Difference between revisions of "Event Quest:Summer Fireworks with:Gunzou"
(Translated) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
|variant=Summer | |variant=Summer | ||
|face=flustered | |face=flustered | ||
|dialogue= | |dialogue=Y, yo! Player! | ||
Are you by yourself? Busy? I, I see! | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|variant=Summer | |variant=Summer | ||
|face=angry | |face=angry | ||
|dialogue= | |dialogue=Listen, if it's okay with you...... | ||
Do you want to watch the fireworks together with me!? | |||
}} | }} | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
|variant=Summer | |variant=Summer | ||
|face=panic | |face=panic | ||
|dialogue= | |dialogue=Ehh, okay? Really? Y-yaaay! | ||
Then, this way this way! | |||
}} | }} | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
|variant=Summer | |variant=Summer | ||
|face=happy | |face=happy | ||
|dialogue= | |dialogue=Hehe, while I was running the beach, | ||
I found this spot. You can see everything! | |||
}} | }} | ||
| Line 37: | Line 40: | ||
|variant=Summer | |variant=Summer | ||
|face=happy | |face=happy | ||
|dialogue= | |dialogue=It's cool right! A good view. | ||
I've found a great spot. | |||
}} | }} | ||
| Line 45: | Line 49: | ||
|variant=Summer | |variant=Summer | ||
|face=neutral | |face=neutral | ||
|dialogue= | |dialogue=This is actually the first time that I've watched | ||
the fireworks with just someone else. | |||
}} | }} | ||
| Line 53: | Line 58: | ||
|variant=Summer | |variant=Summer | ||
|face=happy | |face=happy | ||
|dialogue= | |dialogue=It's always nice to go gung-ho with everyone, | ||
but relaxing like this.... feels just as good. | |||
}} | }} | ||
| Line 61: | Line 67: | ||
|variant=Summer | |variant=Summer | ||
|face=flustered | |face=flustered | ||
|dialogue= | |dialogue=But when it's just two of us right now, | ||
I get kinda nervous. Haha, kinda dumb. | |||
}} | }} | ||
| Line 69: | Line 76: | ||
|variant=Summer | |variant=Summer | ||
|face=happy | |face=happy | ||
|dialogue= | |dialogue=Hey, Is it okay if I invite you next time? | ||
And uh, just the two of us again. | |||
}} | }} | ||
''Although his face was all red,'' | |||
''Gunzou's wide smile was just as dazzling as the fireworks.'' | |||
Revision as of 20:00, 24 September 2017
Location: Kasai Seaside Park
 Y, yo! Player! Are you by yourself? Busy? I, I see! |
 Listen, if it's okay with you...... Do you want to watch the fireworks together with me!? |
 Ehh, okay? Really? Y-yaaay! Then, this way this way! |
 Hehe, while I was running the beach, I found this spot. You can see everything! |
|
It's cool right! A good view. I've found a great spot. |
 This is actually the first time that I've watched the fireworks with just someone else. |
|
It's always nice to go gung-ho with everyone, but relaxing like this.... feels just as good. |
|
But when it's just two of us right now, I get kinda nervous. Haha, kinda dumb. |
|
Hey, Is it okay if I invite you next time? And uh, just the two of us again. |
Although his face was all red,
Gunzou's wide smile was just as dazzling as the fireworks.