Difference between revisions of "Ifrit"

Line 45:

}}

=== Research File ===

===Research File===

{{Translations:Research_Files

~~Affiliation:~~ Tycoons

|affiliation=Tycoons

|translation=A waiter and bodyguard of the Tokyo Casino run by the management of the Roppongi Tycoons. He was cheated in a game, and in order to pay off the outrageous debt he was saddled with, he works at the Tokyo Casino. As a summon he flares up quickly, is easily tricked, simple-minded and impulsive, an open book whose thoughts are written on his face right away, and terrible at dealing with tears. Naturally with a personality like that he is hopelessly unsuited for gambling, and still has not noticed he has been cheated. He constantly puts on a good showing in the school's sports club, and he holds affection for his kouhai that are giving his all.

A waiter and bodyguard of the Tokyo Casino run by the management of the Roppongi Tycoons. He was cheated in a game, and in order to pay off the outrageous debt he was saddled with, he works at the Tokyo Casino. As a summon he flares up quickly, is easily tricked, simple-minded and impulsive, an open book whose thoughts are written on his face right away, and terrible at dealing with tears. Naturally with a personality like that he is hopelessly unsuited for gambling, and still has not noticed he has been cheated. He constantly puts on a good showing in the school's sports club, and he holds affection for his kouhai that are giving his all.

|official=A Transient who works as a waiter and bouncer at the Tokyo Casion, run by the Roppongi Tycoons. Due to circumstances beyond his understanding, he found himself having to pay back an unimaginable amount of debt. Quick to anger and impulsive, the fact that he is both gullible and unable to maintain a poker face mean that he is very easy to deceive and terrible at gambling. To this day, he hasn't realized that he was manipulated by the Casino. He is easily moved by sad stories and is very active in the sports clubs at his school. He is especially fond of underclassmen who are just as passionate about sports as he is.

|original=六本木タイクーンズの幹部が経営する「東京カジノ」のウェイター兼用心棒。イカサマを仕掛けられて、背負わされたとんでもない金額の借金を返済するため、東京カジノで働く「転光生」、すぐにアツくなり、騙されやすく、単細胞で直情径行、思った事がすぐ顔に出て、お涙頂戴に弱い。当然、この性格は賭け事には絶望的に向いておらず、未だ自分がイカサマに逢った事にすら気づいていない。学校の運動部では常に気を吐いており、気合の入った後輩を可愛がっている。

}}

== {{Star|4}} ==

Line 81:

Line 83:

}}

=== Research File ===

===Research File===

{{Translations:Research_Files

~~Affiliation:~~ Tycoons

|affiliation=Tycoons

|translation=Long ago a great, ancient king pressed on his left breast leaving a ring brand, leaving Ifrit with a curse to unconditionally obey whoever he serves. This applies even in battle, and so long as the summoner does not grant permission he cannot fully display his power. Should the summoner touch the brand on Ifrit's chest and command it the seal on Ifrit's flame spouting Hallowed Artifact, his heart, can be unlocked. After unlocking the seal and dealing with enemies it will lock itself again, so it will be necessary to unlock it again every time. Heated as he is he has a surprising sense of responsibility with the disposition of a work team leader. He bears an intense anger at those who quickly slack off at work.

Long ago a great, ancient king pressed on his left breast leaving a ring brand, leaving Ifrit with a curse to unconditionally obey whoever he serves. This applies even in battle, and so long as the summoner does not grant permission he cannot fully display his power. Should the summoner touch the brand on Ifrit's chest and command it the seal on Ifrit's flame spouting Hallowed Artifact, his heart, can be unlocked. After unlocking the seal and dealing with enemies it will lock itself again, so it will be necessary to unlock it again every time. Heated as he is he has a surprising sense of responsibility with the disposition of a work team leader. He bears an intense anger at those who quickly slack off at work.

|official=

|original=かつて偉大なる古王が左胸に押し当てた指輪の焼印により、仕える主に絶対服従するという呪いを与えられている。これは戦闘においても同様で、召喚主の許しが無い限り、その「権能」を十全に発揮出来ない。召喚主は左胸の焼印に触れ、命ずる事で彼は炎を吹き出す心臓の「神器」を開放する事が可能となる。解放後は敵を巻き込んで、再度封印されてしまうため、その都度開放が必要となる。暑苦しいが、意外に責任感はあり、バイトリーダー向きの性格をしている。仕事をすぐサボろうとする相手に、激しい怒りを抱く。

}}

==Relations==

Navigation menu

Search

@@ Line 45: / Line 45: @@
 }}
-=== Research File ===
+===Research File===
+{{Translations:Research_Files
-Affiliation: Tycoons
+|affiliation=Tycoons
+|translation=A waiter and bodyguard of the Tokyo Casino run by the management of the Roppongi Tycoons. He was cheated in a game, and in order to pay off the outrageous debt he was saddled with, he works at the Tokyo Casino. As a summon he flares up quickly, is easily tricked, simple-minded and impulsive, an open book whose thoughts are written on his face right away, and terrible at dealing with tears.  Naturally with a personality like that he is hopelessly unsuited for gambling, and still has not noticed he has been cheated. He constantly puts on a good showing in the school's sports club, and he holds affection for his kouhai that are giving his all.
-A waiter and bodyguard of the Tokyo Casino run by the management of the Roppongi Tycoons. He was cheated in a game, and in order to pay off the outrageous debt he was saddled with, he works at the Tokyo Casino. As a summon he flares up quickly, is easily tricked, simple-minded and impulsive, an open book whose thoughts are written on his face right away, and terrible at dealing with tears.  Naturally with a personality like that he is hopelessly unsuited for gambling, and still has not noticed he has been cheated. He constantly puts on a good showing in the school's sports club, and he holds affection for his kouhai that are giving his all.
+|official=A Transient who works as a waiter and bouncer at the Tokyo Casion, run by the Roppongi Tycoons. Due to circumstances beyond his understanding, he found himself having to pay back an unimaginable amount of debt. Quick to anger and impulsive, the fact that he is both gullible and unable to maintain a poker face mean that he is very easy to deceive and terrible at gambling. To this day, he hasn't realized that he was manipulated by the Casino. He is easily moved by sad stories and is very active in the sports clubs at his school. He is especially fond of underclassmen who are just as passionate about sports as he is.
+|original=六本木タイクーンズの幹部が経営する「東京カジノ」のウェイター兼用心棒。イカサマを仕掛けられて、背負わされたとんでもない金額の借金を返済するため、東京カジノで働く「転光生」、すぐにアツくなり、騙されやすく、単細胞で直情径行、思った事がすぐ顔に出て、お涙頂戴に弱い。当然、この性格は賭け事には絶望的に向いておらず、未だ自分がイカサマに逢った事にすら気づいていない。学校の運動部では常に気を吐いており、気合の入った後輩を可愛がっている。
+}}
 == {{Star|4}} ==
@@ Line 81: / Line 83: @@
 }}
-=== Research File ===
+===Research File===
+{{Translations:Research_Files
-Affiliation: Tycoons
+|affiliation=Tycoons
+|translation=Long ago a great, ancient king pressed on his left breast leaving a ring brand, leaving Ifrit with a curse to unconditionally obey whoever he serves. This applies even in battle, and so long as the summoner does not grant permission he cannot fully display his power. Should the summoner touch the brand on Ifrit's chest and command it the seal on Ifrit's flame spouting Hallowed Artifact, his heart, can be unlocked. After unlocking the seal and dealing with enemies it will lock itself again, so it will be necessary to unlock it again every time. Heated as he is he has a surprising sense of responsibility with the disposition of a work team leader. He bears an intense anger at those who quickly slack off at work.
-Long ago a great, ancient king pressed on his left breast leaving a ring brand, leaving Ifrit with a curse to unconditionally obey whoever he serves. This applies even in battle, and so long as the summoner does not grant permission he cannot fully display his power. Should the summoner touch the brand on Ifrit's chest and command it the seal on Ifrit's flame spouting Hallowed Artifact, his heart, can be unlocked. After unlocking the seal and dealing with enemies it will lock itself again, so it will be necessary to unlock it again every time. Heated as he is he has a surprising sense of responsibility with the disposition of a work team leader. He bears an intense anger at those who quickly slack off at work.
+|official=
+|original=かつて偉大なる古王が左胸に押し当てた指輪の焼印により、仕える主に絶対服従するという呪いを与えられている。これは戦闘においても同様で、召喚主の許しが無い限り、その「権能」を十全に発揮出来ない。召喚主は左胸の焼印に触れ、命ずる事で彼は炎を吹き出す心臓の「神器」を開放する事が可能となる。解放後は敵を巻き込んで、再度封印されてしまうため、その都度開放が必要となる。暑苦しいが、意外に責任感はあり、バイトリーダー向きの性格をしている。仕事をすぐサボろうとする相手に、激しい怒りを抱く。
+}}
 ==Relations==