Difference between revisions of "Horkeu Kamui"

2,109 bytes added ,  05:41, 8 November 2022
no edit summary
(added cs effect translation for *5)
(32 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
''"I am Horkeu Kamui, attendant of heroes. Now that I accompany you, I shall make you a hero too Summoner."''
== {{Star|3}} ==
{{#vardefine:transient gate|Kamuy Kotan}}
{{#vardefine:transient release version|1.5.0}}
{{#vardefine:transient release date|2017-01-19}}
{{#vardefine:transient en jingi|<ruby>Brave and Loyal Freezing Strike<rt>Gallant Guardian</rt></ruby>}}
{{#vardefine:transient en affiliation|Berserkers}}
{{#vardefine:transient jp en research file|A stray masterless beastman Summon who appeared from the world of Kamui Kotan. He loves humans, follows the path of war, and serves people as appropriate. In his search for a hero caliber human, the wolf hailing from the Kamui region placed himself with the Ikebukuro Berserkers where warriors gathered. He serves his master, raising them to be heroes, and is always prepared for the end as he becomes their fangs and shield. On the battlefield he is a strict mentor like a hero producing machine, but in everyday situations he will spoil his summoner hopelessly to death. Those who are obliging and like housework have an easier time talking to him.}}
{{#masterdata:Card|122501}}


=={{Star|3}}==
== {{Star|4}} ==
{{#vardefine:transient jp en research file|In battle he fights with a punch and kick based martial art, strapped with the Hallowed Artifacts of gauntlets and leggings clad in cold air. The sword hanging to his side is a Hallowed Artifact blade with a design given by a wolf god. He himself thinks of it as a gift he looks after until he raises a human master as a true hero to give it to. He longed for a world other than the world the divine Kamui live, and so was summoned to here where many humans live. On one side he shows an other-worldliness disinterested in this world's common knowledge, but to his master he speaks many words of devotion without pretense. He keeps a clear distance from those who are antitheses of heroes and the haughty who treat the service of others as a given.}}
{{#masterdata:Card|122502}}


{{Companion infobox
== {{Star|5}} ==
| jp name = ホロケウカムイ
{{#vardefine:transient release version|3.1.12}}
| en name = Horkeu Kamui
{{#vardefine:transient release date|2018-06-01}}
| jp title = 英雄の付人
{{#vardefine:transient jp en research file|For 24 hours a day, 365 days a year he hopes to be together with his hero, hoping even more to be depended upon. The cause of that is the last hero he discovered went off alone to a place that he himself could not reach. The day he is separated from his "role" may be the day he might show his original self. Hanging off Horokeu Kamui's back is a Sacred Artifact meant for the last hero he raised. The blade of 23--no, 24 heroes seems like it can sever even frozen stars. And he dwells in the workmanship of that blade as the protective wolf that defends its owner.}}
| en title = Attendant of Heroes
{{#masterdata:Card|122503}}
| jp-en title = Hero's Attendant
 
| acquisition = Normal Gacha
== {{Star|5}} ==
| artwork = Horkeukamui 3star full
{{#vardefine:transient release version|4.15.3}}
| icon = Horkeukamui 3star icon
{{#vardefine:transient release date|2021-09-28}}
| skin artwork = Horkeukamui Onsen 3star full;Horkeukamui Onsen b 3star full;Horkeukamui Summer 3star full
{{#vardefine:transient variant|Hot Paradise}}
| rarity = 3
{{#vardefine:transient illustrator|ガンマカオス;飛波}}
| cost = 8
{{#vardefine:transient en title|Dizzingly Hot}}
| element = 水
{{#vardefine:transient en jingi|<ruby>Refined Vigorous Training Vow<rt>Onrupus-Kamui?</rt></ruby>}}
| weapon type = 打撃
{{#vardefine:transient jp en research file|There are fleeting thoughts frozen into the wall of ice to keep the heart from ever being disturbed. No matter however many heroic children he had to see off to that world, he was required to live on and raise the next one. He could never say he would accompany them wherever they go. But in the world of the dead beyond the world of the living, one can see dreams that they couldn't accomplish in life. The faith of the world of Kamui Kotan that approves of rejecting change is now slowly melting away within Horokeu Kamui, who has lost the power of Freezing. His hidden feelings are aroused, and the face he shows is the face of a wolf hunting its prey. Yet even so, he does not neglect to show consideration for his partner, and he invites them to the hot spring with a water bottle for hydration in hand. He forever insists on being calm and composed, business as usual, as he must understand that hunting means being sought out by his prey.}}
| hp = 392
{{#masterdata:Card|122504}}
| hp growth = 93.936
| atk = 215
| atk growth = 64.139
| base skill 1 = 山に篭る者
| base skill 2 = 獣の末裔
| base skill 3 = 矢面の先導者
| base skill 4 = 英雄の介添人
| charge skill name = Gallant Guardian
| charge skill jp-en name = Onrupus Kamui: Brave and Loyal Freezing Strike
| charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|凍結}} to enemy
| charge skill pattern = Weapon Spread Magic
| illustrator = ガンマカオス
| scenario writer =
| voice actor = 吉田真皐人
}}


===CV===
{{Companion CV
{{Companion CV
|ogg=horkeukamui
|cdn=yes
|summon=I am Horkeu Kamui, attendant of heroes. Now that I accompany you, I shall make you a hero too, Summoner.
|summon=I am Horkeu Kamui, attendant of heroes. Now that I accompany you, I shall make you a hero too, Summoner.
|battle=This body is for one person, for only my hero. I, Horkeu Kamui, will push into the battlefield!
|battle=This body is for one person, for only my hero. I, Horkeu Kamui, will push into the battlefield!
|move=For my hero...
|move=For my hero...
|attack=Haa-tsu!
|attack=Haa!
|skill=There!
|skill=There!
|hit-minor=Nua-tsu..!
|hit-minor=Nua..!
|hit-major=Impressive...
|hit-major=Impressive...
|charge= To become the shield of my hero, the sheath of my hero. Loyalty's rift, Onrupus Kamui!
|charge= To become the shield of my hero, the sheath of my hero. Brave and Loyal Freezing Strike, Onrupus Kamui!
|victory=I'm one step closer to the place I aimed for. I love you, my hero.
|victory=I'm one step closer to the place I aimed for. I love you, my hero.
|ko=I wanted to see the figure of my hero standing up... I regret...
|ko=I wanted to see the figure of my hero standing up... I regret...
|love=I offer you matchless love just as I’ve offered you my loyalty, my hero.
|open=素晴らしき戦果だ我が英雄よ。<br>さあ、報酬を持って行くがいい。
|close=此度の戦はもはやこれまで。さあ共にコタンへ帰ろう、我が英雄よ。<br>今宵の夕餉は何が良い。
|encouraging=悲しむことなどない、ないのだ!<br>たとえ世界がお前を不要と打ち捨てようとも、我が英雄の傍らにあらんことを誓う。
|touched=んっ……すまぬ、おかしな声を出した。<br>多少驚いただけだ、嫌ではない。……いや、我が英雄を癒せるならば、望外の喜びだ。
|conversation-1=やはり、街よりも山に身に置くが性に合う。<br>……池袋のギルドには感謝をしている。このような風来坊を、置いてくれるのだからな。
|conversation-2=極限の戦いでのみ、測れるものがある。<br>お前は紛れもなく、英雄の素質を持つ者。我が魂が、そう叫んだのだ。
|conversation-3=さあ今日も鍛錬だ、我が英雄よ。<br>雪原に芽吹く蕾、踏まれ立つ麦が如く。いかなる苦難にも負けぬように、強くなれ。
|conversation-4=趣味、というほどにもないが……料理は良いな。<br>傷つき、疲れた英雄を労うは我が喜び。そこに笑顔があったなら、尚更の事。
|character-1=ああ、バーサーカーズの中でならば、あの男とは妙に気があった。<br>獣でありながら、人の世で生きる者同士のな。
|character-2=あれこそが、英雄が討つべき者達。<br>だがお前は、かの者にすら友愛を向けよう。いいのだ、だからこその…お前なのだから。
|event-1=ああ、賑やかな祭りであることだな。我が、手ずから育てた英雄の子らを思い出す。<br>……すまない、そんな顔をさせる気はなかった。
}}
}}


===Research File===
{{Companion CV
{{Translations:Research_Files
|ogg=horkeukamui3
|affiliation=Berserkers
|cdn=yes
|translation=A stray masterless beastman Summon who appeared from the world of Kamui Kotan. He loves humans, follows the path of war, and serves people as appropriate. In his search for a hero caliber human, the wolf hailing from the Kamui region placed himself with the Ikebukuro Berserkers where warriors gathered. He serves his master, raising them to be heroes, and is always prepared for the end as he becomes their fangs and shield. On the battlefield he is a strict mentor like a hero producing machine, but in everyday situations he will spoil his summoner hopelessly to death. Those who are obliging and like housework have an easier time talking to him.
|summon=The golden sheath is here. I, Horkeu Kamui will connect an eternal bow with you! ... Aah, finally, I was able to reach it.
|official=A warrior and Stray Transient who appeared from the world of Kamuykotan without the aid of a Summoner. He loves the human race and teaches them his warrior ways. This divine wold currently resides among the militant Ikebukuro Berserkers in search of a human of the caliber of a hero who he can call Master. He wishes to instruct a hero for whom he can become both fang and shield. On the battlefield, he is a stern teacher and a tool to aid the work of a hero but during his daily life, he would completely spoil the Summoner he calls Master. He tends to become good friends with others who enjoy caretaking and housework.
|battle=This body will twist into a golden sheath, advancing along with you without separating for all eternity.
|original=異世界カムイコタンから現れた、召喚主を持たないはぐれ転光生の武人。人間という種を愛し、己が武を伝え、そして仕えるに相応しい、英雄の器を持つ人間を探すため、強者が集う池袋バーサーカーズに身を置く神居の狼。主に仕え、英雄へと育て上げ、いつかは英雄の牙となり盾となり死ぬ覚悟を常に抱く者。戦場においては峻厳たる師にして英雄製造機、日常においては死ぬほど召喚主を甘やかすダメ人間製造機である。世話好き、家事好きな相手と話が合う。
|move=Let's go, my hero.
|attack=Hah.
|skill=I got it.
|hit-minor=Uwah.
|hit-major=Gagh...
|charge=The golden wolf is here. Brave and Loyal Freezing Strike, Onrupus Kamuy!
|victory=Are you hurt, my hero? I'll heal your wounds.
|ko=If I... could become your shield... I, Horkeu Kamui... have no regrets.
|love=I, Horkeu Kamui... have nothing left to give you, just endless love.
|title='''Chapter 7 Opening Ceremony (6/1/18 ~?):''' Yes, let's go no matter where. I, Horkeu Kamui, will open the path.
It's not like it has been decided that you lost yet. Isn't that right, my hero?
|open=天地鳴動とは……正にこのことか。<br>この世界の趨勢を決める<ruby>大戦<rt>おおいくさ</rt></ruby>。いざ共に挑まん、我が英雄よ。
|close= ここに<ruby>大戦<rt>おおいくさ</rt></ruby>は終わった。<br>次にすべきは……己を鍛え直すこと。共に修練へと励もう、我が英雄よ。
|encouraging=覇気がないな。少し厳しく鍛えすぎたか。<br>……今宵は早く休むとしよう。我が英雄、望みを言うがいい。
|touched=んっ……どうした。……ああ、好きなだけ甘えるといい。<br>お前の傷ついた心を癒やされるのであれば、他にどんな喜びがあろうか。
|conversation-1=これなるは、特売のチラシ……!なるほど、次なる戦場は決まった。<br>……我が英雄よ、いざ行かん。スーパーマーケットへ!
|conversation-2=いつか故郷の土を共に踏むまで、二度とお前と離れぬことを誓おう。<br>もしくは……共に異邦の土となるまで。
|conversation-3=出かけるのか、我が英雄よ。<br>ああ、何処へなりと供をしよう。そして、7つの敵よりお前を守ろう。
|conversation-4=これなる鞘は我が魂を宿す物。<br>これなる剣は英雄こそが持つべき物。なれば、この身は我が英雄に捧げられし物。
|character-1=かの雪獅子には一目置いている。なんと言っても、見習うべきはその家事技術!<br>我が英雄に精のつく物を食べさせねばならぬでな。
|character-2=魔王と呼ばれた男。あの者と話していると思うのだ。<br>英雄とは、誰のために戦うものなのかと。いつか、その答えが見つかれば良いと思う。
|event-1=長丁場の戦たらば、体を休めるのも肝要だぞ。<br>このホロケウカムイが寝所の準備をしよう。眠れるならば、子守唄を歌ってやるとも。
}}
}}


=={{Star|4}}==
{{Companion CV
 
|ogg=horkeukamui4
{{Companion infobox
|cdn=yes
| jp name = ホロケウカムイ
|summon=我が英雄よ、もっと近くに来るがいい。ああ、ようやく夢が叶ったようだ……!<br>いつまでもこの「俺」がお前の傍で添い遂げよう。
| en name = Horkeu Kamui
|battle=こうしてお前とここに来れたことが、何より嬉しい。甘えさせて、くれるか、英雄?
| jp title = 峨々たる氷壁
|move=この手を取っていいか、英雄。俺を共に、行かせてくれるか?
| en title = Jagged Glacial Ridge
|attack=熱いな
| jp-en title = Rugged Ice Wall
|skill= 止めらせはせん!
| acquisition = Normal Gacha
|hit-minor= 我慢比べといこう
| artwork = Horkeukamui 4star full
|hit-major= ぐ、おぉ!
| icon = Horkeukamui 4star icon
|charge=熱に任せてこの身を躍らせ、昂るままに共に堕ちよう!ずっとお前とこうしたかった!ようやく夢が叶った!好きだ!
| skin artwork =  
|victory=夢見心地で、少しのぼせてしまったようだ。冷めるまでもう少し、こうして傍にいさせてほしい
| rarity = 4
|ko=例えどうなってしまえども、お前と在るなら俺はそれでいい…
| cost = 16
|title=
| element =
|love=ここに来て、ようやく俺はこう言える。<br>どうか、お前にした事の責任を取らせてほしい。たった1人の狼として、共に、ずっと寄り添いたい。<br>好きだ。ただそれだけを言いたかった
| weapon type = 打撃
|open=
| hp = 796
|close=
| hp growth = 88.298
|encouraging=
| atk = 410
|touched=
| atk growth = 63.921
|conversation-1=
| base skill 1 = 山に篭る者
|conversation-2=
| base skill 2 = 獣の末裔
|conversation-3=
| base skill 3 = 矢面の先導者
|conversation-4=
| base skill 4 = 英雄の介添人
|character-1=
| charge skill name = Gallant Guardian
|character-2=
| charge skill jp-en name = Onrupus Kamui: Brave and Loyal Freezing Strike
|event-1=
| charge skill description = Deal own element and magic damage + Apply {{Status effect|凍結}} to enemy
| charge skill pattern = Weapon Spread Magic
| illustrator = ガンマカオス
| scenario writer =
| voice actor = 吉田真皐人
}}
}}
==Appearances==
===Transient Summons===
{{Gacha appearance table|{{PAGENAME}}}}


===Research File===
== Notes ==
{{Translations:Research_Files
* Horkeu Kamui (also Horkew Kamui) is based on the now extinct [[Wikipedia:Hokkaido_wolf|Hokkaido Wolf]], which the people revered as a high-ranking god due to the animal's similar hunting habits.
|affiliation=Berserkers
** His name means "Howling God".
|translation=In battle he fights with a punch and kick based martial art, strapped with the Hallowed Artifacts of gauntlets and leggings clad in cold air. The sword hanging to his side is a Hallowed Artifact blade with a design given by a wolf god. He himself thinks of it as a gift he looks after until he raises a human master as a true hero to give it to. He longed for a world other than the world the divine Kamui live, and so was summoned to here where many humans live. On one side he shows an other-worldliness disinterested in this world's common knowledge, but to his master he speaks many words of devotion without pretense. He keeps a clear distance from those who are antitheses of heroes and the haughty who treat the service of others as a given.
** One of the more famous stories involving a wolf deity in Ainu mythology, involves the wolf coupling with a goddess and the children of this coupling were the ancestors of the Ainu people.
|official=On the battledield, he wears Sacred Artifacts in the form of Gauntlets and Greaves and engages in a fist and foot style of hand-to-hand combat. The curved Knife Sacred Artifact with a Divine Wolf motif that he wears at his hip is an item he would offer to his master; one who has achieved the status of a hero. Desiring to live among humans, he came from the Kamuy spirit world and is thus lacking in Earthly common sense, coming off as detached from the mundane. His words of devotion to his master <!-- make pong roll his eyes --> are spoken without pretense. He tends to keep his distance from those positioned as opposing forces to those deemed heroes, and from arrogant individuals who take the service of others for granted.
* Charge skill is a pun on "brave and loyal heroism."
|original=戦場においては、冷気を帯びた手甲と脚絆の神器を身に着け、突きや蹴りを主体とした格闘技で戦う。腰に下げている、狼神の意匠が施された湾刀の神器は英雄へと至った人間の主人に捧げるべき預かり物として彼自身は考えている。神霊たるカムイたちが住む世界より自ら熱望して、人間が多く住むこの地上へと召喚された。こちらの世界の常識に疎く、浮世離れした一面があり、主への忠愛溢れる言葉を衒いも無く口に出す。英雄の対極に位置する者、他者からの奉仕を当然として受け取る傲慢な支配者に対しては明確に距離を置く。
* His Role is "Hunter" and his Rule is "Freezing"
}}
* Horokeu Kamui shares a loading screen where he and [[Snow]] are looming over a human woman and her kids at a grocery store, picking up apples, saying "I choose them by their stems", (ツルでえらぶ)
 
=={{Star|5}}==
[[File:a47b05914d09881fb3f078c84afef1f3.jpg|400px|right]]
{{Companion infobox
| jp name = ホロケウカムイ
| en name = Horkeu Kamui
| jp title =
| en title =
| jp-en title =
| acquisition =
| artwork = Horkeukamui 5star full
| icon = Horkeukamui 5star icon
| skin artwork =
| rarity = 5
| cost = 24
| element = 英雄
| weapon type = Slash
| hp =
| hp growth =
| atk =
| atk growth =
| base skill 1 = 凍星を断つ者
| base skill 2 = 矢面の先導者
| base skill 3 =
| base skill 4 =
| charge skill name = ?
| charge skill jp-en name =
| charge skill description = Deal magic damage and apply {{Status effect|凍結}} and reduce CP of enemies
| charge skill pattern = Weapon Spread Magic
| illustrator = ガンマカオス
| scenario writer =
| voice actor = 吉田真皐人
}}
 
===Research File===
{{Translations:Research_Files
|affiliation=Berserkers
|translation=
|official=
|original=カムイコタン出身の「転光生」。
英雄を探すためにこの東京へと現れ、各地を放浪してきた。
彼は「英雄を育て、護る者」という「役割」に生まれ、それを誇りとして生きてきた。
 
これはと認めた人物を厳しく鍛え上げる英雄製造機にして、鍛錬が終わればその10倍100倍甘やかすダメ人間製造機。
24時間365日、英雄と共に在る事を望んでおり――自分を頼ってくれる事を強く望んでいる。
それは彼の見出した最後の英雄が、自分の手の届かぬ場所へ独り去ってしまった心の傷に起因するものである。
いつか、その「役割」から離れた時、彼は素の自分を見せてくれるかもしれない。
 
ホロケウカムイが腰に下げるは、彼が育てた最後の英雄が持つべき「神器」。
23――いや、24の英雄が刃、凍星すらを断つひと振りである。
そして彼はその刃の拵(こしらえ)に宿り、持ち主を護る狼である。
}}


==Relations==
[[File:Horkeu Kamui - Loading screen.jpg|400px]]
{| class='wikitable'
! Relation !! From Others !!  !! To Others
|-
! Like
| →
| rowspan='2' | {{Companion icon|size=medium|Horkeu Kamui}}
| →{{Companion icon|Snow}}
|-
! Dislike
| {{Companion icon|Chernobog}}→
| →{{Companion icon|Lucifuge}}
|}


=Notes=
{{Transient navbox}}
* Gacha released on the 19th
* Charge skill is a pun on "brave and loyal heroism."
* His Role is "Hunter" and his Rule is "Freezing"
* His artist, Gammachaos, released on a doujin with a bear Kamui, Kimun Kamui.
* Horkeu Kamui's name may actually be "Horokeu Kamuy" which is an ainu language and refers to the extinct hokkaido wolf. Additionally, it may also mean Wolf God.
{{Comments}}
{{Comments}}
4,366

edits