Event Quest:Present Exchange with:Jinn

From Tokyo Afterschool Summoners
Revision as of 21:27, 15 March 2018 by Kukuru (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

[Translation by Soraba]


Location: Shinjuku Academy


Jinn expression neutral.png

Oh hey, it’s [Player].
What’re you doing here this late by yourself?

Jinn expression neutral.png

Seems that there’s no club activity either.
So then, you’re repairing something?

Jinn expression shocked.png

That’s not it either? Hey, what’s wrong? Your face is red.

Jinn expression surprised.png

Do you have a cold? Or is something else is bothering you?
Why not tell your teacher, okay?

Jinn expression surprised.png

Ohhh!! A present for your teacher?!

Jinn expression smile.png

So you were just worried about giving a present to a teacher?
GAHAHAHA!! You don’t have to worry about that!

Jinn expression neutral.png

The love for my students are all equal.
Whether you have a gift or not, there’s no difference.

Jinn expression shocked.png

Ah, no wait! I’m actually happy I got a gift,
but of course my love for you is as a student.

Jinn expression anger.png

Daaah!! Okay player we’re going back to school.
Thanks for the present. I’ll get you some delicious ramen on the way back.

Jinn expression embarrassed.png

So come on, don’t make that face. It doesn’t suit you.