Difference between revisions of "Ganglie"
Jump to navigation
Jump to search
Augustchase (talk | contribs) |
HoukagoPanda (talk | contribs) (Added the translation for his 3 star love line, as well as the translation to what is on his surfboard on his Summer Alt in the Notes section) |
||
Line 28: | Line 28: | ||
|victory=Ah~ it's done, it's done. Geez, it wasn't worth the time really. | |victory=Ah~ it's done, it's done. Geez, it wasn't worth the time really. | ||
|ko=This isn't my day. Run, run away. | |ko=This isn't my day. Run, run away. | ||
|love=I’ll tell it to you now, I’m terribly weak when it comes to certain pleasures. Especially when it comes to an exciting partner as you. | |||
|title='''Make Sail! Golden Treasure Ship (9/28/18 ~ ??)''': Ah geez, how did I end up on a ship again. <br>Welp, I have to show my skill with steering a ship once in a while. | |title='''Make Sail! Golden Treasure Ship (9/28/18 ~ ??)''': Ah geez, how did I end up on a ship again. <br>Welp, I have to show my skill with steering a ship once in a while. | ||
}} | }} | ||
Line 55: | Line 56: | ||
|} | |} | ||
== Notes == | |||
* Ganglie has, in his Summer alt, the text "Bonnou Soku Bodai" (煩悩即菩提), which can be in reference to certain Buddhist terms. | |||
:: Bonnou (煩悩) refers to the wordly desires, things that reslt in suffering, such as hatred, or greed. | |||
::"Bodai" (菩提) can refer to the Bodhi, the enlightenment. | |||
:: and "Zoku" (即) means they equal each other, or that one can't come without the other. | |||
* In other words, despite being summoned by a Head Monk, his philosophy is that "Wordly desires lead to immediate enlightenment". | |||
* His name in Katakana is actually Gouryou, ゴウリョウ, and his Localization turned it to Ganglie. | |||
{{Comments}} | {{Comments}} |