Difference between revisions of "Maria"

Line 91:

|affiliation=Missionaries

|translation=She possesses a holy nail Sacred Artifact able to transfer other people's wounds and suffering to her own body. The mascot of the Aoyama guild and idol angel Gabriel is her best friend. She once hated everything in the world, but because of "just a single miracle" she changed her way of life. That girl who carries a past so gruesome anyone would avert their eyes is not truly named Maria. With people who bear the awareness of sin and are tied to it, she holds a close, deep empathy that could be compared to comrades in arms.

|official=

|official=She holes the Sanctified Nails Sacred Artifact that can transfer the pain and injuries of others to herself. She is best friends with Gabriel, the mascot and idol of the Aoyama Guild. In the past, she hated the entire world, but after experiencing a one-time-only miracle, she changed her way of life. She has lead a treacherous life beyond anyone's imagination. The name "Maria" is also not her real name. She considers those who bear the burden of their sins her comrades in arms.

|original=他人の傷や痛み、苦しみを自分の肉体へと移す聖釘の「神器」を持つ。青山ギルドのマスコット的存在であるアイドル天使・ジブリールの親友。彼女はかつて世のすべてを憎んでいたが「たった一度の奇跡」により、その生き方を変える事となった。誰もが目を背ける程の凄惨極まりない過去を背負う彼女の本名は「マリア」ではない。罪の意識を背負い、それに縛られている人に対して、戦友とも呼ぶに近い深い共感を抱く。

}}

Navigation menu

Search

@@ Line 91: / Line 91: @@
 |affiliation=Missionaries
 |translation=She possesses a holy nail Sacred Artifact able to transfer other people's wounds and suffering to her own body. The mascot of the Aoyama guild and idol angel Gabriel is her best friend. She once hated everything in the world, but because of "just a single miracle" she changed her way of life. That girl who carries a past so gruesome anyone would avert their eyes is not truly named Maria. With people who bear the awareness of sin and are tied to it, she holds a close, deep empathy that could be compared to comrades in arms.
-|official=
+|official=She holes the Sanctified Nails Sacred Artifact that can transfer the pain and injuries of others to herself. She is best friends with Gabriel, the mascot and idol of the Aoyama Guild. In the past, she hated the entire world, but after experiencing a one-time-only miracle, she changed her way of life. She has lead a treacherous life beyond anyone's imagination. The name "Maria" is also not her real name. She considers those who bear the burden of their sins her comrades in arms.
 |original=他人の傷や痛み、苦しみを自分の肉体へと移す聖釘の「神器」を持つ。青山ギルドのマスコット的存在であるアイドル天使・ジブリールの親友。彼女はかつて世のすべてを憎んでいたが「たった一度の奇跡」により、その生き方を変える事となった。誰もが目を背ける程の凄惨極まりない過去を背負う彼女の本名は「マリア」ではない。罪の意識を背負い、それに縛られている人に対して、戦友とも呼ぶに近い深い共感を抱く。
 }}