Difference between revisions of "Event Quest:I'm Not Afraid of Halloween!:VN:6-2"
(Created page with "'''Location: Academy Stage''' '''Once again, Chernobog is referred to as Jakarta the Brave while Taromaiti is Demon King Tonas.''' {{VN:Dialogue |character=Volos |face=su...") |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
'''[Translation by Kukuru]''' | |||
'''Location: Academy Stage''' | '''Location: Academy Stage''' | ||
'''Once again, Chernobog is referred to as Jakarta the Brave while Taromaiti is Demon King Tonas.''' | '''Once again, Chernobog is referred to as Jakarta the Brave while Taromaiti is Demon King Tonas.''' | ||
Line 18: | Line 20: | ||
!<i>Volos!</i> | !<i>Volos!</i> | ||
}} | }} | ||
Line 57: | Line 58: | ||
|header= | |header= | ||
!<i>Chernobog, are you alright?!</i> | !<i>Chernobog, are you alright?!</i> | ||
!<i>(The explanation about the pumpkins | !<i>(The explanation about the pumpkins will come later!)</i> | ||
}} | }} | ||
Line 109: | Line 110: | ||
It seems she can’t distinguish between her role and reality. | It seems she can’t distinguish between her role and reality. | ||
}} | }} | ||
Line 129: | Line 129: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face=halloween_neutral | |face=halloween_neutral | ||
|dialogue=Be cautious, my | |dialogue=Be cautious, my Brave.<br> | ||
She…… the “Demon King’s” power is starting to manifest in her. | She…… the “Demon King’s” power is starting to manifest in her. | ||
}} | }} | ||
Line 321: | Line 321: | ||
|character=Cusith | |character=Cusith | ||
|face=halloween_shocked | |face=halloween_shocked | ||
|dialogue=T- | |dialogue=T-This is bad! The “Fairy World” is the native place of us, Fairies!<br> | ||
The source of their power is flowing all over! | The source of their power is flowing all over! | ||
}} | }} | ||
Line 367: | Line 367: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face=halloween_happy | |face=halloween_happy | ||
|dialogue=No. I will follow my | |dialogue=No. I will follow my Brave’s orders once more.<br> | ||
…… No, this time, my “comrade”! | …… No, this time, my “comrade”! | ||
}} | }} | ||
Line 395: | Line 395: | ||
|character=JackOLantern | |character=JackOLantern | ||
|face=pumpkin | |face=pumpkin | ||
|dialogue=We are in high-spirits and having fun! We recommend you to do the same! | |dialogue=We are still in high-spirits and having fun! We recommend you to do the same! | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 448: | Line 448: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face=halloween_neutral | |face=halloween_neutral | ||
|dialogue=My | |dialogue=My Brave, [Player].<br> | ||
Please watch over me while I do this. | Please watch over me while I do this. | ||
}} | }} | ||
Line 538: | Line 538: | ||
|heading=2 options <i>(Same Response)</i> | |heading=2 options <i>(Same Response)</i> | ||
|header= | |header= | ||
!<i> | !<i>Don't worry. We'll leave it to Chernobog.</i> | ||
!<i>……Let’s see how | !<i>……Let’s see how it goes.</i> | ||
}} | }} | ||
Line 613: | Line 613: | ||
|face=halloween_surprised | |face=halloween_surprised | ||
|dialogue=…… How foolish.<br> | |dialogue=…… How foolish.<br> | ||
What a stupid story...... | |||
}} | }} | ||
Line 635: | Line 635: | ||
|face=halloween_neutral | |face=halloween_neutral | ||
|dialogue=But, I thought about it that time.<br> | |dialogue=But, I thought about it that time.<br> | ||
Why did that person choose that path? | |||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue | ||
Line 763: | Line 763: | ||
|character=Chernobog | |character=Chernobog | ||
|face=halloween_neutral | |face=halloween_neutral | ||
|dialogue=My | |dialogue=My Brave. Did you hear my voice? | ||
Was I able to deliver my heart…… | Was I able to deliver my heart…… | ||
}} | }} | ||
Line 785: | Line 785: | ||
|face=halloween_happy | |face=halloween_happy | ||
|dialogue=Ah……<br> | |dialogue=Ah……<br> | ||
Thank you, my | Thank you, my Brave. | ||
}} | }} | ||
{{VN:Dialogue | {{VN:Dialogue |
Revision as of 13:40, 10 March 2018
[Translation by Kukuru]
Location: Academy Stage
Once again, Chernobog is referred to as Jakarta the Brave while Taromaiti is Demon King Tonas.
[Player]!! |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Volos! |
Uwaaaaaaaah!! |
Audience:( face) |
Phew…… |
Alright! |
[Player]! Arslan-dono! |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chernobog, are you alright?! | (The explanation about the pumpkins will come later!) |
Arslan-sama. |
Hrm…… The Wolf, Zabaniya and myself. |
Demon King-sama, help! |
Demon King-sama, help! |
…… I see. |
Alright then, |
Not good. |
I agree about that. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
In any case, we need to talk her out of it! | We are not your enemies! |
…… You may say that, but with those weapons in your hands, |
Be cautious, my Brave. |
So that’s it. |
Whatever you say to deceive me, |
For starters, I’m considered an evil monster- |
For the distinction of thoughts and appearances…… |
I am Tonas, the Demon King! |
2 options | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
She’s quite into the role. | Those words…… is that how she feels? | |||||||
|
|
And from here on out, everything will change! |
Okay, okay! Demon King-sama! |
Halloween won’t get boring! |
Every day, every day, |
Halloween every day!? |
Come on, let’s go! |
Trick-or-Trick! |
Ah, this feeling……!? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Salomon-kun!? | He disappeared!? |
Kaaaaaaaaaaah! |
The Jack-O-Lanterns scream of joy.
Accordingly to their voice, the scenery inside the vicinity starts to distort.
The world that was on the stage changed,
the sight of a forest and greenery appear one after another.
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Perhaps this is a different “world”!? | How did this happen! |
T-this is……? |
This smell…… this breeze…… this atmosphere……! |
Volos was the reason we were swept here. |
His “Rule” has an influence on the “Pumpkins,” |
It’s likely that the “Application User” is holding the theater in the brainwashing. |
And now we’ve been summoned to the Fairy World! |
T-This is bad! The “Fairy World” is the native place of us, Fairies! |
This is not good…… |
The Halloween festival is meant to last only for today. |
If left as is, this auditorium will manifest into the “next world!” |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Let’s stop this phenomenon! | Help us, Chernobog! |
Ah…… Yes, understood! |
Chernobog-dono. |
No. I will follow my Brave’s orders once more. |
Let’s go! |
[Battle]
Haaaaaaaaaaaaah!! |
Kyaa! You may have taken down our pumpkin comrades, |
We are still in high-spirits and having fun! We recommend you to do the same! |
Fueeeeeeeeeeh! Not good! |
As expected, we’re outnumbered. |
Indeed, this is extremely troublesome! |
The auditorium is already covered in greenery,
it gradually changes into a deep forest.
Someone is standing still,
being concerned about the strange scene.
…… I see. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chernobog? | Worried about the pumpkin’s magical powers……? |
Muttering words to himself,
Chernobog then made his decision.
My Brave, [Player]. |
The Brave advances in the direction of the Demon King.
They dropped their weapons and extended their hands out.
Chernobog-dono!? |
She doesn’t think this is a play! |
(Huh, that is…… the Demon King of Ice and Death? |
Listen to me! |
…… Do you think the play is still on-going? |
You…… no, your regret, |
On top of that, |
......... |
Until now, I thought about defeating you as the Hero. |
But then, |
What are you mumbling about! |
[Player]-sama, this is an opportunity. |
If he could release her from the pumpkin’s brainwashing, |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Don't worry. We'll leave it to Chernobog. | ……Let’s see how it goes. |
…… I’m not begging for my life. |
The Hero…… a request from the Demon King? |
…… Haha. |
I thought about something. |
Standing before her,
Chernobog exposed himself to the other party.
It was not opposition. There was no intent of inflicting harm either.
…… Long ago, I met someone. |
Jakarta the Brave:( face) |
Jakarta the Brave:( face) |
Jakarta the Brave:( face) |
Jakarta the Brave:( face) |
Jakarta the Brave:( face) |
…… How foolish. |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Perhaps that person is…… | That snowy mountain is......? |
Ah, yes. |
But, I thought about it that time. |
I thought that person was on a Hero’s mission to defeat the Demon King. |
This time, I was selected to be the Hero. |
And now, I understand. |
The chosen Hero, Chernobog, gazing at the eyes of the Demon King, Taromaiti,
he raised his challenging voice.
That person opposed it! |
That example, to avoid karma, |
Rebelling against this world and still following the path they believe in! |
Therefore, I will have the same goal as them! |
I will not kill the Demon King! |
-Understand, you must kill your opponent, this Demon King Chernobog! |
Now, go swing your sword! Pierce through my heart!! |
“That can’t be done,” the gallant figure did not depart from their beliefs, |
1 option | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chernobog......! |
Jakarta…… No, Brave Chernobog! |
I will pay my respects to that belief! |
I can’t afford to give it up! |
For this reason, I will prove it to you. |
Those who speak of strong beliefs, |
I will not be taken down, I will mark the end of everything, |
The people’s gazes intersect together.
There seems to be a conflict.
Trying to exchange their feelings in means other than words,
there are extreme intents in their figures.
My Brave. Did you hear my voice? Was I able to deliver my heart…… |
Was I able to get closer to your heart a little? |
2 options (Same Response) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
You are a splendid Hero. | Let’s stop the King! |
Ah…… |
Well, let’s go. |