Difference between revisions of "Event Quest:Summer Fireworks with:Ashigara"

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search
(Ashigara Summer Date Untranslated)
 
Line 5: Line 5:
|variant=Summer
|variant=Summer
|face=happy
|face=happy
|dialogue=よーう、プレーヤーっ！
|dialogue=Yoooooo, Player!
 
Here, here! Wanna sit here?
こっちじゃこっち！　ここに座らんかい！。
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 13: Line 12:
|variant=Summer
|variant=Summer
|face=happy
|face=happy
|dialogue=ほれ、焼きそばじゃ。
|dialogue=Here, have some yakisoba.
 
Or do ya want somethin' else to eat?
他にも喰いモンはぎょうさんあるぞ？
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 21: Line 19:
|variant=Summer
|variant=Summer
|face=shocked
|face=shocked
|dialogue=じゃから.....ワシとー緒に、
|dialogue=Well then, do you wanna, watch the fireworks together?
 
D-don't get me wrong, I don't mean like a serious thing.
花火でも見ていかんか？　ふ、深い意味はないそ？
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 29: Line 26:
|variant=Summer
|variant=Summer
|face=sad
|face=sad
|dialogue=実は......グンゾウたちとはぐれてしもうてな。
|dialogue=Actually... I got separated from Gunzou and the guys.
 
I just turned around and everyone was gone.
気が付いたら、誰もおらんかったんじゃ。
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 37: Line 33:
|variant=Summer
|variant=Summer
|face=angry
|face=angry
|dialogue=どーせワシの事なんか忘れて、
|dialogue=I bet those punks just forgot all about me,
 
and ran off to go have fun....
皆で楽しくやっているに決まっとるんじゃろうし.....
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 45: Line 40:
|variant=Summer
|variant=Summer
|face=sad
|face=sad
|dialogue=じゃから、あやつらが捜しに来るまで付き合えっ！
|dialogue=Whatever, we'll just hang out together 'til they come crawling back!
 
Err... you wanna, right?
ええじゃろ.....なぁ？
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 53: Line 47:
|variant=Summer
|variant=Summer
|face=happy
|face=happy
|dialogue=た～っまや～～～っっ！　がっはっはっはっ！
|dialogue=Woohooooo! Gahahaha!!
 
Let's enjoy the fireworks, Player!
プレーヤーとー緒に見る花火楽しぃのう！
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 61: Line 54:
|variant=Summer
|variant=Summer
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=やっぱ楽しいコトする時は、
|dialogue=Stuff like this,
 
it's always better sharin' with someone else... way more fun.
ー人よりニ人 の方が.....ずっとええわい。
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 69: Line 61:
|variant=Summer
|variant=Summer
|face=flustered
|face=flustered
|dialogue=.....その.....なんじゃあ、プレーヤー。
|dialogue=........so, uh.... Player.
 
Thanks a bunch.... for stickin' around.... I'm really glad we could watch together.
花火.....付き合うてくれて.....嬉しかったわい。
}}
}}


アシガラはー瞬照れたような表情を見せた後。
The momentary look of bashfulness on Ashigara's face gave way to a beaming smile that put the fireworks to shame.
花火にも負けない、満面の笑顔を浮かべたーー

Revision as of 03:37, 3 October 2017

Location: Kasai Seaside Park

Ashigara expression summer happy.png

Yoooooo, Player! Here, here! Wanna sit here?

Ashigara expression summer happy.png

Here, have some yakisoba. Or do ya want somethin' else to eat?

Ashigara expression summer shocked.png

Well then, do you wanna, watch the fireworks together? D-don't get me wrong, I don't mean like a serious thing.

Ashigara expression summer sad.png

Actually... I got separated from Gunzou and the guys. I just turned around and everyone was gone.

Ashigara expression summer angry.png

I bet those punks just forgot all about me, and ran off to go have fun....

Ashigara expression summer sad.png

Whatever, we'll just hang out together 'til they come crawling back! Err... you wanna, right?

Ashigara expression summer happy.png

Woohooooo! Gahahaha!! Let's enjoy the fireworks, Player!

Ashigara expression summer neutral.png

Stuff like this, it's always better sharin' with someone else... way more fun.

Ashigara expression summer embarrassed.png

........so, uh.... Player. Thanks a bunch.... for stickin' around.... I'm really glad we could watch together.

The momentary look of bashfulness on Ashigara's face gave way to a beaming smile that put the fireworks to shame.

Retrieved from "https://housamo.wiki/index.php?title=Event_Quest:Summer_Fireworks_with:Ashigara&oldid=9799"