Event Quest:GoGo! Remote Island Expedition:VN:4-1

[Translation by Kukuru]

Location: Mysterious Island

Good, forget everything. “Everything” that you know will be gone.

You will continue to forget, until your “role” intertwines with the island.

There is no need to be afraid. There is no need to grieve.

You are the late plum that was left behind on the island looking for revenge…… You will release every single chain that binds you.

You will happily live on forever in this garden as a “student.”

You will be separated from your own body and live on the island for “eternity.” A new and happy “role” will be given to you.

3 options (Same Response)
What the!	Leave me alone!	I will never forget -

Oh my, the “student” is being disobedient. But, it’s futile.

How long will you try to remember – What do you want to remember?

No matter how much you try, it will always get washed away.

3 options (Same Response)
A dream……?	What kind of dream was that……?	That was absurdly real......

3 options (Same Response)
…… Huh?	Ever since I came to this island -	How long have I been here?

Episode 4: [An Eternal Paradise]

…… Haaah. That should do it.

The repairs and reinforcement of the house are done. It will surely endure the rain, wind, and even earthquakes.

Wow! Our house is a lot more durable now! Asterios, you’re amazing!

2 options (Same Response)
Asterios is awesome!	You’re quite the professional for a big guy.

I-I-I’m getting a lot of praise…… I’m…… not used to getting compliments……

Don’t feel bad about it! You’re very skilled at this. You can do anything you want since you’re so strong.

W-w-what!? D-do you really think that highly of me……?!

Of course. You’re really amazing, Asterios.

Hahaha…… You’re making me blush……

Ooh, you’ve done a wonderful job! Asterios, you are quite something.

By the way…… Why are you laying down on the ground? Does your stomach hurt?

Don’t worry, I was only doing repairs…… It’s nothing serious……

There might not be enough for everyone to live with…… I can make the chairs, desks and such……

I’m good with repairing and transporting things…… But, I’m not good with anything else…… Sorry.

Don’t apologize. Everyone has strengths and weaknesses. However! I’m happy to have another student.

S-s-student?! Me, a student……!?

W-what’s wrong? Is there a problem……? I didn't mean to force it onto you......

N-no, I’d be glad to…… It’s just happened so suddenly that’s all……

P-p-please treat me well, professor Triton!

Mmm! Asterios, you will be my 3rd student!

…… I am trembling with delight now that I have a new student.

Ahem. Be sure to listen to your professor carefully.

By the way, you accidentally stepped foot into an unknown cave here. Did you not think there were anything dangerous in there?

You children are reckless. Putting yourselves in dangerous situations like that.

……[Player], you are a very problematic child! I specifically told you to stay away from dangerous situations!

2 options (Same Response)
Huh, me?	I-I’m sorry!

If you were planning to investigate dangerous places, you should have gone with a guardian……

Please don’t get mad, Professor Triton. I asked them to come with me.

Kijimuna. Do you have something to confess?

…… Please forgive us. We didn’t mean to ignore your instructions.

Triton squats then pats Kijimuna’s head several times.

That’s alright. As long you reflect on what you’ve done, then I won’t say anything. Please be more careful next time.

…… Heheh. I haven’t been scolded by someone in a long time.

Hey, professor! Let’s go eat some fish!

I’ll go catch the fish, Asterios gets the firewood, and [Player] will start the fire!

Okay, okay, I get it, Kijimuna! Don’t pull on the hem of my swimsuit!

Nehehe~! Wasn’t that delicious? We all should eat some more!

It was quite delicious. It tastes a little better than the last meal.

Everyone enjoyed their food. Asterios seems to be happy with it too.

Y-yeah…… I think it’s a lot better eating together with everyone.

.........

Professor Triton…… Is something the matter? If there were chairs and desks, it would feel more like a school……

A-ah, it’s nothing, Asterios. There’s no need to do all that work by yourself……

2 options (Same Response)
That’s right, Asterios.	Let's work together.

[Player] is right. Even though I’m not good at it, I’ll still be willing to help.

You are very skilled at this, big guy. You will make a fine student!

Will there be more children? Things will get livelier then!

.........

Thank you for the meal. Thank you, everyone.

Thank-you-for-the-meal~!

It’s already getting late. We should head to bed now. We’ll continue things tomorrow.

[Nighttime]

2 options (Same Response)
Is there someone outside……?	Was that Asterios?

...... Hmm.

Oh, did I wake you up? Sorry about that…… [Player].

2 options (Same Response)
Are you making something?	Is that…… Furniture? A chair? Desk?

I offered to do so for professor Triton…… So, I thought I make them ahead of time.

I messed up putting in the nail, I may have to fix this using an ivy from a plant……

M-my hands are a little too big, aren’t they? It’s a little hard for me to handle delicate work……

W-well, I’ll try my best with this. Y-you should go get some sleep……

2 options (Same Response)
I’ll help you.	I couldn’t fall asleep.

Y-you are a funny guy…… You’re willing to help me?

.........

H-hey, [Player]. Can we talk for a bit……

We shouldn’t wake Professor Triton and Kijimuna. Let’s keep our voices down……

T-there is only one thing I remember. …… I’ve always been living alone.

There was no one around. I…… was getting lonely.

That’s why…… I can dream of living like this.

I hope…… I can live like this forever……

2 options (Same Response)
…… Hey, Asterios.	I thought about going home -

…… Hmm? W-what’s wrong, [Player]?

2 options (Same Response)
…… It’s nothing.	Living together like this.

…… Ah! I see. I hope so…… [Player]……

.........

2 options (Same Response)
…… Is someone there?	…… Was that a smile?

What’s wrong, [Player]? Is there someone else here in the middle of the night?

…… There’s no one else here. Maybe you’re seeing things because you’re exhausted.

I think you’re just imagining it. Yaaawn*…… Well, I’m going to bed.

…… …… There’s no point in making furniture if I’m tired. It will turn out sloppy……

Well, I’ll worry about it tomorrow. G-good night, [Player].

???:( face) …… Huh? Where…… am I……?

???:( face) …… Uuunn. My head hearts……

???:( face) Ah, it’s useless. I can’t remember a thing!

???:( face) What’s this? That seems to be a house over there.

???:( face) Hmm, this house…… aside from the durability, there seems to be a problem with the functioning aspect of it.

???:( face) …… Oh? Ooooooooh!? The way this was manufactured -

???:( face) I see, I see. It is a simple structure. How about I fix the parts for them?

???:( face) Hmm. It shouldn’t be hard to work with. I just need to work with this a bit more carefully.

???:( face) I never seen this type of wood before…… Could it be Acacia? Tasmanian blackwood?

???:( face) I have never seen this type of material before – Hoooooh, I’m getting fired up!

???:( face) Alriiiight! I think I’ll stay here and work on this!

???:( face) Let’s get to work! I’ll start with the measurements! Huhuhuhu. I’m getting excited.

[Morning]

3 options (Same Response)
Eergh…… It’s so noisy this morning.	The sound’s coming from outside.	It’s probably Asterios……

Note: Until Kurogane introduces himself, he's referred to as "Man with Goggles?"

…… Phew, it’s finally done. Hah, that feels great.

I’ve fixed up the irregularities! The finished product is…… absolutely beautiful……!

Perfection……! The chairs and desks turned out perfectly! Aaah, D.I.Y is simply the best~!

3 options (Same Response)
Trespasser! !	Who is this person?!	Did you wash up on the island too……?

Are you a resident of this house? I see…… Junior.

It’s nice to find another person here. After I washed up here, I thought I was all alone.

I found your house nearby and I thought someone was working on something, based on how the chairs and desks were lying around.

You can’t leave things unfinished. Isn’t it an inventor’s job to finish their work?

That’s why I finished the remodeling for you! Perhaps…… you were going to finish it yourself?

3 options (Same Response)
You are an interesting guy……	You seem to be good at this.	You're quite enthusiastic about this sort of thing.

Stop with the compliments! It’s embarrassing!

The name’s Kurogane. Nice to meet ya! Also, uh……

.........

Where the hell am I?!

2 options (Same Response)
What?!	I have no idea......

Our great lord. The one that rules the abyss of the sea.

By your command, we’ve prepared everything for you to build our ideal paradise.

But, it appears that they still have faint memories of their original world. They have the desire to return home.

Oh, I wonder why. We couldn’t clean out their memories even with your great power -

Perhaps the people that survived the cleansing, it might be possible that they cannot part with the “roles” they possess.

Their “roles”……

Correct.

For example, my “pillars” cannot be taken away by any means. Things like those are the source of your very existence.

That is the “role.” Even with my “rule,” it cannot be taken be taken away.

Therefore, if you want to dispose of it – It will require to be "replaced."

There cannot be two pillars at the same time. They must throw out the old and receive a new one.

Therefore, for them to adapt to their new “role” and “fate,” it will require some time.

Your objective is to “stall” them. Remember. It will eventually be “washed away.”

Be patient, my servants. The day where your desires are fulfilled is not far.

Hahaha! Our lord, the great ruler of the sea!!

Note: Robinson is referred to as "Boy with captain garments?"

Aha – I knew something fishy was going on.

I see, “altering the roles” …… In other words, they aim to -

…… There’s no way that evil guy could be the “captain.” I need to find him soon.