Difference between revisions of "Event Quest:Desert Journey:VN"

From Tokyo Afterschool Summoners
Jump to navigation Jump to search
Line 15: Line 15:
|-
|-
|{{:Event_Quest:Desert_Journey:VN:2-2}}
|{{:Event_Quest:Desert_Journey:VN:2-2}}
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
!Chapter 2 Part 1:
|-
|{{:Event_Quest:Desert_Journey:VN:3-1}}
|}
|}

Revision as of 06:31, 11 September 2018

Desert Journey ~Let's Meet West~

Prologue:
[Translated by Kukuru]

Location: ???


Christine is described as the "Mysterious Narrator" during the opening scene.

Christine expression desert neutral.png

Good day, it's a pleasure to meet you.
I welcome you-

Christine expression desert neutral.png

My dear beloved audience.
Or possibly, a famous actor.

Christine expression desert smile.png

I am a storyteller of a poor exile......
I am the host who will be giving you commands.

Christine expression desert neutral.png

I would like to share with you, a tale spun by "us."

Christine:( face)
Present day Tokyo. A "place like no other."

Christine:( face)
A world where sand flutters in the air, where dreams and reality intertwine-
A spectacular drama full of ups and downs will unfold.

Christine expression desert neutral.png

A face shows that "I cannot comprehend what is being said."
Please understand, and be at ease.

Christine expression desert smile.png

We shall begin. An adventure that lasts a thousand nights.

Christine expression desert smile.png

And now, I will begin to narrate-
an empty tale spun in a distant world.


Prologue


Location: Roppongi


Summer. An activity that goes around each year.


The season where the sun shines brilliantly, a blessing that rains down freely.

The season that invites crowds of people to the holiday resorts, with bright sunlight bringing people to the clear waterside and forests.

So, this season is always...... No. Summer this year is more or less-


Kengo expression surprised.png

Hot.

Moritaka expression shocked.png

Hooot.

Ryouta expression shocked.png

Hah...... Ho....t

All 3:(shocked face)
So hooooooooot!!


3 options
Sheesh, it's hotter than usual! Of course it's hot. It's summer. Is the world gonna end?
Kengo expression shocked.png

O-Oh, I guess so...... I'm just getting distressed right now.

Kengo expression anger.png

I need to cool down the fire in my heart, yeah?
I should do so!

Moritaka expression surprised.png

As expected of you, [Player]-dono......!
You train the mind and body very differently.

Moritaka expression sad.png

As for me, it is the concentration of the mind.
The heat being trapped in my fur is very stressful.

Ryouta expression shocked.png

Eeeeeeh?! We're gonna be in trouble if it's gonna end!

Ryouta expression joy.png

On summer vacation, we could go camping,
go out to sea, watch the fireworks-

Ryouta expression shocked.png

Uuuuu, they're all outdoors.......
Just thinking about it makes things a lot hotter.


Shirou expression neutral.png

........

Kengo expression surprised.png

What's up, Shirou? You've been quiet for a while now.

Kengo expression anger.png

"Screaming at the warm weather will not cool you down!"

Kengo expression joy.png

Saying stuff like that, a mystery is bound to happen. It always does.

Shirou expression shocked.png

Who's being histerical here?!
I can't believe I have to explain this to you!

Shirou expression anger.png

When you turn the faucet, hot water comes out!
In addition, air conditioning is indispensable at night!

Shirou expression neutral.png

Your usual habits involve setting a timer and laying on bed
till you wake up drenched in sweat at dawn.

Shirou expression sad.png

As you'd expect,
an air conditioner is the equivalent of a life-support system.


2 options
I feel like going to bed in ice. You scolded us enough!
Ryouta expression sad.png

Really now...... Please don't ask Chernobog-san to do that.

Kengo expression embarrassed.png

Quit it. You're gonna trap yourself in ice.

Kengo expression surprised.png

He's such an old-fashioned oni professor!
I wonder if I can keep up with him......


Ryouta expression happy.png

Well, if we're gonna be outside like this,
we should have something nice and cold!

Ryouta expression joy.png

Hehe, ta-dah~!!
I have bags of ice cream from the freezer...... Huh?

Ryouta expression shocked.png

Gyaaaaah!! It's a bit warm!
The ice cream I brought for everyone melted!!

Kengo expression surprised.png

Gah, you dumbass! Don't make a mess like that!
You're splashing the fruit juice everywhere!!

Ryouta expression sad.png

Eeeeh, I really screwed up......
I wonder if this air-conditioned bag was a bad idea.

Moritaka expression sad.png

Ryouta-dono, please try not to overdo things.
Because of the temperature outside, there is a limit on how long the bag can stay cold.

Moritaka expression sad.png

Even the water I bought earlier became hot water from a bathtub.

Hanuman expression joy.png

Ahahaha! Oh, it sure is hot!
This heat wave sure is breaking the record today!

Hanuman expression neutral.png

The highest temperature will increase to 40 degrees!
I myself must be getting a bit excited!

Ryouta expression shocked.png

H-Hiieeee! You're insane! How can you be so calm, Hanuman......

Hanuman expression joy.png

I am an outdoor creature, a monkey child, a child of the sun!
I'm totally indifferent to this!

Hanuman expression shock.png

If it's something about the heat,
then having fun splashing around in the water is something you should do more!

Ryouta expression sad.png

T-That sounds awesome......
I can't help but sweat every time I take a step......

Kengo expression embarrassed.png

That "recording motion" thing,
you're saying there's something like that every day?

Kengo expression joy.png

So, it won't go over a 100 degrees this winter, right? Nice!!


3 options (Same Response)
Hahaha, good for you, Kengo. The heat is screwing your brain up...... (Make a gentle look)


Kengo expression surprised.png

What kind of reaction was that?!
I was trying to brighten up the situation here......

Shirou expression sad.png

That wordplay was a bad.
Conversely, I would be embarrassed if I lost my mind like that.

Moritaka expression sad.png

This heat is truly dreadful......
I'm afraid my fur is going to become frizzily.

Moritaka expression sad.png

Either way, we should go to a cool room and rest......

Ryouta expression sad.png

Are you doing alright, Inuduka? You don't look so hot.
Agyou is currently house-sitting at our safe house......

Moritaka expression surprised.png

N-No! This is nothing! A samurai must persevere......!

Moritaka expression anger.png

Also, [Player]-dono invited me here!
I won't let myself go and turn down their offer!

Toji expression sad.png

Don't get ahead of yourself. Just bear with the heat, Inuduka.

Toji expression neutral.png

The heat is fairly extreme, even so when compared to the past.
Should we refrain from being outside during the daytime?

Toji expression neutral.png

Anyhow, back to where we're headed......
We're heading into the center of the area where the Roppongi Guild controls.

Toji expression sad.png

I believe they said planned a resort facility in the reconstructed casino?
Though, we would need some tolerance if we needed to be under this extreme heat.


3 options
Hakumen-chan invited us after all. Curious about the resort? I think I'll mess around with Toji instead.
Toji expression sad.png

Hakumen...... Say, isn't she one of the "transients" that control Roppongi?
To be honest, I hate noisy insects.

Toji expression neutral.png

Whether or not you are on good terms with her,
I will not intend to lower my guard.

Toji expression sad.png

Resorts....... Having fun in the water.
I assumed that it's irrelevant to a guardian.

Toji expression neutral.png

On the topic of water-related events,
I've ever only done cold-water ablutions under waterfalls.

Toji expression embarrassed.png

Nng?! (Ahem). Why would you say that, [Player].

Toji expression neutral.png

I stand by the notion of protecting yourself.
You are not to play around with others.

Toji expression neutral.png

Always prepare for combat at all times, stand firm even at near-death.
I am prepared to die under your "blade."


Kengo expression embarrassed.png

Gah, you are hard to deal with.
Since it's so damn hot, why not go for a swim?

Toji expression neutral.png

Of course.
If an escort can't be wearing a sword, what else am I supposed to be?

Ryouta expression thinking.png

But, can't you bring anything else instead of a swimsuit?
If it's for swimming, how about a loincloth?

Toji expression surprised.png

T-That is not something you should be wearing while you're swimming!
Besides, this conversation is not about owning a swimsuit!

Toji expression anger.png

I must be prepared at all times!
Despite entering enemy territory, I must act as a safeguard-

Kengo expression surprised.png

Gaaaaaaah!! Goddamn, you're just like Shirou!

Shirou expression happy.png

In what way are we alike?
Kengo, would you be so kind to explain?

Kengo expression surprised.png

Graaaah!! Quit it, you jerk!

Ryouta expression anger.png

Please keep a cool head, Chairman! Please don't fight!
Please no fighting...... Okay......?

Hanuman expression joy.png

It's a "baton" for short! Ooooh, I wonder who's the strongest!

Ryouta expression joy.png

Ooh, there should be some awesome SFX like in the kid's shows!
We should sell some toys or something!

Shirou expression shocked.png

Don't make up these weird stuff whenever you want!
Ugh, really, you all had to in this heat......

Ryouta expression happy.png

But but, isn't it rare for Toji to say he's inviting us to opening of the resort?

Ryouta expression neutral.png

Plus, if Hakumen-chan was the one that built it,
I'm sure it will be spectacular!

Ryouta expression thinking.png

A swimming pool with flowing waves, and there may be a beach too-

Ryouta expression joy.png

The restaurant's menu will be awesome!
Heheh, I can't wait!

Kengo expression embarrassed.png

Hakumen can do a lot without much experience.
I wonder if there's gonna be trouble again.

Hanuman expression joy.png

Don't you worry about thing!
Tsathoggua-dono said so over the voice chat!

Hanuman expression shock.png

"Hakumen-chan was very adamant about this.
I think it'll actually work out this time!"

Kengo expression nervous.png

She's been preample about that "for a while."
I wouldn't say it's gonna be "okay."

Toji expression neutral.png

...... It's fine to be chatting while standing around,
but have you thought about a comrade in a crisis?

Ryouta expression thinking.png

Huh? "Comrade in a crisis"?


Toji pointed out the silence; there was the figure of Moritaka laying on the ground.

He embraced his sword with hollow eyes, with an appearance of a complete hairy dog beastman.


Moritaka expression cheerful.png

Polar bear, polar bear...... Some cold ice please-


3 options
Hey, M-Moritaka?! (No wonder he's been quiet) Okay, let's strip him down.
Ryouta expression shocked.png

Aaaaaaaah!! I-I'm sorry, Inuduka!
He literally isn't doing okay!

Kengo expression anger.png

Yo, Inuduka! Get up! Stay with me here!

Kengo expression surprised.png

Come on, let's get you to drink some water......
Huh, huuuuuh?! Wait, this is hot water!!

Ryouta expression shocked.png

P-Please don't die on us!! Stay with us, Inuduka!!

Kengo expression surprised.png

Don't lay down on the ground!
You're gonna become a well-done steak!

Ryouta expression anger.png

G-Good idea! I'll take them off while [Player]-

Moritaka expression sad.png

You both shouldn't worry so much......
I can...... take off these clothes myself......

Shirou expression shocked.png

W-Wait a minute, Inuduka!! This is a public area!!


Moritaka expression cheerful.png

Haaah~ I am just a dog on the hot pavement~......
I feel like I'm barely alive here~......

Toji expression surprised.png

He's having a heatstroke......
I believe it's not normal to leave him like this.

Shirou expression shocked.png

This is not the time to be standing around and watch so calmly!
We need to provide him help right now!

Hanuman expression shock.png

Yep, this is definitely a huge problem!
This is where my two new items, super strong water guns come into play-

Hanuman expression cry.png

Aaaah!! I forgot to get the water!

Kengo expression surprised.png

Even if you remembered to put it in,
it's gonna be hot water anyways!

Shirou expression anger.png

This is no time to be goofing around!
We need to move to a cool spot!


2 options (Same Response)
No objections here! Where is a good spot......


Toji expression sad.png

I'll have to carry Inuduka on my back then.
There should be treatment facilities around here......

Ryouta expression thinking.png

Well, since we already came this far, why can't we take him over there?


To where Ryouta was pointing at, it appears to be the entrance to spectacular resort in which Hakumen runs.


Toji expression anger.png

...... You can't solve problems without making sacrifices.
I will rush inside at once!

Kengo expression anger.png

Sheesh, what kind of summer is this, putting someone's life at risk here!


For the start of the summer, Tokyo was getting hotter day by day.

There are still plenty of days left for the people. People are enjoying their lives along with having fun at the festival.

On the other hand, one day, the sun scorched the world.

It wouldn't fall under 30 degrees during the daytime, but at night, the atmosphere feels like that of a tropical jungle.

As Kengo said, the heat at Tokyo is no laughing matter.

Chapter 1 Part 1:
[Translated by Kukuru]

Chapter 1: Formation, The Volume of Priest Xuanzang's Party

Location: Resort Pool



Hakumen expression desert joy.png

Ohohohohoho!!


It's hard to believe that this is indoors. An apparent blue sky, moderate sunlight and the white sandy beach-

With how large the ceiling space is, loud echoes of laughter can be hard all around.


Hakumen expression desert embarrassed.png

It's merry, and absolutely beautiful, milord!
Welcome, to my gorgeous, special resort!


3 options
I'm here, my sweet Hakumen-chan. What are you scheming this time? That is a lovely swimsuit~
Hakumen expression desert embarrassed.png

Hmhmhm, oh you! Milord. You with all this riffraff......

Hakumen expression desert joy.png

There's a burning passion no matter the time or place.
But, I don't hate that no?

Ryouta expression beach b thinking.png

...... Huh? What do you mean by "riffraff"?

Hanuman expression desert surprised.png

It might be a name of someone who resembles you.
I think it's better to call us that.

Shirou expression swimsuit sad.png

....... No, that's not it.

Hakumen expression desert surprised.png

Nothing, Milord. Why do you assume I'm up to no good?

Hakumen expression desert neutral.png

Otherwise, I would've brought that watchdog, Xolotl with me.
So, please don't misunderstand me.

Hakumen expression desert embarrassed.png

I only wanted you to have fun, Milord.
Hence, I've invited you here to this resort as the first guests, no?

Hakumen expression desert joy.png

Oh my, you really think so?
I made this for today's special occasion!

Hakumen expression desert neutral.png

I have hundreds of thousands of swimsuits.
Indeed, I have a lot of lovely things in my possession......

Hakumen expression desert embarrassed.png

Because Milord came here to see me, I had to put this bathing suit on!

Ryouta expression beach b shocked.png

T-That sure is a rich person's way of thinking.
Although, I always have my swimsuit with me.

Shirou expression swimsuit neutral.png

When I hear talk like this,
I can really feel how different the worlds we live in are.


Hakumen expression desert surprised.png

Ah, that's right.
Don't worry about your friend you brought in earlier.

Hakumen expression desert neutral.png

Xolotl just now informed me that he is resting in the infirmary.

Hakumen expression desert neutral.png

As soon as he can confirm he's recovered,
I've instructed to bring him here. You needn't worry a thing.

Ryouta expression beach b joy.png

What a relief...... Thanks, Hakumen-chan!

Hakumen expression desert embarrassed.png

Hmhmhm, don't mention it.
I simply want milord to enjoy themselves to their heart's content.

Toji expression sad.png

...... I see, so this is a resort.
It truly is a luxurious place, with a lot of money put into it.

Hakumen expression desert surprised.png

Hoh? The beach was worth the trouble.
If you thought an inexperienced person could-

TL Note: The next few bits involve Hakumen's made up nickname, "Musamurai." It was difficult to translate literally, so I reworked the sentences but kept the context as much as possible.

Hakumen expression desert neutral.png

Well... If it isn't Mr. Samurubbish.
Why on earth have you come here?*

Toji expression surprised.png

Rubbish......?! What!?*

Kengo expression embarrassed.png

(Samurubbish...... Why did she use that nickname?)*

Shirou expression swimsuit sad.png

(I suppose she just mashed "Rubbish" and "Samurai"
together just to make a derogatory nickname for Toji)*

Toji expression neutral.png

....... I'll get straight to the point.
What are you trying to gain here?

Toji expression anger.png

If you're plotting something against [Player]......
Then I'll make you spill out on what you're really doing.

Hakumen expression desert neutral.png

Hoh, aren't you scary? But, that's too bad.
I'm not even scheming anything this time. Absolutely nothing!

Hakumen expression desert embarrassed.png

I have my affection only for Milord.
If I were to stretch it that far, would you consider love to be loyalty?

Toji expression neutral.png

Hmmm...... Who would've thought. You're always like this-

Hakumen expression desert neutral.png

Well, if you're still suspecting me, then I don't care.
So, take a seat over there and watch everyone have their fun.

Toji expression anger.png

........!!

Hakumen expression desert anger.png

.......!!

Ryouta expression beach b sad.png

Gosh, things are getting really heated over there......
Even though we went through the trouble of coming here to play.

Shirou expression swimsuit sad.png

Well, it's not like I don't understand why Sakimori suspects her......


2 options (Same Response)
L-Let's get along here! Well, maybe it's impossible......


Hakumen expression desert neutral.png

Well, setting aside the snappish watchdog-
Milord, please take a good look!

Hakumen expression desert joy.png

A paradise built and overflowing with beauty and wealth,
by no other than Hakumen-chan!


By Hakumen's signal, splashes of water gleamed over from the artificially-made beach.

On the other hand, the facility is currently building the pool and waterfall attractions.

The outside became red hot, and a cool breeze blew. The inside of the facility has become moderately comfortable.


Ryouta expression beach b surprised.png

Wow, that's so cool......!
It's just like those Southern islands I see on TV!

Hakumen expression desert joy.png

Well, well. Isn't this a bit different from those "Southern islands"?

Hakumen expression desert joy.png

The TSL concept is exquisite! The "Desert Oasis"!

Hakumen expression desert neutral.png

Under the dry wind and blazing hot sun,
Tokyo is right in the center of a dry desert!

Hakumen expression desert joy.png

A perfect paradise that appears like a mirage on Earth.
That, is the TSL.

Ryouta expression beach b surprised.png

...... Huh? What does "TSL" stand for?

Shirou expression swimsuit neutral.png

Let's see...... The "S" stands for "Summer" right?

Kengo expression beach embarrassed.png

"A paradise on Earth."
Compared to the hell outside, this place actually does feel like paradise.

Hanuman expression desert joy.png

The pool is so refreshing! It sure does feel like a "resort" alright!

Hanuman expression desert surprised.png

Hah! Before I forget, I need to charge my weapons with water!

Hanuman expression desert joy.png

Okay, I'll go draw some water for myself!

Kengo expression beach surprised.png

H-Hey! Don't run around like you own the place!

Hanuman expression desert joy.png

Shatatatatata! It feels amazing though.

Hanuman expression desert neutral.png

The great white clouds. An oasis that goes on forever.
Everyone playing at the beach. A pig buried in the beach......

Hanuman expression desert serious.png

...... Huh? ......

Hanuman expression desert joy.png

Heh, I saw something incredibly strange just now. Oh well!

Shirou expression swimsuit neutral.png

That's strange though......
There's dry weather here in Tokyo, there should be a drought going on.

Toji expression anger.png

You...... Where the hell did you get this much water from......!!

Hakumen expression desert neutral.png

"Did you pump the water from Tokyo in the pool?"
Is that what you want to accuse me of?

Hakumen expression desert joy.png

Ohohohohoho!! It's actually creative power and wealth!

Hakumen expression desert neutral.png

Hakumen-chan is sponsored by the TSL.
I used the water sparingly however.

Hakumen expression desert neutral.png

The water here is irrelevant to whatever water source Tokyo uses.

Shirou expression swimsuit surprised.png

"Irrelevant to Tokyo's water source"?
Are you pulling this from another source......?

Hakumen expression desert sad.png

Correct. Regarding technical matters,
I'm not sure how it works.

Hakumen expression desert neutral.png

A genius and an eccentric brainiac,
you'd think they would dig their own waterway, right?

Hakumen expression desert neutral.png

First of all, Tokyo's utilities felt empty.
Conversely, it was an offering from a provider.


3 options (Same Response)
How did you talk them about it? Are you learning under a talented person? Ah, I see.


Hakumen expression desert surprised.png

Oh my, there's no need for a change in tone.
When I spoke with "that young man," I felt reassured......


1 option
"Young man"?


Hakumen expression desert neutral.png

Correct. He handles all the construction including this facility.
He's the partner that put together this sponsorship.

???:( face)
Hahaha, what a client!
Was the negotiation tough for ya?

Hakumen expression desert surprised.png

Ah, Gyuu-chan, right on time.
I was just talking about you.

???:( face)
Hohoh? My story huh. That's-

Gyumao is called "Huge Bovine Company President?" until Hakumen introduces him.

Gyumao expression joy.png

Powerful and energetic CEO of an alliance, that's my story!


A large man suddenly appears right next to Hakumen.

A formidable warrior with a huge smile on his face, something like that leaves a strong impression on you.


Ryouta expression beach b shocked.png

Whoa, so huge! That stunning physique too!

Kengo expression beach shocked.png

Dang, I wasn't expecting that tone of voice from this guy......

Hakumen expression desert neutral.png

Let me introduce to you my new business partner.
Gyumao-chan, or Gyuu-chan for short.

Gyumao expression neutral.png

Nice to meet you, all of my guests. I am Gyumao...... You...... You are all students?

Hakumen expression desert neutral.png

Gyuu-chan, this is [Player]-sama, Guild Master of the "Summoners."

Hakumen expression desert embarrassed.png

They are also my super special Master.
Don't get carried away with them, okay?

Gyumao expression surprised.png

Oh, I must apologize then! This is who I am.
I am pleased to make your acquaintance.


After correcting his remarks, Gyumao handed them a folded business card.

The full name and executive position can be seen on the card; He was that of a perfect business man.


3 options
You want me to keep this? Sorry, but I don't want a business card. You got some great muscles.
Gyumao expression neutral.png

Of course. Exchanging business cards is a standard of business.

Gyumao expression joy.png

You should learn from that.
Some say business etiquette is knowledge!

Gyumao expression neutral.png

Hoh, although you're still young, you're still clever.
There's still much for you to see.

Gyumao expression neutral.png

That's why I introduced an internship program for my company.

Gyumao expression joy.png

A motivated person is always welcome.
When you're looking for a job, please consider choosing my company!

Gyumao expression joy.png

Hahahahaha! Ohohoh, aren't you a perceptive one!

Gyumao expression neutral.png

What you need as a business person is: Brains, Wits and Muscles!
That, is what I believe in.

Gyumao expression joy.png

To maintain muscle, I go to the gym every day after 5.
So, do you want to touch them? Hm?

Hakumen expression desert anger.png

Hey, Gyuu-chan! Don't you dare make a move on my Master!

Gyumao expression frown.png

Whoops, that was rude of me!
I became ecstatic when they complimented about my muscles.


Gyumao expression neutral.png

That's right, I am the one who chose Ms. Hakumen as my business partner.

Gyumao expression neutral.png

Overflowing with charm and wonders,
she seemed to be a promising customer.

Hakumen expression desert joy.png

Aah~! Oh stop, Gyuu-chan~. You shouldn't spoil things like that.

Hakumen expression desert neutral.png

If a businessman is being too straightforward,
won't your business suddenly drop?

Gyumao expression neutral.png

Don't worry, it won't be a problem!
Our company is decisive, faithful, efficient, and close acquaintances! That's our motto!

Gyumao expression joy.png

For any sort of needs, commitment always bring the best results!

Hakumen and Gyumao:(joy face)
HAHAHAHAHAHAHA!!

Shirou, Ryouta and Kengo:(beach_shocked face)
............

Toji expression surprised.png

...... [Player]. All these people you brought together......


3 options
Everyone here are good people, right? Cut the chatter. This is an every day thing for me.
Toji expression sad.png

........ So, this is what you would call "that kind of friend."

Shirou expression swimsuit sad.png

...... Sakimori. If you categorize them like that,
won't you fall under that "kind" too?

Toji expression surprised.png

Hah!! I-I was mistaken!

Toji expression sad.png

Hm. I see. So, those remarks are like a samurai's compassion.

Toji expression surprised.png

That saying is outdated as of now? S-Sorry about that......

Toji expression surprised.png

You...... Are you really okay with that?
A saying was "enter the countryside, abide to the countryside."

Toji expression sad.png

Is there really nothing you cannot adapt to......?


???:( face)
Oi! Of all places, you decided to sell oil here!

Amatsumara is referred to as "Artisan in a Jersey?" until he's introduced by Gyumao.

Amatsumara expression neutral.png

Oi, Chief! There's something I need to discuss with ya!

Gyumao expression neutral.png

Ah, the head of the construction team.
So then, what seems to be the problem?

Gyumao expression joy.png

Ah, allow me to introduce him. This is Amatsumara.

Gyumao expression neutral.png

He is a gray engineer. He also built all the attractions of the TSL.

Amatsumara expression smile.png

Hey now, don't say things about me like that.
That way of talking will make me feel awkward.

Amatsumara expression neutral.png

So, who are the lot you brought in here?
Are they your guests?

Hakumen expression desert neutral.png

Indeed they are. They're the special guests I've invited for the pre-opening today.

Amatsumara expression surprised.png

...... Owner-san. I didn't think you'd bring a crowd for the "pre-opening."

Hakumen expression desert surprised.png

Hoh, I thought he told you in advance?
That's why I wanted to give you my regards?

Amatsumara expression troubled.png

What do you mean by "That's why"......
Well, I can manage.

Amatsumara expression neutral.png

Please excuse us, guests. What you see here is still in development.


3 options
I'm [Player]. Nice to meet ya. You seem old-fashioned. Check out that amazing physique!
Amatsumara expression smile.png

Ah, I am Amatsumara, the core carpenter of the business.
Well, I am also the old man in charge of the construction work here.

Amatsumara expression surprised.png

Hey, I'm the core carpenter of the business alright?
I also taught engineering skills at the technical college of Kamata.

Amatsumara expression neutral.png

This time it's a technical cooperation with the company.
That is why I came here.

Amatsumara expression blush.png

Gwahaha, I see! Technique dwells within trained muscles you see!

Amatsumara expression troubled.png

...... Well, there hasn't been enough willpower lately.
Neither technology nor muscles benefit the youngsters.


Amatsumara expression surprised.png

Oops, looks like I got a bit carried away.
I didn't come here for chit-chat.

Amatsumara expression neutral.png

Chief Gyumao-san. There seems to be something wrong with the water pipe for the mermaid pool.

Amatsumara expression neutral.png

Will 2 hours be alright to remove the blockage?

Gyumao expression frown.png

Oh, that indeed is an urgent problem.
Alright, deal with the problem immediately-

Hakumen expression desert sad.png

Eeeh~? That's so disappointing.
Milord finally came here, but only to find out there's a blockage......

Amatsumara expression neutral.png

Are you concerned about maintenance affecting a customer's satisfaction?
It would be important for "Milord" too, of course.

Amatsumara expression anger.png

Ah, if you want your "Master" to get hurt, would that be a different story?

Hakumen expression desert anger.png

....... You. Are you trying to provoke me?

Gyumao expression anger.png

Stop! Client-dono, he is one of my subordinates.
If you have a complaint, consult that matter to me.

Gyumao expression troubled.png

That kind of tone is common among professional engineers.

Gyumao expression neutral.png

Besides, he was talking about risk management.
He needs to do everything to ensure the guests' safety.

Gyumao expression neutral.png

Now, will you please understand the situation, Owner?

Hakumen expression desert sad.png

...... I understand.
If it's maintenance, then I'll leave you to it.

Amatsumara expression smile.png

I'm glad you understand, Miss.
I will get the job done, just leave it to me.

Amatsumara expression neutral.png

Well, I'll be going then, Chief.
I hope you don't mind giving a hand.

Gyumao expression neutral.png

Agreed, Head of Construction.
Let us commit to the site.

Gyumao expression joy.png

Gentlemen, I will excuse myself.
I will see you again at the opening ceremony!


2 options
You're all amazing people. Opening ceremony?
Shirou expression swimsuit surprised.png

Ah. He sure has a lot of energy.

Shirou expression swimsuit neutral.png

Well, he does have that kind of talent.
After all, she did call him a young executive earlier.

Kengo expression beach embarrassed.png

He's not even young for his age.
He's more like a middle-aged executive.


Hakumen expression desert sad.png

Please forgive me, Milord. I am terribly sorry.
One area is inaccessible, but please have fun regardless.

Hakumen expression desert neutral.png

I will still show off the pre-opening of the TSL today.
Only the staff, invitees, and those who have complimentary tickets are allowed to enter.

Hakumen expression desert neutral.png

In other words, you're only in this room as a celebrity's guests
because I've invited Milord here.

Hakumen expression desert embarrassed.png

You won't be bothered by a noisy lizard and someone's child running around,
so just kick back and relax.


3 options
What about Ophion and Lucifuge? Where's Licht and Melusine? Where's Tsathoggua?
Hakumen expression desert surprised.png

Hmm? Ah, that lizard and Lucifuge.
Yeah, about those two-

Ophion expression young sad.png

...... Hmph, that was quite the plan you had, Miss Hakumen.

Ophion expression young neutral.png

This is troublesome however.
She invited the masses and my darling wife to the facility.

Ophion expression young neutral.png

If you think no little of my wife,
then you should welcome them to a more private spot.

Ophion expression young sad.png

Do you not agree with me? My fellow Lucifuge.

Lucifuge expression troubled.png

Yeah, definitely. If it wasn't so obvious that she craves attention,
she had to drag in her special friend.

Lucifuge expression joy.png

It's the era of smart and compact business models-
Basically, it's a trend to make a share with a few people.

Ophion expression young sad.png

........ Feh......

Aizen expression sad.png

Ah, Lucifuge-sama...... This is absurd.
I'm not even aware of what Ophion-sama is scheming.....

Ophion expression young anger.png

Aizen! If you've returned,
then give me an update on the situation!

Aizen expression surprised.png

Yes! Right away, Ophion-sama! The request for the construction company
cooperating with several real estates of Tokyo was completed just now!

Aizen expression neutral.png

In 1 hour, we'll summon the sales representatives from each company.
Then, we'll hold a competition there!

Ophion expression young joy.png

Hmhm. Good work, Aizen.
Also, I'll humbly take my leave of you, Hakumen.

Ophion expression young tasty.png

At any rate, I would spend on something suitable for my darling wife,
I will build a first-class villa; a first-class summer resort.

Lucifuge expression surprised.png

V-Villa......?! Ophion-dono!
Wasn't the guest house for shared use only?!

Hakumen expression desert sad.png

...... And that's what happened.
It's hard to believe that there are no good summer resorts here in Tokyo.

Hakumen expression desert neutral.png

Eh? Ah, you mean Guild Master-chan? Not too long ago, he-

Licht expression excited.png

Ah, Hakumen-dono.
The resort was under construction, and today is the pre-opening of it.

Licht expression sad.png

I wanted to celebrate, but unfortunately something else came up shortly after.

Licht expression neutral.png

[Player] my friend, won't you tell me you're doing fine?

Melusine expression neutral.png

Licht-sama. Assistance for your friend's "battlefield"-
A sortie has been arranged.

Melusine expression neutral.png

Chilled drinks, hand towels, and a change of clothes.
We are currently preparing as much as we can.

Licht expression excited.png

Mhm, much appreciated, Melusine!
Then, it's time to head out to Ariake!

Licht:(surprised face)
"Today is going to be a long day." Please keep that in mind!

Melusine expression thinking.png

Of course, if that is what you wish, Licht-sama.

Hakumen expression desert surprised.png

... Apparently, he has gone to a gruelsome battlefield.
Because of his determination and readiness... I have a slightly better opinion of him now.

Hakumen expression desert surprised.png

Eh? Ah. Tsathoggua-dono is-

Tsathoggua expression shock.png

...... Huh? Ah, sorry about that, Hakumen-chan.

Tsathoggua expression sad.png

I was staying up all night doing these quests,
but I must've fell asleep in the middle of doing thaaaaat.

Tsathoggua expression neutral.png

You're holding a pre-opening for the pool you're building,
but there's no chance of me going to iiiiiit.

Tsathoggua expression sad.png

First of all, I can't go outside because it's hot as hell out there.
For that reason, I'm not gonna boooother.

Tsathoggua expression joy.png

Please give [Player] my regaaaards...... Welp, good niiiiight~.

Hakumen expression desert anger.png

... There you have it. My god, that good-for-nothing......

Hakumen expression desert sad.png

Also, there's a really sweaty smell in the corner of the room because of all of the clothes stacked up there.
I hope he's tossed all of them in the laundry by now.


Hakumen expression desert embarrassed.png

My my, Milord. Today, you must only pay attention to me.

Hakumen expression desert neutral.png

Now, shall we get going soon? I will be arranging a bartender.

Hakumen expression desert embarrassed.png

A peaceful beach with white-crested waves on the shores,
under the parasol, an amorous adventure......

Shirou expression swimsuit surprised.png

B-Bartender......?! Wait a minute, we're still-

Hakumen expression desert joy.png

Ah, don't you worry about that.
I'll be calling a friend that I know is somewhere about.

Hakumen expression desert sad.png

Oh my. I think I might have talked for a little too long.

Thunderbird is referred to as "Dandy Avian?" here.

Thunderbird expression desert wink.png

Ah, welcome back, Mademoiselle.
Are you today's guests?

Hakumen expression desert neutral.png

Indeed they are. A welcome drink is what I'm thinking right now.

Thunderbird expression desert wink.png

OK, I'll prepare them right away.
Just kick back and relax.

Thunderbird expression desert stern.png

Hrm? You are......


The Avian Bartender stared at [Player] like a bird of prey.


3 options (Same Response)
U-Umm...... What's up? Cool......


Thunderbird expression desert surprised.png

Ah, that was rude of me. No no, it's just a bad habit of mine.

Thunderbird expression desert blush.png

For an attractive babe like you, I'll be happy to shake the shaker for you.

Kengo expression beach shocked.png

B-Babe......?! Man, you have a weird way of talking to people.

Thunderbird expression desert neutral.png

One thing about me - Where ever I am, always remember that a lowly bartender will be around the corner.

Thunderbird expression desert neutral.png

If you're pleased with today's drink...... Ah yes.
Even when you become an adult, always remember-

Thunderbird expression desert wink.png

That my store is in Shinjuku. I'd be delighted if you stopped by.


The Bartender then gave a smug wink, and returned to the counter.


Shirou expression swimsuit surprised.png

....... Just like he came straight out of a Western film,
he sure talks a lot like a quirky protagonist.

Ryouta expression beach b serious.png

S-So cool......! His shop is in Shinjuku right?!

Kengo expression beach shocked.png

I don't get why Ryouta thinks he's so "cool"......

Toji expression neutral.png

.............

Hanuman expression desert joy.png

Heeeey! [Player]-dono!

Hanuman expression desert surprised.png

My water guns are full of charge!
Wait, we're not gonna play yet?


2 options
I'll treat you a drink. You barely just got back though......
Hanuman expression desert joy.png

Oooh, you mean it?! I was getting pretty thirsty!

Hanuman expression desert neutral.png

After I charge my body with juice, I'll play as much as I want!
Time to get some banana juice!


[Player] and the others received drinks from the Bartender and relaxed for a while.

Then, Hakumen clapped with her hands and spoke out to them.


Hakumen expression desert joy.png

Ah, that's no good!
For Milord's sake, I've prepared for you this gorgeous bathing suit.

Hakumen expression desert neutral.png

This bathing suit was made by Roppongi's haute couture.
It is a one-of-a-kind item!

Hakumen expression desert embarrassed.png

Out of the 3000 pairs made, I certainly would call this a favorite......
If I could find it......

Hakumen expression desert surprised.png

That key, that's odd. Where could it be......

Hakumen expression desert neutral.png

...... Hey, Xolotl! Get over here right now!

Xolotl:(desert_anger face)
Hakumen-samaaaaaa!! Is something wrong?!

Hakumen expression desert anger.png

You're loud! I can hear you just fine without all the screaming!

Xolotl:(desert_surprised face)
Y-Yes!! Please forgive me!!

Xolotl:(desert_happy face)
Oh, you brought [Player]-sama and all their friends!
I'm sorry for not being in touch with you!


3 options
Hey there, Xolotl. You're not in a suit......?! Now that you've taken your clothes off, you look awesome.

Xolotl:(desert_happy face)
Yes, hello! Thank you so much for coming today-

Hakumen expression desert anger.png

Xolotl, save the greetings for later!
I called you here for a reason!

Xolotl:(desert_surprised face)
O-Of course! What seems to be the problem, Hakumen-sama!

Xolotl:(desert_happy face)
Yes! For Hakumen-sama's presentation today, I've come here with this appearance-

Hakumen expression desert anger.png

Xolotl! Never mind about your swimsuit!
Also, I called you here for a reason!

Xolotl:(desert_surprised face)
O-Of course! What seems to be the problem, Hakumen-sama!

Xolotl:(desert_neutral face)
A-Awesome......?! O-Oh, you meant my body......

Xolotl:(desert_embarrassed face)
Waaaahieee!! W-Why did you touch my stomach for?!

Hakumen expression desert anger.png

Xolotl! I did not call you here just to get your body touched by Milord!

Xolotl:(desert_surprised face)
Ah, of course! My apologies, Hakumen-sama!


Hakumen expression desert sad.png

I was sure I had the wardrobe key......
Did you do something? Do you know anything about it?

Xolotl:(desert_neutral face)
Eh? Ooh, you mean that gold wardrobe key?
I'm sure it was sitting on the desk in Hakumen-sama's bedroom-

Hakumen expression desert surprised.png

Wait just a moment. On the desk in my bedroom? How could that be?!

Hakumen expression desert surprised.png

I told you I won't be returning to the bedroom after I picked out an outfit!

Xolotl:(desert_surprised face)
Huh...! Dammit! I completely forgot about that!!

Hakumen expression desert anger.png

Grrrrrrr!! You imbecile! You're a big imbecile!!

Hakumen expression desert embarrassed.png

P-Please excuse me, Milord. Hakumen-chan just needs a little time to herself.

Hakumen expression desert joy.png

Until I get back, please enjoy this gorgeous resort with your friends.

Hakumen expression desert embarrassed.png

Well then, I shall be going now! Ohohohohohoho!!

Hakumen expression desert anger.png

...... Xolotl. You better remember next time!

Xolotl:(desert_surprised face)
H...... Hieeeeeeeeeeee!!

Toji expression surprised.png

Hakumen of the Tycoons, should I fear the empress of Roppongi......?

Toji expression surprised.png

My impression of her personality did not turn out the way I expected......

Kengo expression beach embarrassed.png

Is that so? That's a normal thing for us though.

Hanuman expression desert neutral.png

Yeah! Hakumen-chan-dono seems to be a nice, yet rash person!


3 options
Kengo, just stop. That's not helping, Hanuman. You seem pretty bitter, Toji.

Kengo:(beach_joy face)
It's a nice thing, that's a fact. Let's go swimming already!

Kengo:(beach_neutral face)
There's an information plate placed on the swimming pool there.
I'll go ahead and play a game at the pool!

Hanuman expression desert joy.png

Ah, it's a second-hand opinion from Tsathoggua-dono.
She's thoughtlessly adorable, or so he says.

Hanuman expression desert neutral.png

Look look! Since she's letting us have fun, I'm gonna show you what these bad boys can do!

Hanuman expression desert joy.png

If I compress this, it can send you flying 1 km ahead at the latest!

Toji expression surprised.png

Good and Evil don't come into consideration here.
Just like a person on a cloud I suppose.

Toji expression sad.png

Rather, I'm astonished that your courage and coping with your existence like that.

Kengo expression beach embarrassed.png

Are you being sarcastic? Or is that how you truly feel......?


Kengo:(beach_joy face)
It's a nice thing, that's a fact. Let's go swimming already!

Kengo:(beach_neutral face)
There's an information plate placed on the swimming pool there.
I'll go ahead and play a game at the pool!

Shirou expression swimsuit neutral.png

Well, I'll be going to the refreshment area then.

Shirou:(swimsuit_happy face)
We can enjoy a rock sauna and a massage.
In turn, this will help [Player] relax.

Ryouta:(beach_b_happy face)
The refreshment area is the one with all the restaurants right?

Ryouta:(beach_b_neutral face)
I heard from Choji that the restaurants at Azabu-Juban
have top chefs that will treat you with some delicacies!

Ryouta expression beach b joy.png

What do you want to eat, [Player]?
If it's delicious, I'll bring some for Inuduka too!

Kengo:(beach_neutral face)
Sheesh, you guys make it sound like you're too old for this.
This is a water resort and there's a swimming pool, so what's holding you back?

Kengo:(beach_joy face)
"Raging downstream pool" and "Large Ocean Whirpool,"
which one do you think sounds good, Buddy?

Hanuman expression desert serious.png

I'm gonna challenge everyone to a water gun fight!
I'll lend out some water guns in the dedicated field!

Hanuman expression desert joy.png

Let's split up into 2 teams and have a serious match!


Making a huge fuss, the circle of friends asserted on what they want to do.


Toji expression sad.png

............


On the other hand, Toji became slightly distant from the group, quietly observing the situation.


2 options (Same Response)
Don't you want to hang out, Toji? Come on, let's play together.


Toji expression surprised.png

No, I...... It's nothing.

Kengo:(beach_neutral face)
Hohoh? Come on, cut it out with the sarcasm.

Kengo:(beach_joy face)
Okay, Hanuman! Give me a hand and get him to come with us!

Hanuman expression desert joy.png

I got you! Heheh, let's get going~!!

Toji expression surprised.png

H-Hey, you guys...... Gah, stop, I-I'm ticklish!

Toji expression embarrassed.png

Why are you even touching there! Hah...... Wahaaaaaa!

Shirou expression swimsuit surprised.png

W-Wait! Sakimori isn't even wearing a swimsuit!!

Ryouta expression beach b joy.png

Now now. Even if he comes back soaking wet,
don't you want to make a page of summer memories?

Shirou:(swimsuit_anger face)
Sheesh...... Hey wait, Kengo!
You need to do warm-up exercises before jumping in the water-

Ryouta expression beach b shocked.png

Waaaah, he left already......!
[Player], I'm gonna go on ahead!

Ryouta expression beach b joy.png

Heeeeeey!! Don't leave me behind!!


3 options (Same Response)
I'm not sure if that's a good thing. Toji seems to be getting used to this. Aaah, he's become a plaything.


Because [Player] was falling behind the others, they ran straight to the glistening beach.

...... Then, at that moment.


???:( face)
G-Gyaaaaaah!!


2 options (Same Response)
Dang, what just happened? I'm so sorry!

Seth is referred to as "Dog 'Transient'?" here.

Seth:(anger face)
Gah...... That was so reckless of you!
If you're running off somewhere, at least watch where you're going!


2 options (Same Response)
You're awfully upbeat...... Hey, are you okay?


Seth:(sad face)
...... Geez. You were invited by the Owner right?
Well, you did hurt me after all.

Seth:(anger face)
Because this is a man-made watering hole,
I don't want the happy innocents to see a painful accident!

Seth: You need to be more careful- H... Huh?


The boy cut off his sentence and stiffened his face.

What came to his eyes were distress and fear.


Seth:(surprised face)
Eh...... Eeeeeh!?


2 options (Same Response)
H-Huh?! Wait, what.....!?


Seth:(surprised face)
W-Why..... You dumbass! Why are "you" in a place like this......

Seth:(anger face)
W-What did you come here for......?!
Why did you show yourself here!


3 options (Same Response)
You're mistaken! I don't get what you're saying. H-Huh......?


Seth:(surprised face)
I'm sure there isn't a mistake...... Although, no. this is different!

Seth:(sad face)
You're not here anymore! Because, you've gone ahead of me......

Seth: Yeah, there's no reason behind it......
Because you've already......!

Seth:(anger face)
You're not of this world anymore!!


Both sorrow and hatred can be felt in the boy's screaming.

He was being filled with an intense "thirst," as derived by that.

Water moisture, cold winds, and the roar of the waves from the pool; everything seemed to be disappearing.


Seth:(surprised face)
Goddamn...... Damn, damn, dammit!!

Seth:(anger face)
Get out, get the hell out of here right now!
I...... Please, just get out of my sight!!

Seth:(anger face)
Disappear...... Without a trace!!


The boy looked completely upset and agitated, he turned to [Player] with a cane that seemed to be his "Sacred Artifact."


3 options (Same Response)
I don't get what's going on, but- Guess I don't have any other options. Don't get upset if you get hurt!


[Battle]



Seth:(sad face)
Kuh...... That pressure I felt from the sword......
Are you really......?


Showered with attacks, the beastman staggered and falls back.

There was no indication of anger on his face, but rather complete fear.


Seth:(sad face)
Why...... Why now? Even though...... I came all this way!


3 options (Same Response)
I really don't know what's going on, but- Just chill out and listen to what I have to say. Why did you attack me for?


Seth:(surprised face)
No, this is different!
I...... I didn't even want to do this kind of thing!

Seth:(sad face)
I...... I! P-Please forgive me...... Uuuu...

Seth:(sad face)
Waaaahaaaaaaaaa!!!


A stronger thirst than before arises with the beastman in its center.

Wind, heat, and an enormous amount of sand spirals and completely ate away the water content.


2 options (Same Response)
What the hell is......! C-Could this be......?!


Sand dominated their field of vision. Not before long, it became completely black.

Then, when [Player] opened their eyes-


1 option
?!


The world suddenly became a sea of sand.


2 options (Same Response)
Huh...... What is this?!
Chapter 1 Part 2:
[Translated by Kukuru]

Chapter 1: Formation, The Volume of Priest Xuanzang's Party Part 2

Location: Desert



Sand all about. The sun was the only thing to use for directions.


3 options (Same Response)
Shirou! Kengo! Ryouta!


[Player] walked around while being touched by the burning hot sand at their feet.


3 options (Same Response)
Toji! Hanuman! Hakumen-chan, Xolotl!


There was nothing to aim for. Yet, they wouldn't want to stand idly on the same spot.

Trying their best to escape the burning sands of hell, They wandered around in search for any means of rescue.


1 option
Is there anybody out here!


Then, at that moment.


???:( face)
Bugyhaaaaa!!?


They felt something soft under their feet, along with a familiar scream.


2 options (Same Response)
Eh?! What the?!


Mumbling and thrashing about, there was a thick mountain of sand.

From there, two holes poked through the sand; it was a pig's nose.


???:( face)
Aaaaaargh! Is someone theeeere......?!

???:( face)
I-I'm dying in here......! Get me outta here......!


3 options
Is that you, Ganglie......? What are you doing here? Looks like you're having fun.

???:( face)
[Player]?! How did you get here?!

???:( face)
B-Bah, I don't got time for this right now!
Just hurry and help me out!

???:( face)
[Player]?! You...... Gah, never mind that!

???:( face)
C-Can't you see what's happening here?!
I'm about to die buried alive under the sand here!

???:( face)
I'm having a hard time breathing right now.
I'm begging you, do something quick!!

???:( face)
Uweheh, it does seem like that huh.
It definitely does...... look like I'm having fun here.

???:( face)
Please...... I'm completely drying up here.
Oh huh, I'm starting to pass out...... Aaah......


Struggling to dig him out, the man bursts out gasping for air.


Gouryou:(desert_shocked face)
Haaaaaaaaah!! Man, that was the worst thing ever!

Gouryou:(desert_crying face)
I was in the middle of the time of my life.
Yeah, I really was......

Gouryou:(desert_joy face)
Oh yeah, almost forgot. Thanks, [Player].
You just saved my life back there.


3 options (Same Response)
No problem. Okay so- How did you even end up buried in the sand?


Gouryou:(desert_neutral face)
Huh? Oh...... I don't even know what happened.

Gouryou:(desert_embarrassed face)
I was doing it big with the flirting.
I was hanging out with a cutie too......

Gouryou:(desert_neutral face)
I think a light just came out of nowhere,
and the next thing I knew I was buried in the sand.

Gouryou:(desert_crying face)
Damn, this is the worst. I was hoping it'd last longer, yeah?


3 options
Flirtatious as always...... You were playing around? You're wearing a surfing outfit for the ladies?

Gouryou:(desert_serious face)
Don't you know by now? Flirting on the beach is a summer tradition.

Gouryou:(desert_embarrassed face)
If a cutie is hanging out there, I'll call out to them.
It's what keeps me going in life, buhehehe.

Gouryou:(desert_surprised face)
Whoa whoa, what are you even talking about?
You thought I was watching and playing around with them?

Gouryou:(desert_embarrassed face)
"I'm gonna lie down and play in the sand" heh.

Gouryou:(desert_joy face)
Maybe they'll all come crawling back to me.... Heh!

Gouryou:(desert_neutral face)
Hm? Oh. It was Typhon. He talked me into it.

Gouryou:(desert_serious face)
"Riding the waves will make you popular!"
Well, the things he's said could be bogus-

Gouryou:(desert_joy face)
I'm willing to try it out though. So, this time I'm your fellow surfer dude.
This is how you live out the summer right?


Gouryou:(desert_neutral face)
That's really weird though.
I don't see the resort facility anywhere......

Gouryou:(desert_shocked face)
...... Geez, I wish I got some motivation right now!
I'm supposed to be spending time with my classy lady right now!

Gouryou:(desert_crying face)
Godammit! Where am I supposed to go now!!


1 option
I need to tell you something......


Gouryou:(desert_neutral face)
...... I see. You got attacked by a strange guy,
and then the next thing you knew you got thrown out here......

Gouryou:(desert_serious face)
Could this be a "different world"?
Am I getting dragged into this again?!

Gouryou:(desert_neutral face)
No, I shouldn't jump to conclusions.
Though, what the hell is happening......?

Gouryou:(desert_crying face)
I need to put off my thoughts for now.
We need to find shade for now.

Gouryou:(desert_crying face)
I'm starting to feel like a dried fish.
At this rate, I'm gonna be charred black.

Gouryou:(desert_neutral face)
Huh? Oh, that reminds me,
did you see happen to see someone around here?


3 options (Same Response)
There's someone else here? Who could be here other than us? It's just you so far, Ganglie.


Gouryou:(desert_neutral face)
Okay then. While I was buried under the sand, I heard a voice......

Gouryou:(desert_shocked face)
Hey, can we change gears here?
Seriously, I don't want to become grilled pork-

???:( face)
Heeeeey! There's someone here!


Something appears to be making their way through the sand in the distance. That silhouette doesn't seem to mind the heat.


Hanuman expression desert joy.png

Heeeeeeeey! Is that really you, [Player]-dono!?


2 options (Same Response)
It's really you, Hanuman! Did you get thrown out here too?!


Hanuman:(desert_crying face)
I noticed that there wasn't anyone else but me......!
I was getting real lonely heeeeere!!

Gouryou:(desert_surprised face)
Huh?! Hang on a sec, is that true?!

Gouryou:(desert_surprised face)
What about the cool hotel, the water filled pool,
and most of all, my cute date?!

Hanuman expression desert serious.png

We're far away from everyone else and just about all the buildings.
There's nothing out here but plain sand!

Hanuman expression desert surprised.png

Could it be that Tokyo turned into a balmy world?!


3 options (Same Response)
It's definitely hot, but I doubt that's the case. We could say it's a post-apocalypse. If there's no one else around, then it's hopeless.


Hanuman:(desert_crying face)
I don't see anything like an oasis here.
I think that's a bad sign.

Gouryou:(desert_shocked face)
Argh, give me a break......! I hate being hot and cold!


2 options (Same Response)
We have no choice but to keep moving. It's too bad there isn't any shade around here.


Gouryou:(desert_crying face)
Eeh, hue, bleeeh.......
Even if we keep going, it's nothing but sand, sand, sand......

Gouryou:(desert_crying face)
I'm pretty sensitive you know.
Physical labor really isn't my thing.

Hanuman:(desert_crying face)
Y-Yeah, without water or shade,
I'm not gonna have any strength left in me.

Hanuman:(desert_crying face)
Aaah...... I can see my...... stamina gauge blinking right now......


3 options (Same Response)
I'm slowly reaching my limit as well...... Ugh...... I'm starting to get dizzy. A swimsuit in a desert is..... damn impsossible.


They began to hallucinate along with the insides of their brain cooking up. In addition, their skin burned up and ached badly.

Heatstroke is the word that comes to mind. They could not stand it anymore.


1 option
Someone...... Someone help.


At that moment, Ganglie stopped [Player] in their tracks with his "Sacred Artifact," a hoe.


Gouryou:(desert_serious face)
... Stay right there. "They're coming"!


Sounds of a buggy's engine can be heard getting closer and closer.

And then, the source of that sound came and jumped over the ridge of the sand dune.


Bull_Pirate: Yeeeeeehaaaaaaaw!!


2 options (Same Response)
Whoa, what?! Where'd they come from?!


A group of strange beastmen came out of nowhere. They then jumped off the buggy and surrounded [Player] and the others.

Each and every one of them had weapons and aimed them towards the group.


Hanuman expression desert surprised.png

H... Hey, are we getting attacked?!
Why now of all times......!

Gouryou:(desert_serious face)
You gotta keep in mind of getting attacked in these kind of situations.
They were probably waiting for the right moment to attack us......

Bull_Pirate: Look at what we came across!
Don't they look nice!

Bull_Pirate: You didn't even prepare yourselves for traveling around the desert!
That's why you made yourselves an easy target!

Bull_Pirate: What are you even trying to gather in a place like this?
Doing "labor" here is the most reckless thing I've ever heard.

Bull_Pirate: Seeing that these guys have rare "Sacred Artifacts,"
we might as well steal them and sell them off!

Gouryou:(desert_serious face)
...... Ah geez, I should've planned something ahead before they got here.


2 options (Same Response)
What do you mean, Ganglie?! Tell me......!


Gouryou:(desert_neutral face)
Don't look down on me like that.
Even if I look like this, I was formerly a soldier alright?

Gouryou:(desert_serious face)
Somehow, I knew there were strange signs going on.
It was pretty obvious that there was danger lurking around.

Gouryou:(desert_serious face)
Besides, I can't even fight here.
The only way I can use my "Sacred Artifact" is a place with water.

Gouryou:(desert_serious face)
You and Hanuman said it yourselves;
we're having problems with our physical strength right now.

Gouryou:(desert_neutral face)
So, even if I wanted to come up with a plan,
I figured I'd just play along.

Hanuman expression desert serious.png

H-Huh.....! So what was your plan then?!

Gouryou:(desert_serious face)
I literally said "I should've planned something before they got here" a while ago. How did you not remember that?


3 options (Same Response)
That's- Looks like we have to fight them...... I'm exhausted though......


Gouryou:(desert_neutral face)
What's up with them? They're literally surrounding us at all sides.

Hanuman expression desert serious.png

...... W-Wait! Do we have to do this......?

Gouryou:(desert_serious face)
We need to do our best and hold them back.
It's the only thing we can do right now.


A sweaty and wasted [Player] tried many times to ready their "Sacred Artifact."


Bull_Pirate: Come on then! Let's see how long you'll last!

Bull_Pirate: Get 'em!!

[Battle]



2 options (Same Response)
Whoa! ! Tch......! !


Despite putting up a good fight, the scorching hot breeze continues to envelope them. As a result, [Player] and the others reached the limit of their physical strength.

The bandits took the chance to mow them down, pushed them into the ground, and finally hold them down.


Hanuman expression desert serious.png

Nooo......! If only I could use my usual ninjutsu right now......!

Gouryou:(desert_neutral face)
Just give it up, Hanuman......
We might as well get sold for cash and maybe they'll feed us too.


3 options
T-This can't be...... Shit! T-That hurts......

Bull_Pirate: Hrm? This fellow...... Are you getting agitated with us?

Bull_Pirate: Since you've been sitting out in the sun for so long,
you must be getting a heatstroke. Just deal with it.


Bull_Pirate: Alright, we're gonna load all of you onto the loading platform!
We're gonna take you to a merchant, then-

???:( face)
... Hold it.


Despite being in a desperate situation with no escape, a familiar voice echoed somewhere nearby.


???:( face)
T-That voice......! Wherever you are, show yourself!!


The bandits seemed to be trembling in fear. Then, what happened next was-


Hyena_Pirate: Guaaaaaah!?


2 options (Same Response)
Huh......?! What the......?!


Again, the game calls Seth a "Dog 'Transient'?" till later on.

Seth:(anger face)
You! How many times do I gotta drive you out of here!
I'm not letting you get away with greedy business in my desert!

Bull_Pirate: This chap's remarks, it's gotta be Seth-san!
Thwarting our business as always!!

Bull_Pirate: Hey, you! Shut your trap!
We're gonna make you scream for your life today!

Seth:(anger face)
Bring it then. If it's a fight you want, then I'll give you one!


A beastman whom they just called "Seth," leaped out at them with a shriek, wielding a cane in his hand and engaged the bandits to a fight.


Seth:(anger face)
Haaaaaaaaaaah!!

Hyena_Pirate: Gwaaah!!

Cheetah_Pirate: Gaaah!!

Bull_Pirate: You little shit, you're getting on my nerves......!
I'll fight you myself then!!


The bandit seemed to be completely agitated. They threw [Player] aside who they were trying to use as a sales good.


3 options (Same Response)
Ouch Y-You're helping us...?! It's you from before...!


Gouryou:(desert_shocked face)
Whoa, who's this guy supposed to be?
He's ignoring us and giving those guys a fight instead!

Hanuman expression desert serious.png

S-So strong! With movement like that,
there's no way he's an ordinary guy!

Seth:(anger face)
H...... Hah.


Despite being surrounded by a bunch of bandits, the beastman continued to leap out, before finally landing on the hood of the bandits' buggy.


Seth:(cheerful face)
Ooooo, nice ride you got here.
Then I'll just......!


The beastman pushed the tip of his cane into the hood of the car. Then, the car blew out black smoke along with some flames spewing out.


Bull_Pirate: Y... You little shit!! How dare you mess with our lifeline!!

Seth:(anger face)
Hmph! Looks like you're still upbeat after my attack.
Why don't you just walk yourselves home? This thing is bad for the environment.


The beastman who made a witty remark, went over to [Player] and readied his "Sacred Artifact."


Seth:(cheerful face)
Okay, I'll be taking good care of these keepsakes.
"That person" seems to need 'em for something.

Seth:(b_4star face)
Ifuefu emu peto!!


The moment the beastman pierced the ground with his shining cane, a huge tornado broke out, engulfing [Player] in it.


2 options (Same Response)
Gyaaaaaa?! I'm flyiiiiing


The beastman, with a strong force though small body, pulled [Player] towards him.


Seth:(anger face)
Don't worry, I got you! Sooaar!!

Gouryou:(desert_shocked face)
Bugyaaaaaa!! A-Am I flying through the air?!

Hanuman expression desert joy.png

Wooohooooo! This is so much fun!!

Bull_Pirate: J-Just you wait, Seth!! We won't forget this......!!

Seth:(cheerful face)
If you had enough, then go clean yourselves up!
Well then, catch you guys later!


Almost like surfing, the beastman was riding the sandstorm. While holding something in his arms-


2 options (Same Response)
A-Awesome...... But- Already, at my limit here......


[Player] then lost consciousness.


???:( face)
A place where no figure has control over,
like that group of brutes.


Time has passed. A voice reached a world where it should've been closed off.


???:( face)
... Ah, mmmm! I am so grateful to experience water again......

???:( face)
Having a beautiful lady right in front of you is even better...... Buhehe.

???:( face)
... Sheesh. Your lust came back even after you recovered?
Grow up already. Also, your friend is still sleeping.


With the presence of cool air and water, they woke up to the sensation of being saved.


3 options (Same Response)
I recall hearing a voice. I'm still alive...... (Get up)


Seth:(cheerful face)
Oh, look who's awake.
Don't worry, you didn't end up being sun-dried.

Seth:(surprised face)
That's surprising though.
Walking around the desert lightly dressed, do you have a deathwish or something?

Seth: Where the hell did you come from anyway?
Did "you" get blown away too?


3 options (Same Response)
You're the dude that attacked me You're shameless......! We met before though, right?


Seth:(surprised face)
Whoa...... Wait just a minute.
Don't label me with the weird stuff.

Seth: I don't even know if there's someone out there like me,
let alone remember meeting you before.

Seth: For starters, I spent a month here after I was blown to this desert.

Seth: Those boneheads from earlier and most of the victims;
they're the only things I've seen so far.

Seth:(sad face)
Oh...... About that resemblence thing, maybe it could be my......

Seth:(surprised face)
Nah, it's nothing. Don't worry about it.

Seth: Oh, I haven't given you my name yet.
I'm Seth, I work as a protector of this oasis.


3 options (Same Response)?
Oh, I'm [Player]. Thanks for the help. Sorry for bursting out like that.


Seth:(cheerful face)
It's nothing.
It's natural to help out a traveler who collapsed in the desert.

Seth: I have done a lot by myself. I mean it.


After saying that, Seth looked over his shoulder. There was a figure of a woman wearing a glamorous outfit.

Again, Christine is called the "Mysterious Narrator."

Christine expression desert smile.png

Good evening, young travelers. I trust you are doing well?


2 options (Same Response)
Who might you be......? Have we met before?


Christine expression desert neutral.png

I am the one who watches over the desert world,
while also being the narrator of a poor exile-

Christine expression desert neutral.png

In addition, you were "chosen" to play these characters;
the ones who will see the end of this tale.

Gouryou:(desert_b_surprised face)
"T-The end of this tale"......?
What kind of lady is she......?

Hanuman expression desert serious.png

Wait, so does that mean we're living inside a book......?

Christine expression desert neutral.png

... That is a "yes" or "no."
This desert where you currently reside is indeed the "world" that exists.

Christine expression desert neutral.png

...... However, on the path that you follow,
there is a clear "synopsis."

Christine expression desert neutral.png

If you and everyone strongly wish to return to the original world-

Christine expression desert neutral.png

For you in this "tale," you must reach the appropriate period.


2 options (Same Response)
W-What do you mean......? You know how to get out of this desert?


Christine expression desert smile.png

There is no need to worry.
I know the "tale" that you need to follow.

Christine expression desert neutral.png

Everything was given to me as a narrator; it is all written in this novel.


The narrator held a thick novel in her hands, and gently pets them.


3 options
Can you tell me? Lemme read that book. I wanna be that book......
Christine expression desert smile.png

Yes, of course......
You are also an important character.

Seth:(sad face)
Forget it. I tried to take a peek once too-

Seth: Nothing was written in it.
Apparently it must be some kind of mechanism where only that person can read it.

Gouryou:(desert_b_serious face)
What a coincidence, [Player]. I was thinking the same thing myself.

Seth:(embarrassed face)
You guys...... Get serious about returning to the original world will ya?


Seth: Oh yeah. When I first met you, didn't you say something about "characters"?

Seth: "Characters" that are necessary for you to go back, could they be it?

Christine expression desert neutral.png

Correct. To proceed with this "tale," 3 people are needed.

Christine expression desert smile.png

Now, I will share with you......
The "synopsis of the story" that you should follow.


The narrator quietly opens the novel, and flips over the pages.

A faint jade-colored light released from a page of the novel.

After flipping the pages several more times and began to sing. The words that she sang affected reality.* TL Note: This is a kotodama where the Japanese believed mystical powers dwelled in words and names.

Christine expression desert neutral.png

From here towards the west, the direction of the sunset,
please make your way to the ends of the desert.

Christine expression desert neutral.png

There, at the center of this desert, there is a mountain full of flames.

Christine expression desert neutral.png

Its name is "Flaming Mountains" -
A burning land where one who claims to be the King of Beasts rule over it.

Seth:(desert_neutral face)
Could it be that the Flaming Mountains and the Beast that lives there
is the one that created this desert?

Christine expression desert neutral.png

The Flaming Mountains eliminates the water from this land;
it can also induce heat waves to the big cities.

Christine expression desert neutral.png

All heat waves and droughts -
The main cause is the Flaming Mountains and the Beast that dwells there.

Hanuman expression desert surprised.png

What!? It was hot this summer in Tokyo too,
the Flaming Mountains has to be the cause of it......!

Gouryou:(desert_b_surprised face)
Ugh...... So it's connected to why Tokyo is so damn hot this summmer huh?


3 options
It's simple and easy to understand. Wonder what kind of place Flaming Mountains is? How far should we travel to the west?

Seth: Basically, we need to head out to Flaming Mountains,
play everything out thoroughly with the Beast and destroy the mountain of flames.

Seth:(cheerful face)
Sounds easy enough. I can feel my arms itching to go.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Flaming Mountains......
I wonder if I heard of a place like that before.

Gouryou:(desert_b_joy face)
Bah, whatever. It's not a big deal if I don't remember.

Hanuman expression desert neutral.png

Hey, that won't be problem no matter how far it is.
I'll be sure to keep at it since we took a good break just now!

Hanuman expression desert joy.png

If [Player]-dono gets stressed,
I'll carry you to Flaming Mountains!


Assessing the reactions from everyone, the narrator laughs. Then, she pulled what seemed to be clothes.


Christine expression desert neutral.png

You will be in trouble going out there with swimsuits.
You will be playing those "characters" with this.

Hanuman expression desert surprised.png

Ooooh~? I've seen those clothes before.
I think the name of it was something like yesterday or tomorrow......

Christine expression desert smile.png

Hahaha, this is a kasaya, clothes mainly worn by monks.

Christine expression desert neutral.png

In this guise, it will help you through the heat of the desert.

Gouryou:(desert_b_serious face)
I definitely don't want to go out into the desert in a swimsuit again.
I don't want to go through all that again.

Gouryou:(desert_b_neutral face)
Besides, a monk's clothing isn't something I had in mind-

Gouryou:(desert_b_neutral face)
I'm not really up for wearing that,
but that kind of fashion seems comfortable to wear.

Hanuman expression desert joy.png

Hey hey, Ganglie-dono used to be a monk!
I gotta say that it's the real deal!

Seth:(sad face)
What is this on my part?
I thought my current outfit will do the job......


3 options (Same Response)
Let's change into them right now. You need to make sacrifices to make change. Whatever you say, Ganglie......


They changed into the clothes corresponding to the "role" given to each of them-


Gouryou:(shocked face)
Gah, wait a second here!! You expect me to go out there like this!

Gouryou:(surprised face)
These are my everyday clothes!
Why can't you give me something different and better to wear!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Don't be like that, Ganglie-dono!
That outfit makes you look really cool!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Now, check me out! Toouh! Yaaaah!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Eheheh, it's easy to move around in these!

Seth:(b_neutral face)
Yeah, it definitely does feel comfortable wearing these.
I think these were fittingly made for a monk.

Seth:(b_cheerful face)
How about you, [Player]?
It does suit you well, and it makes you look like a noble.


3 options (Same Response)
T-Thanks. It feels like a cosplay. It does make me feel like I'm higher up.


Christine expression desert neutral.png

Yes yes, this is the land of a foreign country.
Most travelers here are intolerant.

Christine expression desert neutral.png

I wonder. Where is the one dressed as a monk?

Seth:(b_sad face)
Monk huh...... Is there any meaning behind that?

Christine expression desert neutral.png

A figure that shows no intent on fighting.
Depending on the location, a takuhatsu is possible.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Yeah yeah, I know about that!
You take a bowl out and you get a meal!

Christine expression desert smile.png

Hanuman-sama is quite knowledgeable, no?
There is no need for me to explain it then.

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Yeeah! I am a ninja that turned himself into a monk!
I'm familiar with period drama after all!

Gouryou:(crying face)
Bleeh, I want them to forgive me......
In the original world, they were pretty bitter about me.

Gouryou: Anyways, we're dragged into the "tale" as its characters right?
If that's entirely the case, are our names left as it is?

Gouryou: If we're gonna follow the script,
you did set an official title for it right?

Christine expression desert smile.png

Yes, you are correct. I will tell you more about it.


With a smile on her face, the narrator spoke frankly.


Christine expression desert neutral.png

... Here, such traditions are referenced.

Christine expression desert neutral.png

"In the far ends of the west,
there lies a paradise for those escaping the hardships of 3 worlds."

Christine expression desert neutral.png

"Its name is India.
A land where Mahavairocana's infinite mercy governs."

Christine expression desert neutral.png

"When he received the knowledge of the universe as he slept in the storehouse,
his body escaped the karma of this world, without sorrow."

Seth:(b_surprised face)
That...... What do you mean by that?
I'm not sure if I follow what you're saying.

Christine expression desert neutral.png

The Demon of Flaming Mountains rules over this world.

Christine expression desert neutral.png

It's purpose, is to disturb the lives of the people.

Christine expression desert smile.png

So, this will disguise itself as "a journey to seek the teachings of India."


The narrator closes the book again, then turns to face [Player] and told them-


Christine expression desert neutral.png

[Player]-sama... you are a participant for this journey.

Christine expression desert smile.png

I propose that you will travel as Xuanzang,
a priest in search for the "three scriptures."


3 options
X-Xuanzang?! I'm fine with an important role like that. Please show some respect.

Gouryou:(joy face)
Bwahahah! I feel you just nominated yourself as a degenerate monk!

Gouryou:(shocked face)
W-What?! Don't look at me like I'm one too!


Hanuman:(desert_b_neutral face)
Sounds interesting! I'll be Xuanzang's companion then!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Going on an adventure is making me feel really excited!

Gouryou: I guess there's no other way for me to get back home......
I'll come along with you then, Xuanzang.

Gouryou: Going on a disciplinary journey as a priest's companion though......
If it's all for a drama, then I'm not opposed to playing the part.

Seth:(b_neutral face)
...... It's a little strange though.
If there's nothing else to do, then I don't see why not.

Seth:(b_anger face)
Alright, I've made up my mind.
I'll jump on board with all of this.

Seth:(b_cheerful face)
I will be your escort then, Xuanzang!


3 options (Same Response)
This is a lot to take in... Well, if everyone else says so... It's the only way for us to get home.


Christine expression desert smile.png

Ah, it appears you came to a conclusion, Xuanzang.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Ou, ou! Me Me! Do you have a new name for me?

Christine expression desert neutral.png

Yes, of course. Hanuman-sama - your name is "Goku."

Christine expression desert neutral.png

Like in the original novel,
Son Wukong is the name of Xuanzang's best disciple who left on a journey with him.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Oooooooh!! What a coincidence!
I have the same name as the main character from that cartoon!

Hanuman:(desert_b_crying face)
...... But, this is different from that super-famous costume.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Oh well! It's easy to move around in, so it still counts for something!

Christine expression desert neutral.png

The name for Xuanzang's other disciple -
Ganglie-sama, how about we call you "Zhu Baije"?

Gouryou:(joy face)
"Zhu Baije" huh...... It sounds a bit plain,
but if that's what the beautiful lady says, then I'm not against it.

Christine expression desert neutral.png

As for the name of the other disciple, Seth-sama-

Seth:(b_surprised face)
I-I'm good! I don't need an alias!

Seth:(b_surprised face)
Everyone around here knows my name.
Just call me "Seth" like you usually do.

Christine expression desert smile.png

Of course. That won't be an issue.


One night passed at the oasis. Xuanzang and the other lined up in a row.


3 options (Same Response)
We need to get going soon. We're going to the see the Demon of Flaming Mountains. We'll make it back to Tokyo.


Hanuman:(desert_b_joy face)
Yeah! I'm ready when you are!

Gouryou:(joy face)
When we get back to Tokyo, let's go on a little date!

Seth:(b_cheerful face)
That's the spirit, guys! To Flaming Mountains!

Everyone:( face)
Aaaaaaaaye!!

Christine expression desert neutral.png

Thus, [Player] and the others formed the Xuanzang Group.

Christine expression desert neutral.png

They embarked on an adventure,
but what obstacle awaits them in their path?

Christine expression desert smile.png

Ah, that is it for the tale here.
We will meet again on another night.

Chapter 2 Part 1:
[Translated by Kukuru]

Chapter 2: [The Xuanzang Party Punishes a Gang of Bandits]


Location: ??? (Christine's narration)

For the remainder of the story(?), Gouryou is Zhu Bajie while Hanuman is Son Goku.


Christine expression desert neutral.png

Now. To return to their Tokyo, the Xuanzang party went on a journey.

Christine expression desert neutral.png

Aiming for Flaming Mountains where the King of Beasts resides,
they traveled west through the blazing desert.

Christine expression desert smile.png

A journey on the path to India.
What could await them on their adventure?


Chapter 2: [The Xuanzang Party Punishes a Gang of Bandits]



Gouryou:(crying face)
Haaah... Hah... It's so hot.
It's nothing but sand wherever we go.

Gouryou:(crying face)
That beautiful narrator chick told us we'd be in town by dawn.

Gouryou:(shocked face)
If that's the case, then I don't see it at all!
Is there really a town out here?!


3 options
Walking and walking through the desert...... You should probably go on a diet. I can't walk anymore.

Gouryou:(crying face)
Ah geez...... We've gone this far already.

Gouryou:(surprised face)
Hey come on. Don't tell me to do something like that.
Going on a diet is just way too much work ya know?

Gouryou:(shocked face)
Gyaaaah, heey!! You're freakin' heavy! Get off me!!


Hanuman:(desert_b_joy face)
Gahahah! Hey hey! Is your speed stat dropping?!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
We still have to walk some more to reach the goal.
Don't be slacking off on us now!

Gouryou: Hey, I'm doing just fine.
I doubt there's a huge difference in physical strength from a kid.

Hanuman:(desert_b_neutral face)
Huhuhu, for some reason when I started wearing this-

Hanuman:(desert_b_joy face)
I feel so energetic and happy!
This heat is basically nothing to me!

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
I don't think I see the town anywhere though.
I wonder where it is......

Hanuman:(desert_b_joy face)
Okay! I'll go on ahead and run around and look for any signs of it!

Gouryou:(surprised face)
H-Hey! Don't go running off by yourself......!
Ah shit, I really don't have any energy left to yell anymore......

Gouryou:(shocked face)
Gaah, it's pointless! I just can't!
I don't want to walk another step!

Gouryou:(surprised face)
Send the cute babes, cold beverages
and a chilly room to me right now!!

Seth:(b_sad face)
Sheesh, you're such a slacker.
Our last break was barely 10 minutes ago.

Seth:(b_neutral face)
You need to be more resilient and have more willpower.
You do have those, right?

Gouryou:(serious face)
Meh. I'm not as prideful as you are.
Exercising and manual labor are things that I despise.

Gouryou:(joy face)
If I could be with my cute chick, then I will live on happily.
That is my motto.

Seth:(b_surprised face)
A lazy, hardcore monk...... I'm amazed.
You're even walking around with a nice surfboard too.

Gouryou:(serious face)
Even if I'm staring out as a playboy,
I can't go and throw everything away! I still owe them!

Gouryou: Aaah. It must be a cause or effect or something.
I want to do it big by making a good wink while surfing.


3 options (Same Response)
This is a sea of sand though. What a sketchy story regarding your cute babes. Can that wait till we get back to Tokyo?


Gouryou:(shocked face)
D-Don't slap me into reality like that!
Aww, I just wanted to be popular among the ladies......

Seth:(b_neutral face)
You seem to be adamant about that sort of thing.
Does being "popular" mean that much to you?

Seth:(b_sad face)
I don't think being blindly fussed over would feel nice......

Gouryou:(serious face)
Wait what? Are you my natural enemy then?

Seth:(b_surprised face)
Huh?! What do you mean?! I was just-

Seth:(b_sad face)
A-Ah...... Well, When I was getting my stripes in back in my home world,
I'd cut through the winds with my shoulders...

Seth:(b_cheerful face)
I guess I'm just making a fuss over it.
...... That's just an old story of mine.

Gouryou:(shocked face)
So you are popular then! That makes you my enemy!!

Gouryou:(surprised face)
Man, you're just like Makara!
How come you guys get to be so popular!!


3 options
How can you even afford to be a man... Just let him be a ladies' man! Wanna be my boyfriend?

Seth:(b_cheerful face)
Hahaha, come on now!
I am an incarnation of tempests after all-

Seth:(b_neutral face)
When they hear my name, they would respect my existence in fear.
It's natural for them to do so.

Gouryou:(shocked face)
Tch, what kind of guy are you......!
Even if you're the same incarnation of tempests,
there's a huge difference in being popular!

Seth:(b_surprised face)
Ack.....! Why did you ask that all the sudden?!
We barely know each other......!

Seth:(b_embarrassed face)
W-Well...... Let me think about it.

Gouryou:(shocked face)
Graaaah, [Player]......!! You jerk! J-J-Just drop it!!


Gouryou: Oh yeah, that beautiful narrator lady was being aaawfully friendly to you.

Gouryou:(joy face)
Okay, I give. I'm listening!
Was there some kind of special hidden technique involved?

Seth:(b_surprised face)
Y-You're getting the wrong idea here!
This has nothing to do with females!

Gouryou:(joy face)
Hoh? You're desperately trying to deny it......
Good. Good. Make me popular.


3 options
You're harrassing him... Isn't that how you become unpopular? What are you on about?

Gouryou:(shocked face)
Gyaaaaa!! That's gonna put me in critical condition!!


Seth:(b_anger face)
Ugh! Why are you so obsessed with me!
A womanizer like you is just using me indiscriminately-

Gouryou: So I should get the babes to come while I lay around? Gotcha! I'll show you!

Seth:(b_surprised face)
Eh? How can you even do that in the middle of a desert?
Are you gonna have a lover's quarrel in a place like this?

Gouryou:(serious face)
I'm gonna charm whoever. A contest for a win!
When we stop by in the next town, until we get back to Tokyo-

Gouryou:(joy face)
You and I will see who will get all the babes.
You said it yourself a minute ago. You're gonna win this easily aren't ya?

Seth:(b_surprised face)
F... Fine then! I'll take you on!
I'll buy into your little squabble!

Seth:(b_anger face)
That's why we need to get going soon.
If we keep standing around like this, we won't get to see who wins right?

Gouryou:(embarrassed face)
Alrighty! It's gonna be fun seeing you lose to the winning lieutenant!
Let's hurry up and get to the next town then!

Gouryou:(joy face)
Just you wait, the babes here in the desert!


Whatever fighting instinct that came into play, and getting turned on, the revived Zhu Bajie (Ganglie) got up-

Walking high and mighty, [Player] followed him.


Seth:(b_sad face)
Yeesh...... That somehow motivated him to walk again.


3 options
That was a clever persuasion. You sure are a popular dude, Seth. You're gonna become a playboy yourself huh?

Seth:(b_neutral face)
It's fine.
Changes in the desert's landscape will deviate the sense of direction.

Seth:(b_anger face)
There's intense sunlight from the sky on top of that.
Naturally, those on a journey will be disgruntled by that.

Seth:(b_cheerful face)
Distracting away the focus
instead of telling someone off is how desert dwellers like us live.

Seth:(b_surprised face)
Eh?! ...... O-Oh! I'm pretty popular in my hometown yeah!

Seth:(b_cheerful face)
Even though I wasn't asking for it,
the guys from the other side keep coming, and get wrecked.

Seth:(b_surprised face)
W-Why are you doubting me like that?
What I'm telling you is true! True I'm telling you!

Seth:(b_surprised face)
W-What did you say just now?!
Seth-sama is not looking to be a womanizer!

Seth:(b_embarrassed face)
I have to do what needs to be done.
There's no way I can turn that down......


Gouryou: Speaking of which, it looks like that Goku kid isn't coming back.

Seth:(b_anger face)
H-Hey! Where did he run off to now!?

Gouryou:(surprised face)
Well what do you expect from me?!
I couldn't stop him before he ran off alright?!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Heeeeey! I saw it, I saw it!!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
From that sand dune we just crossed,
I saw what looked like buildings of a town!

Gouryou: Oh he came back...... Geez, you need to chill out.

Seth:(b_anger face)
Hey, Goku!! What are you doing there! Get back here right now!

Hanuman:(desert_b_serious face)
Hrm? Oh I get it! A yokai must've came out!

Seth:(b_anger face)
That's not what I'm saying!
You are not supposed to run off on your own from the group!

Seth:(b_anger face)
You don't even know how you should be walking through the desert.
You're putting your life at stake!

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Eh, really?! But, I was doing some scouting as a ninja......

Seth:(b_sad face)
Huh...... Is that okay?
Carrying out your duty as ninja is important but-

Seth:(b_neutral face)
Are you willing to risk your life doing whatever you want?
Even when we get there, I won't allow you to do things by yourself.

Seth:(b_neutral face)
There are no marks on the sand.
You will lose sight of your position even if you're about 100 meters away from that.

Seth:(b_anger face)
There's also a possibility that your condition will suddenly cripple. Before you can even realize it, you'll end up feeling dehydrated.

Seth:(b_neutral face)
If you experience thirst in your throat, you won't be able to move right away.
In a desert, you should not get separated from your friends and carry some water too. Got it?

Hanuman:(desert_b_crying face)
U-Understood...... I'll be careful from now on.


3 options
I didn't think you were this nice. The desert sure is a scary place. A well-informed person can really save lives.

Seth:(b_surprised face)
Y-You think so......? I was only trying to advocate how important it is to be prepared.

Seth:(b_neutral face)
Don't underestimate the desert.
It's different from a world blessed with water.

Seth:(b_neutral face)
A careless person would get robbed. A careless person would dry up in a place like this.
They somehow forget about that.

Seth:(b_sad face)
... It appears so. The desert is indeed a frightening place.

Seth:(b_neutral face)
Blessings will be given depending on the season.
The hot sands of the Earth serve as protection and deters foreign invaders.

Seth:(b_cheerful face)
It's best not to interpret it as a bad thing.
It actually makes it a fine place to live in, no?

Seth:(b_neutral face)
Ah, you can rely on me when it comes to these deserts.
After all, I, Seth-sama, am the chief of the desert.

Seth:(b_cheerful face)
Even to the ends of the world, I will get you to India.


Seth:(b_neutral face)
Say, about the results of your reconnaissance,
you really found a place that looked like a town?

Seth:(b_cheerful face)
I will praise you about that......
Keep up the good work, Goku.

Hanuman:(desert_b_joy face)
Heheheh, you're embarrassing me......
It's in my nature as a ninja to do so!


2 options (Same Response)
The ambiance sure feels peaceful. To town then!


Hanuman:(desert_b_joy face)
Ooooooookaaaaaay!! Off to the desert town we gooooo!!


Xuanzang group then started walking again.


[Transitions to somewhere else]


Location: ???


... Moving onto another place, to a room in a building within a town.

From the other side, someone was listening intently on the reports.


???:( face)
Boss. The gatekeeper just informed me that travelers came through the entrance of the town.

Gyumao expression neutral.png

...... Hmm, that's troublesome.
What were these members assigned?

???:( face)
It was an oversight.
This group were doing outrageous things out in the desert......

???:( face)
But, you don't need to bother with them.
We will give them our hospitality.

Gyumao expression joy.png

Very well! Treat them with the incentives!

Gyumao expression neutral.png

Everything should be carried out by the agenda.
"Information, Communication, and Unity." Never forget about those. Alright?

???:( face)
You got it, Boss! I will provide another report later!


After finishing the conversation that seemed strange, he nods his head in content.


Gyumao expression neutral.png

Boss...... Hm.
It's been a long time since I have been called such.

Gyumao expression frown.png

Oh, I'm thinking of someone. You will be coming, Milord.

Hakumen expression desert neutral.png
  • Chuckle*. You look awfully happy, my dear husband.
Gyumao expression joy.png

Does it seem that way?
I am just a man who can't learn his lesson.

Gyumao expression neutral.png

A project that should've been long gone.
To be remade in a way such as this......

Hakumen expression desert surprised.png

"Project" ...? What do you intend to do?

Gyumao expression joy.png

"Fabulous and excellent experiences."
That is all I will tell you, my dear.

Gyumao expression neutral.png

I planned on getting on a big boat with my client.
I wanted to see the potential of the business.


The man talking blurbs out his real intentions; Satisfied and bitter about his measly recollections.


Gyumao expression neutral.png

...... Even if it's only an empty dream,
I will run things my own way.

Gyumao expression anger.png

Let's begin, my friends! Our new business!!


[Transitions back to Xuanzang's group]



Location: [Oasis Town]


Going beyond the desert journey, the Xuanzang party headed into town.

Seeing all the bustling activity out here in the desert truly caught their eyes.


Gouryou:(joy face)
This is a really big town.
It's a pretty lively place too on top of that.

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Owawawawa! The sand from the desert is stuck in my fur...!
I could really use a cold bath right now!

Seth:(b_cheerful face)
This town is a big oasis around these parts.
You can buy all the goods you need for traveling here.

Seth:(b_neutral face)
First thing we should do is reserve a room at the inn.
We should ask around town to see where the inn's located at......

Seth:(b_surprised face)
...... Eh? Why are you giving me that look?

Gouryou: Oh nothing. I didn't expect you to look out for us like this.

Hanuman:(desert_b_joy face)
You're like those guys from those cartoons and anime......
Okay! I'll be calling you "Big Brother"!

Hanuman:(desert_b_neutral face)
By all means, we're gonna be calling you "Big Brother"!

Seth:(b_surprised face)
B...... "Big Brother"?!


3 options
Heyo, Big Brother! It does feel like you're taking care of us. Can we depend on you?

Seth:(b_anger face)
You guys can't be serious about that!
I am not going with that!!

Seth:(b_surprised face)
I-It's a natural thing to do I guess.
Don't you think that is a bit much?

Seth:(b_embarrassed face)

  • Choke*......!? O-Oh, I see......


Seth:(b_embarrassed face)
At least stop it with the "Big Brother" thing!
Th-That's..... extremely embarrassing!

Gouryou:(joy face)
Don't be so modest!
Hey, we count on you for lots of things, right? Big-Bro-ther~?

TL's note: I tried really hard for a mean name okay.

Seth:(b_anger face)
Baconshit! Cut it out with the teasing!
You wanna get thrown into a tornado?!

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
Y-You don't like the idea of being a "Big Brother"?
H-How about just for one n-night.....?


3 options
Just "Seth" is good enough for you? "Big Brother"! ! "Big Sis" then?

Hanuman:(desert_b_crying face)

  • Pouts* I just want to get along better!

Besides, saying "Seth-dono" is a little hard to say.

Hanuman:(desert_b_surprised face)
Seth-dono, Seth-dono, Seth...... Bleh!
Grrrrrrr, it's such a tongue-twister!

Gouryou:(joy face)
Isn't that cute? Goku-chan is trying hard to show respect.
Just go ahead and call him "Big Brother," yeah?

Seth:(b_anger face)
Y-You guys......! Do that for someone else!

Seth:(b_surprised face)
Why is your face flushed, Goku?! Hey, Bajie!
It's not even that funny!!

Hanuman:(desert_b_embarrassed face)
You really hate it that much.....?
Big Brother Seth......!

Seth:(b_embarrassed face)
Gruaaawaaahaaah! Anything but "Big Brother" please!
Just stooooop!!

Gouryou:(joy face)
Hyaaah, haaaaahaaaa!!
It hurts so much but I just can't help it! This is waaaay too funny!!

Seth:(b_surprised face)
Where'd that come from?! That is so wrong!
Who do you even take me for anyways?!


Seth:(b_embarrassed face)
Daaaaaaah!! Okay I get it, I get it!!

Seth:(b_anger face)
Go ahead and call me "Big Brother" all you want.
But, don't you dare call me anything else!

Hanuman:(desert_b_joy face)
Yay! Seth's gonna be our Big Brother!
Be sure to look after us from now on!

Seth:(b_embarrassed face)
U-Ugh...... Just leave it to me......


3 options (Same Response)
It sounds nice, yet innocent. The situation feels fluffy. *Whistle Whistle*


Gouryou: Uh...... Just a little, I guess?
I'm dunno if I should be excited or not.


Bajie pointed back just for a moment. At first glance, there seemed to be nobody in the alleyways.

... But, a suspicious group was stirring up something in private.


Gouryou: This has some use for us it seems...... Hm.


Bajie slowly picked up a stone and threw it at [Player]'s direction.


3 options (Same Response)
Waah What the?! ...... H-Huh?


The stone Bajie threw passes through [Player]'s position without hitting them at all.


???:( face)
Agh!!


"Someone" was hit. Sounds of a person collapsing can be heard.


Hanuman:(desert_b_serious face)
W-Who's there?! Stop hiding and come out!


In response to Goku's voice, a group of beastmen stormed out of the alleyway.


Hyena_Pirate: Aiyaah, you caught us...... You're not bad at making guesses.

Gouryou:(serious face)
It wasn't hard to find out where you were.
You're complete amateurs when it comes to hiding.

Seth:(b_anger face)
That attire you got on, are you part of that group that frequents the desert?

Hyena_Pirate: ...... Yeah. Those guys took real good care of our boys.


With the signal from the man who seems to be the leader, the malicious gang surrounds the party.

They had weapons in hand, with smiles on their faces.


Gouryou: ... This is not gonna end well is it?

Hyena_Pirate: To be frank, we're carrying out a bunch of business in this town.

Hyena_Pirate: Strangers like you will be giving us all kinds of stuff.

Hyena_Pirate: Those "Sacred Artifacts" that you have on ya,
it looks similar to that rare-lookin' product that man has on him.

Hyena_Pirate: Will you leave them here, or would you rather die?
The choice is yours.

Seth:(b_anger face)
Tch..... This is a straight up robbery.

Gouryou: So what now, Brother Seth?
I'm actually opposed to fighting, ya know?

Seth:(b_neutral face)
You were the one that threw a rock at them though.
These guys clearly have some motivation...... You do get it right?

Hanuman:(desert_b_serious face)
They're slowly closing the distance on us!
There's really nothing funny about this!

Gouryou: Aaagh, what a drag. So, what are we gonna do, Xuanzang?


3 options (Same Response)
We gotta do this! Let's do our best! I'll leave this to you.


Seth:(b_cheerful face)
...... Heh, I thought so.

Seth:(b_anger face)
Graah! Prepare yourselves, small fry!
I am gonna blast you to the ends of the desert!!