Difference between revisions of "Character Quest:Chernobog:VN:1"
(formatting for the wiki) |
m (changed categorization) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Translation]] | |||
Chernobog Character Quest Ch. 1: White Mountain is the Taste of Oath | |||
'''Shinjuku Academy''' | '''Shinjuku Academy''' | ||
Line 21: | Line 22: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue= | |dialogue=The darkness is over; the morning once again arrives. Awake, the brave, [Player]. | ||
}} | }} | ||
Line 135: | Line 136: | ||
{{VN:Dialogue:Choice | {{VN:Dialogue:Choice | ||
|heading= | |heading=3 options <i>(Same Response)</i> | ||
|header= | |header= | ||
!<i>Chernobog seems to be hiding something | !<i>Chernobog seems</i> | ||
!<i>to be hiding something</i> | |||
!<i>Don't tell me that you are too?</i> | !<i>Don't tell me that you are too?</i> | ||
}} | }} | ||
Line 179: | Line 181: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=He is also often seen to volunteer at the catering club. | |dialogue=He is also often seen to volunteer at the catering club, though with very obvious intention...... | ||
}} | }} | ||
Line 189: | Line 191: | ||
The two step in the kitchen and start working. | The two step in the kitchen and start working. | ||
The man known as the Demon King of the barren mountain crouches his large body, filling the food trays. | The man known as the Demon King of the barren mountain crouches his large body, filling the food trays. | ||
Just by looking at his actions, one can tell that he's already familiar with the work. | |||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 253: | Line 255: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue= | |dialogue=However, the variety of students and faculty members here clouds the name of The Demon King, making myself amazed at how narrow my world used to be. | ||
}} | }} | ||
{{!}}{{VN:Dialogue | {{!}}{{VN:Dialogue | ||
Line 329: | Line 331: | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=......By the way | |dialogue=......By the way, it's fine that we can just eat while talking. May I ask you something? | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 347: | Line 349: | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=In fact, there seem to be stray Devils in the school. | |dialogue=In fact, there seem to be "lost transients" of stray Devils in the school. | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=I'm a tad worried because "lost transients" are often viewed as dangerous...... | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 491: | Line 498: | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=Thank goodness. | |dialogue=Thank goodness. The kind of these kids can be quite troublesome with their naughty nature. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 506: | Line 508: | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=I was planning on | |dialogue=I was planning on letting my kids socialize with them once they're found...... | ||
}} | }} | ||
Line 518: | Line 520: | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=Alright, alright, I know. | |dialogue=Alright, alright, I know. You're just hungry. | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=Come along if you'd like. There are other kids that you can befriend with......yea, good. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Shirou | |||
|face= | |||
|dialogue=But we'll make a promise first. You have to let me know if you are hungry again......nice. | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 649: | Line 661: | ||
|character=Shirou | |character=Shirou | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=No-nothing, pardon me. I just never thought of seeing senpai's figure here at school. | |dialogue=No-nothing, pardon me. I just never thought of seeing senpai's figure here at school without that thing being mentioned. | ||
}} | }} | ||
Line 841: | Line 853: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=Wo-ah. It's fine, let me do it mysel-...... | |dialogue=Wo-ah. It's fine, let me do it mysel-......Uhg. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 847: | Line 859: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue= | |dialogue=It-it's fine, [Player]......your hands will get frostbite if you keep-- | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 853: | Line 865: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue= | |dialogue=Ah, that's right. My body is no longer covered by the dark icicles......phew. | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=My heart almost stopped to think that my Brave is about to be frozen once more--Ahem. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=......How-however, I'm not a baby. Things like this, I-I can handle them, myself...... | |||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Line 880: | Line 904: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=This is "this world" that I could only know from my old friend, who was | |dialogue=This is "this world" that I could only know from my old friend, who was buried by my snow. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 903: | Line 927: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=In this place, people | |dialogue=In this place, there are too many variations among the people; "different" goes without saying. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue= | |dialogue=Beyond my bald mountain that holds only "the one of mountain" and "intruders"--colors are limitless here. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 923: | Line 947: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=In the "mountain", creatures compete-- | |dialogue=In the tough "mountain", creatures compete--albeit cruel, one ought to become either a predator or prey. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 933: | Line 957: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=There is no difference by | |dialogue=There is no difference by strength or size. Even I, the so-called Demon King, am but just one of them. | ||
}} | }} | ||
Line 946: | Line 970: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=In this world | |dialogue=Without "good" or "evil"; no strong nor weak. | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=In this world that "accepts everything as it truly is"-- | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 969: | Line 998: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue= | |dialogue=Just as it isn't all white, neither is it all black. Perhaps one would argue that living in the mountain is more simple. | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Just like what our captain said......hohoho. | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 1,014: | Line 1,048: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue=I | |dialogue=I, once too, have lived in that bald mountain now far in distance. The days of being purely loved (by the mountain), yet so lonely. | ||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Nonetheless, this overwhelming joy I'm feeling deep down right now must have been a result of those experiences. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Seems like the surprises and brilliance I might come across in the future will be shared with you guys. Then, the world seen through my eyes shall be filled with colors. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=Perhaps the day I start missing my life back in the bald mountain would soon arrive, too. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=I am thankful to all the friends who brought this Demon King out on that day, Captain Zao, and most significantly, my Brave, [Player], you. | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face= | |face= | ||
|dialogue= | |dialogue=In memory of the miracle that occurred in the snow-white mountain that day, I will gift this pastry--the white of the beginning--to you. | ||
}} | }} | ||
Line 1,041: | Line 1,095: | ||
{{VN:Dialogue:Choice | {{VN:Dialogue:Choice | ||
|heading= | |heading=3 options | ||
|header= | |header= | ||
!<i>Me too, the gentle Demon King.</i> | !<i>Me too, the gentle Demon King.</i> | ||
!<i>Thank you, Chernobog.</i> | !<i>Thank you, Chernobog.</i> | ||
!<i>This is the best gift, my Demon King.</i> | |||
|body= | |||
{{!}}colspan=2{{!}} | |||
{{!}}{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=......! | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=......hoho, "my Demon King"......you said? Thank you, my Brave. | |||
}} | |||
{{VN:Dialogue | |||
|frameless=true | |||
|character=Chernobog | |||
|face= | |||
|dialogue=This is the first time......I, Chernobog, know of such an intimate nickname for myself. | |||
}} | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:36, 31 January 2020
Chernobog Character Quest Ch. 1: White Mountain is the Taste of Oath
Shinjuku Academy
Shinjuku Academy--A place where transients assemble and a temporary residence.
This is a place that guides those who are lost in the land named Tokyo.
Similar institutions are located throughout the land; support groups established by those from other worlds are also abundant.
However, this particular academy is slightly different from the others.
The time when "I" came this realization was......
Dormitory
It's a Sunday, and the atmosphere in the dorm is peaceful.
In this silence, [Player's] room is visited by the sound of gentle knocking.
Chernobog:( face) |
3 options | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'll get up if you give me a kiss. | Morning, Chernobog. | (Silently reach out an arm) | |||||||
|
|
|
Chernobog:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It's only natural to help a friend out. | More importantly, what is it exactly that I have to do? |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hit me with any physical task. | Isn't Choji supposed to be in the kitchen? |
Chernobog:( face) |
Telling from Chernobog's shuffling, he's obviously hiding something. While it's not to say that his intent is of malice, he is indeed omitting words that should be conveyed.
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Shinjuku Academy--Cafeteria
Choji:( face) |
3 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chernobog seems | to be hiding something | Don't tell me that you are too? |
Choji:( face) |
Choji:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Good call. | Should have brought Ryouta on the way too. |
Choji:( face) |
Chernobog:( face) |
Choji:( face) |
The two step in the kitchen and start working. The man known as the Demon King of the barren mountain crouches his large body, filling the food trays. Just by looking at his actions, one can tell that he's already familiar with the work.
Choji:( face) |
Chernobog:( face) |
The first social occasion that the Demon King, knowing little about the world, participates, is this place called school. Chernobog is learning what society really is through his jobs at the school.
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
3 options | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seems that you have completely dived into the role of a caterer. | Are you getting along with others? | Are you enjoying the school life? | ||||||||
|
|
|
Shirou:( face) |
Chernobog:( face) |
Shirou:( face) |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Let's have breakfast together. | It's rare that we meet on a holiday. | |||||||
|
|
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I did not notice any...... | Did they escape? |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou stands up after saying "thanks for the meal" as he finishes his food.
Shirou:( face) |
The busy breakfast time is over, students in the cafeteria are leaving one after another. Just about when the last person leaves, Chernobog comes near.
Chernobog:( face) |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I can clean up after myself. |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
The usual all-mighty posture of Chernobog is all gone; he seems to have something to say, face turning red.
Choji:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
The two again step into the kitchen and start working on something. It seems like they're neither doing the dishes nor cleaning. Perhaps they are preparing for some dishes?
Devil?:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Is that the stray devil Shirou mentioned? | I sense trouble coming! |
The shadow, as small as a ball, jumps into the kitchen. Then, panicky screams can be heard from outside.
Choji:( face) |
Chernobog:( face) |
Stray Devil:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Although I'm not sure what's happening-- | I'm coming to help you guys out! |
[Fight]
Shinjuku Academy
Choji:( face) |
Chernobog:( face) |
Shirou:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We're fine; it's over. | We have just dealt with it. |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Stray Devil:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Choji:( face) |
Choji:( face) |
Chernobog:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Did you guys plan on using these ingredients... | ...To make some kind of pastry? |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Choji:( face) |
Choji:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I'm glad to help. | Let's make some delicious pastry. |
Choji:( face) |
Choji:( face) |
Shirou:( face) |
Choji:( face) |
Choji:( face) |
Zao:( face) |
Shirou:( face) |
Zao:( face) |
Shirou:( face) |
Zao:( face) |
Choji:( face) |
After hearing what happened, Zao makes a huge smile on his serious face.
Zao:( face) |
Zao reaches into his backpack, taking out a big bag. In the bag are chestnut fruits too large to be covered by one palm.
Choji:( face) |
Zao:( face) |
Zao:( face) |
Choji:( face) |
Choji:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The transportation of materials seems secure. | It'd be great if this resumes even after senpai graduates. |
Zao:( face) |
Choji:( face) |
Zao:( face) |
Zao:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Zao:( face) |
Zao:( face) |
[Several hours later]
The cute-looking pastry has been completed in the kitchen filled with sweet scents.
Choji:( face) |
Shirou:( face) |
What the two persons are praising, is the small cake decorated with sugar-coated, amber-colored chestnuts. From preparation to decoration, procedures were completed almost all by Chernobog himself.
Chernobog:( face) |
Choji:( face) |
Shirou:( face) |
The two walk out of the kitchen, simultaneously leaving [Player] alone with Chernobog. The pot is place on the gas stove, with the tea pot and cups taken out according to the number of participants. While doing these things, Chernobog speaks up with some shyness.
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
2 options | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
We should make it again in the future. | There's cream on your nose. | |||||||||
|
|
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
What are you referring to? | Though this place is very nice indeed...... |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
It is said that "no one will mess with one's own stomach". | Sounds very much true. |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Good thing you like it. | You mean the life here is easier comparing to the mountain? |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog's face remains calm and loving as he speaks. It is like the slightly melting snow-water--in the winter mountain frozen eternally. Then, Chernobog displays the cake placed on the table, blushing.
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
That's why you chose Mont Blanc. | I'm a bit embarrassed. |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
3 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Me too, the gentle Demon King. | Thank you, Chernobog. | This is the best gift, my Demon King. | ||||||
|
Choji:( face) |
Shirou:( face) |
Shirou:( face) |
Devils:( face) |
Zao:( face) |
Zao:( face) |
Zao:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
Chernobog:( face) |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thank you, here I go! |
Afterwards, rumors have it that there's a delicious cake in the cafeteria menu of the Shinjuku Academy. As a limited product, the Mont Blanc is extremely popular; it is well reputed amongst not only the students but also the instructors. The new life of Chernobog with his friend continues peacefully.
Chernobog Character Quest Episode 1
-END-