything.

Seth:(b_anger face)
Wrong! I just told you, I am not really "Seth"!

Seth:(b_sad face)
I did nothing but run away like a wimp.
I am "Ash," a complete coward......


Seth, who was depressed - No, a boy who claimed to be Seth hanged his head.


Gyumao:(b_troubled face)
...... For a little one, you carried such heavy burdens on yourself.

Gouryou:(serious face)
I find it pretty weird though.
Does that violent guy have a grude towards Ash?

Gouryou: Why does the "Seth" from inside his memories smiled for him?

Gouryou:(serious face)
I don't quite get it but...... there's something about it.
The "key" to returning to Tokyo may be there.


2 options (Same Response)
Where are you getting at......? Could it be -


Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
Pre-President! President!! A-An urgent report, a-about outside!!

Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
The desert! Outside! The sand, a serious problem!!

Gyumao:(b_anger face)
Calm down, NOW!!

Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
HIIIIEEEEEEEE!!?

Gyumao:(b_frown face)
Reports must be precise! Keep a cool head!
Consultation is what you should keep in mind for a mutual understanding!

Gyumao:(b_anger face)
Incidents are manually driven!
Once you understand, start over by going outside the room!

Hakumen expression desert sad.png

Hey, Gyuu-chan?
You do realize they don't have the time for that, yes......?

Gyumao:(b_shocked face)
Gaaaah, you are completely right!
Let's see, how about you get on with the report! Action!

Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
...... P-Please excuse me! There is a rescue call from outside the shelter.

Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
The anti-sand wall of the Kochuuten area,
the barrier of the Endless Scream area, both of them have been destroyed.

Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
The source of the water supply in both areas have been blocked.
In addition, the guests that have evacuated are fearing for the lives like there are serious illnesses and injuries.

Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
There is a small estimate that in 2 hours, the situation will become fatal.

Gyumao:(b_neutral face)
Good, your report was delivered perfectly!
Make an announcement to all the staff members within the TSL, if you please.

Gyumao:(b_frown face)
Put all your effort into keeping the guests safe!
In the meantime, I will figure out a solution to all the issues!

Gyumao:(b_anger face)
As their CEO, Gyumao will protect the lives of all employees!
I will fulfill my job for all hands!

Fire_Kurohuku:(desert_neutral face)
Right away! If you will excuse me! Also...... Please be careful!


3 options
The President is incredible......! Is it really okay to you give your word to them? Hire me to your company please!

Gyumao:(b_joy face)
Haaaahahahahahaha!!
It's a natural thing to say as someone who protects the company!

Gyumao:(b_neutral face)
By the way, why not become an employee?
Of course, we can work out a salary.

Gyumao:(b_neutral face)
Of course. It's because I am the top position of this company.
I've been ready since the beginning to look after the lives of my employees.

Gyumao:(b_joy face)
Hahahaha! I see, I see! If that is what you want, then I'll be happy to accept you!

Gyumao:(b_neutral face)
After Tokyo returns to normal, I will send you the briefing documents.
Please consider it as your career after you graduate.


Gyumao folds his arms and fell silent.

After thinking everything over, Gyumao opened his mouth and gave instructions to his subordinate.


Gyumao:(b_frown face)
Hakumen-dono, my partner.
You shall remain here and give instructions to the personnel.

Gyumao:(b_neutral face)
Then, at the last possible moment to escape,
go and join up with the other areas.

Hakumen expression desert neutral.png

Very well, you can perfectly leave things to me.
I'll bring it all together as the Owner of the TSL.

Gyumao:(b_neutral face)
...... Manager of Kochuuten, Head Architect,
and the lad, Xolotl as well, please assist Hakumen-dono.

Gyumao:(b_frown face)
My business partner, although it was only temporary,
she played the role as my "lover" -

Gyumao:(b_neutral face)
Please, support her. Everyone must be alive and well.

Thunderbird expression desert wink.png

Yes, of course, President.
Please leave the safety of the personnel to me.

Xolotl:(desert_anger face)
I-I...... I will keep doing my best, no matter what!!

Amatsumara expression neutral.png

Hmm, I understand.
On the other hand, are you sure you can handle it yourself?


2 options (Same Response)
We're lending a hand ourselves. You guys should stay safe too.


Gouryou:(surprised face)
No way...... You're counting me in this too?

Gouryou:(joy face)
Aw, come on, I'm just messin' with ya.
I can't say no to helping out Xuanzang-sama.

Hanuman:(desert_b_serious face)
I'm coming too of course!
Wherever Xuanzang-sama goes, I go too!

Gyumao:(b_neutral face)
Oh, I appreciate the encouraging cooperation!
[Player]...... No, the Xuanzang Taskforce!

Gyumao:(b_anger face)
Now that's settled, let's get things going pronto!
Begin the preparations, we cannot let this business opportunity slip away!

Thunderbird, Hakumen, Xolotl:(Winks, blushes, bears his fangs face)
Okay!

Amatsumara, Hanuman, Gouryou:(Smiles, serious face, laughs/trolls face)
Understood!


The inside of the room that fell into a depressing ambiance recovered in enthusiasm thanks to one man.

Everyone is ready and prepared, to go and carry out their duties.

...... All except for one boy.


Seth:(b_sad face)
.......................

Gyumao:(b_troubled face)
I wonder what I should say to you in a situation such as this.

Gyumao:(b_frown face)
I feel I should try to comfort you,
or say that you shouldn't mope about things......

Gyumao:(b_neutral face)
But, I will not. Do you understand?

Seth:(b_neutral face)
...... A useless weakling will be nothing but a burden to you.

Gyumao:(b_neutral face)
......................


Gyumao narrowed his eyes, sighed deeply and turned towards [Player].


Gyumao:(b_neutral face)
What is necessary for a good job? [Player], do you know?


3 options (Same Response)
By trying your hardest? Disciplining yourself? Cooperating with everyone?


Gyumao:(b_joy face)
Yes, your answer is correct.
But, that answer would be when you're "healthy."

Gyumao:(b_neutral face)
Healthy means you're not fatigued nor hurt,
and your mind is light and does not weaken.

Gyumao:(b_frown face)
Additionally, those who aren't healthy - Their first job is to "rest."

Gyumao:(b_neutral face)
Use your mind and body,
when you feel exhausted, get some rest right away.

Gyumao:(b_joy face)
Start doing that, and you can become a top-class businessperson!

Gouryou:(joy face)
Oooh, President-san! That's a great thing to say!


3 options
Zip it! Ganglie, aren't you always lazy? Yeah, rest is important.

Gouryou:(embarrassed face)
Okay, okay. I'm listening quietly.

Gouryou:(embarrassed face)
I need time to recharge, y'know.
I can only do it when I'm ready to do it, yeah?


Gyumao:(b_frown face)
Seth...... In a world known as Aaru,
there was a warrior that called themselves that name.

Seth:(b_surprised face)
...!? You know about that!? It's my brother......!

Gyumao:(b_neutral face)
That is because information about parallel worlds is indispensable for business in this Tokyo!
I had hoped to see him one day -

Seth:(b_sad face)
...... Sorry to have disappointed you. The "Seth" here is a fake......

Gyumao:(b_frown face)
That's nonsense. The deed of succeeding a name
is to impose responsibilities to oneself.

Gyumao:(b_neutral face)
The notion of doing what you believe in must surely be left inside you.

Gyumao:(b_neutral face)
I remember it as well.
The 7 "siblings" who all called me an appalling title called the "Great Sage."

Gyumao:(b_joy face)
Ever since the dispute with the siblings, they stashed away that name -
I still remember the weight and resolve for myself.

Seth:(b_surprised face)
............. Gyumao, you......

Gyumao:(b_neutral face)
Get some rest, and refresh your mind.
If you can stand and fight, then that's fine.

Gyumao:(b_neutral face)
If it was "Seth" that I have heard from the heroic tales,
then I am positive he would have done the same.

Seth:(b_neutral face)
.................

Gyumao:(b_neutral face)
I apologize for preaching so long about my stories.
I must get going shortly.

Gyumao:(b_frown face)
Let's get going! Xuanzang Party!
We cannot allow them to cause any more damage to our TSL!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Okay! This will be my last battle as Son Goku!

Gouryou:(joy face)
Kay. This will be my final big job then.

Seth:(b_sad face)
...... Sorry, Ganglie, Hanuman......

Hanuman:(desert_b_joy face)
Nyeheheh! You're being reserved again!
There's no need to apologize, Big Brother Seth!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Big Brother's burdens are my burdens too!
I will do a perfect job at protecting my Big Brother!

Gouryou:(embarrassed face)
Hoooh, I was doing my part of slacking off till now,
I guess I can work for a little bit.

Gouryou:(joy face)
After we get back, let's do another flirting contest again!
Right, Big Bro Seth?

Seth:(b_surprised face)
W-Wait! "He" isn't an ordinary opponent that you can beat with normal means......!

Seth:(b_sad face)
Why, just why...... Why does everyone feel the need to help others?

Seth:(b_sad face)
Because of the chaos that's happened......
I'm sure that surrendering myself to him will solve everything......


1 option
Seth, listen.


Seth:(b_anger face)
[Player]......! Go and stop everyone! Because -


1 option
Because you helped us in the desert.


Seth:(b_surprised face)
But, that was......! It was originally my fault -


3 options (Same Response)
Seth, you're a lifesaver. That's it, to be exact. We're just returning the favor.


Seth:(b_surprised face)
.........! [Player].......!


They did not look back, nor did they say anything.

Having fixed their eyes on the thing that they must do, they head towards outside, where a decisive battle awaits.


Seth:(b_surprised face)
...............

Seth:(b_sad face)
...............

[Transitioning...]



[Player] and friends once again gone back to the upper floor.

The place that was a throne room, has already transformed into a desert.


Seth:(d_neutral face)
The fool hasn't come out yet? Yes, that's right......
I'm referring to the wuss who is hiding in a corner of a room.

Hanuman:(desert_b_serious face)
Big Brother Seth is not a wuss! I know that much he's not a wuss!

Gouryou:(serious face)
We were just looking after our Big Bro.
We plan to return the favor to him right here.

Seth:(d_neutral face)
Utter nonsense. He is nothing more than a "shadow" of Seth -

Seth:(d_neutral face)
He framed "Seth," he swindled "Seth."
He is a fool that acts on behalf of "Seth"!

Seth:(d_anger face)
And you are all fools who innocently chased after a mirage that wavers in a desert!

Gyumao:(b_frown face)
If that's how you feel, then you don't understand what a business is like.

Gyumao:(b_anger face)
Trust is assets that outweighs pricelessness.
Those who acheived that cannot be seen as weak!

Gyumao:(b_neutral face)
If you are the "real Seth," then you should know.
The reason that boy assumed the name, "Seth" ......

Seth:(d_anger face)
...... (gibberish)!! Strength is the summit of solitude!!

Seth:(d_neutral face)
Know that a lone person in an eternal desert cannot communicate with anyone!

Seth:(d_anger face)
A droplet of water that falls into a scorching desert will evaporate instantly!

Gyumao:(b_neutral face)
I am a one-man business proprietor. Here's advice from someone who has experience.
All that lies in the end is only isolation.

Gyumao:(b_frown face)
...... In any case, if you don't want to reply to our discussion,
then we will proceed by using force!

Gyumao:(b_anger face)
Let's move, Xuanzang Sanzang and their Disciples!
We will make a breakthrough!


2 options (Same Response)
Okay! Let's go, you two!


Gouryou:(joy face)
You got it! Leave everything to Ganglie-sama!

Hanuman:(desert_b_serious face)
I have a tank full of water, ready to go!
Super fighting type, Hanuman, sortie!!

[Battle]

Chapter 7 Part 1:
[Translated by Kukuru]

Chapter 7 Part 1

Location: Flaming Mountains



Seth:(b_sad face)
.................

Xolotl:(desert_neutral face)
Excuse me...... Ash-san.
Is it alright if I stay close to you?

Seth:(b_surprised face)
...... Oh, it's you. Are you sure about that?
Shouldn't you be helping that Master of yours?

Xolotl:(desert_happy face)
Eheheh...... It's because I'm a coward.
Since I'm noisy and scream a lot, I've been sent back to doing logistical support.

Seth:(b_neutral face)
...... I see. You and I are alike then.

Seth:(b_sad face)
I'm a coward as well. I just chicken out,
I can't get myself to do anything until things pass -

Xolotl:(desert_neutral face)
............. Ash-san......

Seth:(b_sad face)
I can't do anything but watch.
I can't help but hate myself for that.

Xolotl:(desert_neutral face)
.....................


After looking at Seth, Xolotl shifted his eyes into empty space and began talking to himself.


Xolotl:(desert_neutral face)
...... A long time ago, it was the same for me.
I abandoned a "sibling" who was important to me.

Seth:(b_surprised face)
...... Is that so? You too huh......


Xolotl speaks in a dispassionate manner, with a look that can't be seen, hidden behind those glasses.


Xolotl:(desert_neutral face)
We had to become a sacrifice ourselves, or the world couldn't be saved.
That's why the "siblings" that did sacrifice themselves were brave and knowledgeable.

Xolotl:(desert_neutral face)
Despite that, I only wanted to save my "siblings" -
Instead, I was so scared that I ran away, crying till my eyes washed away.

Xolotl:(desert_neutral face)
I still regret it to this day.
I need to get stronger, so I can fix the past where I couldn't save my own siblings.

Xolotl:(desert_happy face)
Unfortunately, I've been completely unsuccessful.
I really can't do it, ahahaha.

Seth:(b_neutral face)
...... You're not feeling bitter about it?
Wouldn't you go and give everything up?

Xolotl:(desert_sad face)
I felt so too. I run away all the time, because I'm always afraid.
That is the only thing I can do.

Xolotl:(desert_happy face)
But, I swore that "I wouldn't cry anymore."
Even though I cry and get scared, I still manage to stand my ground.


He is definitely strong. His mouth may show signs of fear, but he won't bring himself to run away.

For one thing, he is not giving up, because there is still something for him to protect.


Xolotl:(desert_neutral face)
Ash-san, shouldn't there be something for you too?
Didn't you make a vow when you called yourself your brother's name?

Seth:(b_surprised face)
...... That was, I......


During the thought sequence, Seth is just making faces.

He's right. Why did I call myself my brother's name?

Was it remorse that I couldn't help him? Or was it feelings of guilt that I didn't believe in him?

...... No, that can't be it. I'm sure it's -

Seth:(e_neutral face)
My brother, I...... Yeah, he asked his own brother, Ash.

Seth:(e_embarrassed face)
If Ash would be a family with him.
If Ash would sit together on the throne with him.

Seth:(e_embarrassed face)
I still remember that embarrassed face he made.

Seth:(e_cheerful face)
It was such a loving look, I wanted to remember that scene forever.

And...... Ah right, I remember what he said.
My brother wanted to fulfill only one thing -

Those were the last words he said -

The "wish" that was left behind, it was the origin behind calling myself, "Seth."


Seth:(b_surprised face)
...... That's right. I wanted to grant my brother's "wish" ......

Seth:(b_sad face)
...... I'm sorry.
I've been putting away something important as that.


Ash stands up, focusing on the passageway leading to the upper floor, where the "Shadow" is rampaging in.

He remembered the thing that he himself have forgotten. He found the thing that he shouldn't throw away.


Xolotl:(desert_neutral face)
...... Ash-san? Is something the matter?

Seth:(b_neutral face)
Thanks for everything, Xolotl. I'll be heading out now.

Seth:(b_anger face)
I'm not gonna stop until my brother's "wish" has been fulfilled!

Xolotl:(desert_happy face)
...... Sure. I'll go and tell everyone.

Xolotl:(desert_anger face)
Take care, "Seth-san." Please do your best out there......!

Seth:(b_cheerful face)
Ah, thanks...... I'm off then!


And so, the boy started running. To the outside world, devastated by a storm of the desert.

[Transitioning...]



Seth:(d_anger face)
O, Storms! Claws and fangs of the ruthless sands!
Devour and tear them!!

Gyumao:(b_anger face)
I don't think so! GRUUUUAAAAAAAAAAAH!!


Gyumao becomes a literal of wall of flesh, obstructing the power of the sands that is blowing.


Hanuman:(desert_b_serious face)
Hiyaaaaaaaaaaa! Let's see if you can take all of this!!


Hanuman's precise shooting with his water guns completely pulverized the sand enemies.

Even so, more and more enemies still appeared.


Gouryou:(surprised face)
Bwaah, there's still more of them! There and there!
I don't even have the strength to handle 'em all!!

Gouryou:(serious face)
Bah, the only thing that should be making me breath this hard is the cute babes!


3 options (Same Response)
Jeez, there's no end to this......! He really is persistent......! We should just surrender then!


Seth:(d_neutral face)
...... What utter fools you all are.
I am the very desert itself.

Seth:(d_neutral face)
Your playground mimicked the world of sand.
For that, I used that design choice to materialize my home world.

Seth:(d_anger face)
The deeper the erosion becomes, the more my power increases!

Gyumao:(b_anger face)
........ I am ashamed to admit it,
but we did all that we could until now.

Gouryou:(serious face)
It looks like there's no way to beat this jerk then...... Well shit.

Seth:(d_neutral face)
It should be clear to you.
One who is the same as I, can defeat me -

Seth:(d_neutral face)
Strongly speaking, it must be the "real Seth" ......
One who holds equal to the "Seth" that was banished from the world.

Seth:(d_cheerful face)
There is none that currently fit that description however.
Since the moment "he" gave up on "Seth," I have emerged victorious!

Seth:(d_neutral face)
That clown of a whelp, Ash, the one who now abandoned "Seth" -
Who am "I" to be in this situation?

Seth:(d_anger face)
That's correct...... I am the "real Seth"!

Seth:(d_anger face)
The tyrant that governs the sands and storms!
That is the great Seth himself!

( face)
...... Tch. This "me" really is a pain in the ass.

Seth:(d_surprised face)
............!?

Seth:(b_anger face)
Hoy, I came back just like you wanted, right?
Filthy scumbag, you slander "Seth's" name!!


3 options (Same Response)
Hey, that's my disciple! You're late to the party, Big Brother! We've been waiting for you, Seth!


Hanuman:(desert_b_joy face)
B-Big Brotheeeer~! You came back for us!

Gouryou:(joy face)
Big Bro, you slowpoke! We got tired of waiting for ya!
Come on, you gotta help us out here!

Seth:(b_anger face)
Sorry to keep you waiting, my brothers! You too, Xuanzang-sama!

Seth:(d_anger face)
...... Idiot. Even if you just arrived...... It's far too late!

Seth:(d_anger face)
You abandoned your thoughts to this "Seth,"
You went back to being "Ash"!

Seth:(b_anger face)
Shut your filthy mouth!! You aren't familiar with the name "Seth" as you claim to be!

Seth:(b_anger face)
I realized what your true identity is -
You are not the "brother" that I love and admire!

Seth:(d_surprised face)
What......!?


"Seth's" face after finishing his sentence showed no signs of fear or hesitation.

Just from looking at the other party's eyes, the true identity - He is staring right at the center of "his own weakness."


3 options (Same Response)
W-What's that supposed to mean......? Ah, I get it! That's how Seth is!


Seth:(b_anger face)
I'll give a short explanation later!
[Player], I'll need your power to defeat him......!


"Seth" brought his long snout close to [Player]'s ears, and whispered to them the strategy details.


3 options (Same Response)
Okay, got it! I don't really understand, but...... I'll give it a shot.


Seth:(b_cheerful face)
Ah, I knew I could count on you......!
We'll be sure to return Tokyo back to normal!

Seth:(d_anger face)
What babble are you talking about over there!?
You can't go back...... You can never leave from here!!


"The Other Seth" heaves up the sand around him then vigorously pressed on this direction.

As [Player] agreed to what Seth told him, they did not move an inch, but rather allow the enemy to approach closer.


Seth:(d_anger face)
Hmph, so the fools are frozen in their tracks, eh!
This time, I will be sure to send you to the depths of hell!!


Then, "Other Seth's" body along with the Sand Monsters dropped shadows over [Player] -


Seth:(b_anger face)
Now! Do it!!


2 options (Same Response)
"Role" of "Wanderer" - "Rule" of "Rending" -


Seth:(d_anger face)
WHA-!?


They couldn't do it until now. In front of the massive amount of sand -

It is the right time for a decisive attack. Because "Seth" approached just now -


2 options (Same Response)
I. [Player], shall inscribe thy name here - Emerge, Yakumo no Chigiri! !


[Player] has swung their sword, causing the "Other Seth" to disconnect from the desert.


1 option
Seth, now! !


Seth:(b_anger face)
Right! I'll take care of this!!


With no delay, "Seth" brandishes his "Sacred Artifact." The moment when he vigorously stabbed it into the ground -


Seth:(d_surprised face)
Gyeh...... UWAAAAAAAaaaaaah!!


Bathed in white light, the territory control is being overwritten.

Then, the moment the light disappeared...... A new dictacting ruler is there.


Seth:(c_4star face)
My name is Seth! The one that rules over the sands and storms!!

Seth:(c_4star face)
To succeed in this name -
I engraved the thoughts of my brother into my soul and blood!!

Seth:(b2_4star face)
Can you "overcome" my vast desert......!?

Seth:(d_surprised face)
Ku.....!! You, youuu!! What cheeky behavior!!

Seth:(d_anger face)
What are you trying to become with such misleading courage and a shallow conscious!

Seth:(d_anger face)
Drown in the sea of sand, detest your own misfortune and perish!!

Seth:(b_anger face)
Damn! I stopped the expansion of the desert but him......!
In that case, we'll need to go all-out!

Gyumao:(b_neutral face)
Wait a moment, Seth!
Abruptly selling out is the source of personal bankruptcy!

Gyumao:(b_anger face)
Investment is pouring resources into a momentary turning point!
This is for my Flaming Mountaaaaaains!!


Gyumao's body puts in more power until he becomes huge beyond limit.


Gyumao:(b_5star face)
My body is an invincible fortress!
Observe, an imposing figure that pierces, destroys and pressures the heavens!!

Gyumao:(b_5star face)
ULTIMATE REALIZATION!!


A gigantic wall of flesh drives away the shadows like a road roller.


Seth:(d_surprised face)
Ku......! They were also useless in the desert where it had its control stolen......!!

Gyumao:(b_5star face)
Go, youngsters! Go and settle everything once and for all!!

Seth:(b_anger face)
Thanks, Gyumao!!


Seth's gaze runs across in the wind, glaring at "himself" that stands across the road.


Seth:(d_surprised face)
What a foul, despicable man! Ash, how did you!?

Seth:(d_anger face)
You hid in your brother's shadow until it's convenient,
now you're resort to relying on your comrades' powers!

Gouryou:(joy face)
Bwehehehehe! What is this guy complaining about?

Gouryou:(serious face)
He can rely on me, I can rely on him and slack off when times get rough!
It's alright to entrust your life with others!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Wow, Ganglie-dono! That was a cool speech right there!

Gouryou:(embarrassed face)
Ahhhh, what are you saying, Hanuman!
I'm always a quality cool guy, aren't I!?

Seth:(d_anger face)
Fine then. If you love him dearly,
then I'll entomb you all together with him -


3 options (Same Response)
We'll put that hatred to sleep now. Do not get in Seth's way! Don't interfere with his resolve!


The attack of "disconnection" that [Player] holds cuts off the "Shadow's" power - No, instead it cuts off the "Shadow's" memories from the sands.

What's left after that, is a lump of sand pulled from hatred.


Seth:(d_surprised face)
Stop...... Stop! You are not as strong as you think you are!

Seth:(d_surprised face)
Don't make dumb decisions! You cannot bear the weight of me!

Gyumao:(b_5star face)
Disappear, Phantom of the Past!
You are a top down of obstructive thoughts that hinder growth!


Gyumao's latent strength destroys all the shadows that were left remaining.


Gouryou:(joy face)
If things don't go your way, then it's okay to try something else.
If not, you might as well run to the ends of the earth!


Ganglie's hoe cuts off the heads of the Shadows, who were full of hatred.


Hanuman:(desert_b_neutral face)
Even if you fail once, it doesn't hurt to try again!

Hanuman:(desert_b_joy face)
That's all there is to it! You have infinite chances, for as long as you live!


Hanuman splits up into numerous copies. With water guns in hand, he proceeds to destroy all the remaining shadows.


Seth:(d_surprised face)
.................!!


The last one standing is none other than Seth, standing there speechless.


Seth:(b_cheerful face)
...... Thanks so much. Everyone, you were a great help.

Seth:(b_neutral face)
Come on, [Player]! You and I together -

Seth:(b_anger face)
Let's set him free...... My weakness!


3 options (Same Response)
Leave it to me! I'll end this, as Xuanzang Sanzang! Stay frosty!


[Battle]