Difference between revisions of "Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:2-1"

Jump to navigation Jump to search
(Slight fixes)
Line 1: Line 1:
'''Location: Daikanyama Academy'''
'''[Translation by Kukuru]'''




'''When Alice reappears in this part, she is called "Enigmatic Pretty Boy."
'''Location: Daikanyama Academy'''




Line 11: Line 11:
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Alright, I’ll be examining it…… Please help me.
|dialogue=Alright, I'll be examining it…… Please help me.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 25: Line 25:
|header=
|header=
!<i>You’re optimistic about this.</i>
!<i>You’re optimistic about this.</i>
!<i>It’s nice being acquainted to a Detective.</i>
!<i>It’s nice being acquainted to a detective.</i>
!<i>I’m getting excited.</i>
!<i>I’m getting excited.</i>
|body=
|body=
Line 71: Line 71:
|character=Volos
|character=Volos
|face=joy
|face=joy
|dialogue=Is that right?<br>
|dialogue=Is that so?<br>
Your thoughts make me happy.
Your thoughts make me happy.
}}
}}
Line 93: Line 93:
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=…… I am very talkative, but I want to carefully raise all my vegetables,<br> so they can ripen and mature.  
|dialogue=…… I am very talkative person,<br>
but I want to carefully raise all my vegetables so they can ripen and mature.  
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 114: Line 115:
|character=Volos
|character=Volos
|face=sad
|face=sad
|dialogue=I know! In fact, if something like that happened to my beloved vegetables,<br> I wouldn’t sleep for a week!
|dialogue=I know! In fact, if something happened to my beloved vegetables,<br>
I wouldn’t be able to sleep for a week!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 121: Line 123:
|face=pout
|face=pout
|dialogue=However, I cannot be like that forever.<br>
|dialogue=However, I cannot be like that forever.<br>
Being sad or not, I need to think about the next thing!
Sad or not, I need to focus on the next thing!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 134: Line 136:
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Yes. That was the mistake of many predecessors in agriculture.<br>
|dialogue=Yes. That was the mistake of many predecessors in agriculture.<br>
That led to the development of the challenge for them to not give up.
They eventually learned to not give up.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 155: Line 157:
|face=joy
|face=joy
|dialogue=Oh, I see! You are very calm about that.<br>
|dialogue=Oh, I see! You are very calm about that.<br>
I believe it is important to work around the failures.
I believe it is important to work around failures.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 168: Line 170:
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=I’m amazed that you came up with that right away!<br>
|dialogue=I’m amazed you came up with that right away!<br>
It took me a while to get the hang of it.
It took me a while to get the hang of it.
}}
}}
Line 219: Line 221:
|character=Volos
|character=Volos
|face=sad
|face=sad
|dialogue=Uuuuu, that was unexpected……<br>
|dialogue=Uuuuu, it was unexpected……<br>
I tried to escape but I ended up getting caught.
I tried to escape but I ended up getting caught.
}}
}}
Line 251: Line 253:
|character=Volos
|character=Volos
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Because of that, we must find a reliable target.<br>
|dialogue=Because of that, we must find a reliable subject.<br>
I believe observation is crucial.
I believe observation is crucial.
}}
}}
Line 304: Line 306:
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=This smell… no doubt about it!<br>
|dialogue=This smell… no doubt about it!<br>
This smells like my pumpkins!
It smells like my pumpkins!
}}
}}


Line 357: Line 359:
|face=
|face=
|dialogue=Welcome, welcome-<br>
|dialogue=Welcome, welcome-<br>
This is a limited sale of the Halloween event, here at Daikanyama Academy.
This is a limited sale for the Halloween event, here at Daikanyama Academy.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Female Student
|character=Female Student
|face=
|face=
|dialogue=Delicious, Delicious, the children and adults all love it,<br>
|dialogue=Delicious, delicious, the children and adults all love it,<br>
would you care for some pumpkin stew?
would you care for some pumpkin stew?
}}
}}




A temporary stall inside the campus.
A temporary stall has set up inside the campus.
A store selling pumpkins in every corner.
It is a store selling pumpkins in every corner.




Inside the vicinity is full of a sweet smell,
The inside of the vicinity is full of the sweet smell.
almost to the point of making you cough a little.
It's almost to the point of making you gag a little.




Line 378: Line 380:
|character=Volos
|character=Volos
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=S-sorry, I’ll take back what I said earlier.<br>
|dialogue=S-sorry, I’ll take back what I said.<br>
It resembles my pumpkins, but these ones are different.
They resembles my pumpkins, but these ones are different.
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=sad
|face=sad
|dialogue=I can say specifically what’s different about it,<br>
|dialogue=I can say specifically what’s different about them,<br>
but it might be a little difficult to explain… Uuh……
but it might be a little difficult to explain… Uuh……
}}
}}
Line 408: Line 410:
|character=Salomon-kun
|character=Salomon-kun
|face=neutral
|face=neutral
|dialogue=Emergency, Master!
|dialogue=Emergency, master!
In reality, this smell makes you turn crazy!
The truth is, this smell makes you turn crazy!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 427: Line 429:
|face=
|face=
|dialogue=You’ve come to play!<br>
|dialogue=You’ve come to play!<br>
I’m glad, let’s have fun!
We're so happy! Let’s have fun!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 444: Line 446:
|character=JackOLantern
|character=JackOLantern
|face=pumpkin
|face=pumpkin
|dialogue=Trick-Or-Treat!
|dialogue='''Trick-Or-Treat!'''
}}
}}


Line 454: Line 456:
|character=Volos
|character=Volos
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=Guwaaaaa, s-so many people?!<br>
|dialogue=Guwaaaaah, s-so many people!!<br>
I didn’t expect there to be this many…!
I didn’t expect it to be this many......!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Volos
|character=Volos
|face=pout
|face=pout
|dialogue=I-I can see them lining up in order in a single line!
|dialogue=I-I can see them grouping up together......!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 466: Line 468:
|face=pumpkin
|face=pumpkin
|dialogue=Welcome, our customers!<br>
|dialogue=Welcome, our customers!<br>
If you escape, we’ll chase you!
If you try to escape, we’ll chase after you!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=JackOLantern
|character=JackOLantern
|face=pumpkin
|face=pumpkin
|dialogue=Whichever you want, whichever is good!<br>
|dialogue=It's no good, it's no good!
You can’t run, you can’t run!
You can’t run, you can’t run!
}}
}}
Line 486: Line 488:
|heading=2 options <i>(same response)</i>
|heading=2 options <i>(same response)</i>
|header=
|header=
!<i>That’s not Halloween!</i>
!<i>That’s not what Halloween is about!</i>
!<i>This isn’t going anywhere.</i>
!<i>This isn’t going anywhere.</i>
}}
}}
Line 495: Line 497:
|face=sad
|face=sad
|dialogue=Does the atmosphere feel off to you?<br>
|dialogue=Does the atmosphere feel off to you?<br>
But, these children are…
These children are…
}}
}}


Line 501: Line 503:
|character=Volos
|character=Volos
|face=pout
|face=pout
|dialogue=By nature, this is the children’s understanding of everything,<br>
|dialogue=By nature, this is the children’s interpretation of everything,<br>
they tend to prioritize their curious desires.
they tend to prioritize their curious desires.
}}
}}
Line 523: Line 525:
|character=Volos
|character=Volos
|face=pout
|face=pout
|dialogue=Let’s retreat for now!<br>
|dialogue=Let’s get out of here for now!<br>
We must devise a plan-
We must devise a plan-
}}
}}
Line 536: Line 538:
|face=pout
|face=pout
|dialogue=O-Oh no!<br>
|dialogue=O-Oh no!<br>
Come on now, you are all good boys- yaaaaaah!
Come on now, you are all good boys- aaaaaah!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=JackOLantern
|character=JackOLantern
|face=pumpkin
|face=pumpkin
|dialogue=Got youuuuu~!<br>
|dialogue=We've got youuuuu~!<br>
Everyone, attack! Let’s prank Mr. Bear~!
Everyone, attack! Let’s prank Mr. Bear~!
}}
}}
Line 552: Line 554:




The pumpkins, all at once lifted Volos high in the air and try to carry off with him.
The pumpkins, all at once lifted Volos high in the air and tried to carry off with him.




Line 565: Line 567:
|face=surprised
|face=surprised
|dialogue=Aaah, aaah~ I'm being spun around,
|dialogue=Aaah, aaah~ I'm being spun around,
M-My vision is spinning!
M-My head's spinning!
}}
}}


Line 580: Line 582:
|character=JackOLantern
|character=JackOLantern
|face=pumpkin
|face=pumpkin
|dialogue=That’s no good! You can’t do it!<br>
|dialogue=No way! You can’t do that!<br>
You can’t stop us!
You won’t stop us!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=JackOLantern
|character=JackOLantern
|face=pumpkin
|face=pumpkin
|dialogue=You’re in our way!<br>
|dialogue=You won't get in our way!<br>
You can’t take him back from us!
You can’t take him back from us!
}}
}}
Line 643: Line 645:
|face=
|face=
|dialogue=W-what is this?!<br>
|dialogue=W-what is this?!<br>
The thing that was thrown, it’s obstructing us!
The thing that was thrown is in our way!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Mysterious Dignified Voice
|character=Mysterious Dignified Voice
|face=
|face=
|dialogue=As you summoned, a figure has entered the stage!<br>
|dialogue=As you have summoned, a figure has entered the stage!<br>
But my real name is a secret! It is a mystery after all!
But my real name is a secret! It is a mystery after all!
}}
}}
'''This Alice is referred to as "Enigmatic Pretty Boy" for a while.'''
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Alice
|character=Alice
|face=halloween_anger
|face=halloween_anger
|dialogue=Hahaha~ Tricks are something to make you laugh.<br>
|dialogue=Hahaha~ Tricks are meant to be something to make you laugh.<br>
Beyond that, complaints will be made even if it was controlled.
Beyond that, complaints will be made even if it was controlled.
}}
}}
Line 672: Line 677:
|face=halloween_neutral
|face=halloween_neutral
|dialogue=It is similar to the cucumber.<br>
|dialogue=It is similar to the cucumber.<br>
By the way, pumpkin seeds are called pumpkin kettle!
In addition, pumpkin seeds are called pumpkin kettle!
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
Line 684: Line 689:
|face=
|face=
|dialogue=Aah, that sounds… delicious.<br>
|dialogue=Aah, that sounds… delicious.<br>
I’m losing strength…
I’m getting weak......
}}
}}
{{VN:Dialogue
{{VN:Dialogue
|character=Children
|character=Children
|face=
|face=
|dialogue=Somehow, I want something to eat.
|dialogue=I want something to eat.
My tummy- I’m very hungry.
My tummy- I’m getting very hungry.
}}
}}


Line 722: Line 727:
|character=Alice
|character=Alice
|face=halloween_anger
|face=halloween_anger
|dialogue=Don’t worry about such a thing!<br>
|dialogue=Don’t worry about that!<br>
I was reading the air! Now, quickly!
I was just reading the air! Now, quickly!
}}
}}


Retrieved from "https://housamo.wiki/Event_Quest:I%27m_Not_Afraid_of_Halloween!:VN:2-1"