Difference between revisions of "Alice"

===Research File===

===Research File===

|original=マーチヘアと呼ぶぬいぐるみのような何かを常に抱きかかえ、「転光生」ジャンバヴァンを従僕のように扱う幼き少女。ゴシックアンドロリータファッションに身を包み、たどたどしい少女の声で、時に辛辣な、時に苛烈な、そして時に支離滅裂で意味が分からない言動を繰り返し、周囲を戸惑わせる。その様は、まるで外国童話に登場するキャラクター自身であるかのよう。

|original=マーチヘアと呼ぶぬいぐるみのような何かを常に抱きかかえ、「転光生」ジャンバヴァンを従僕のように扱う幼き少女。ゴシックアンドロリータファッションに身を包み、たどたどしい少女の声で、時に辛辣な、時に苛烈な、そして時に支離滅裂で意味が分からない言動を繰り返し、周囲を戸惑わせる。その様は、まるで外国童話に登場するキャラクター自身であるかのよう。

|translation=A mysterious girl dressed in Gothic Lolita fashion attended by the bear beastman Jambavan, whom she orders around as if a servant. She carries a raggedy stuffed animal she calls Mr. March Hare with her at all times. A girl with a sharp tongue who mutters darkly to herself at times, confusing those around her.

|translation=A mysterious girl dressed in Gothic Lolita fashion attended by the bear beastman Jambavan, whom she orders around as if a servant. She carries a raggedy stuffed animal she calls Mr. March Hare with her at all times. A girl with a sharp tongue who mutters darkly to herself at times, confusing those around her.

===Research File===

===Research File===

|original=彼女は、マーチヘアに語り掛け、あたかも返答があるかのように、一人きりで会話する。それを耳にした他者は精神に干渉され、その者にとっての現実と妄想を入れ替えられてしまう。「転光生」ジャンバヴァンと共に、とある目的のために、東京の各所に姿を現す。彼女を知る者たちの一部は、その目的が「アプリ」で起きた事故の隠蔽であるかと考えられているが、彼女の口から未だ、それが語られることはない。

|original=彼女は、マーチヘアに語り掛け、あたかも返答があるかのように、一人きりで会話する。それを耳にした他者は精神に干渉され、その者にとっての現実と妄想を入れ替えられてしまう。「転光生」ジャンバヴァンと共に、とある目的のために、東京の各所に姿を現す。彼女を知る者たちの一部は、その目的が「アプリ」で起きた事故の隠蔽であるかと考えられているが、彼女の口から未だ、それが語られることはない。

|translation=She speaks to the March Hare as though it's a living being, even pausing in the flow of a real conversation, as though it replies to her in some way inaudible to others. Those who hear her have already fallen under her spell, and reality and delusion become intertwined and indistinguishable. Alice and Jambavan travel Tokyo together for purposes unknown, but rumors have begun to circulate that they may be related to the mysterious accidents caused by the game.

|translation=She speaks to the March Hare as though it's a living being, even pausing in the flow of a real conversation, as though it replies to her in some way inaudible to others. Those who hear her have already fallen under her spell, and reality and delusion become intertwined and indistinguishable. Alice and Jambavan travel Tokyo together for purposes unknown, but rumors have begun to circulate that they may be related to the mysterious accidents caused by the game.

===Research File===

===Research File===

{{Translations:Research_Files

{{Translations:Research_Files

|translation=Alice was tempted by the liveliness of Daikanyama Academy's Halloween party and came to play. Her attendant bear is gone for today. But of course, the girl with the "duty" to calm troublesome dreams came across a certain incident at the party. Upon meeting the "dream" this time, she changed into a daring costume. In dreams where they say anything is possible, she sometimes fights as a courageous knight, and sometimes she wields the power of the ruler of the night, the vampire. And then during other times she passes down divine revelations as the pretty girl detective to those around her, guiding them to the center of turmoil.

|translation=Alice was tempted by the liveliness of Daikanyama Academy's Halloween party and came to play. Her attendant bear is gone for today. But of course, the girl with the "duty" to calm troublesome dreams came across a certain incident at the party. Upon meeting the "dream" this time, she changed into a daring costume. In dreams where they say anything is possible, she sometimes fights as a courageous knight, and sometimes she wields the power of the ruler of the night, the vampire. And then during other times she passes down divine revelations as the pretty girl detective to those around her, guiding them to the center of turmoil.

|official=Enticed by the lively Halloween party, Alice leaves her teddy bear at home to visit Daikanyama Academy, but with her Rule that quells troubling dreams, she gets pulled into pandemonium. Alice changes up her wardrobe for the party, basing her costume on the endless possibility of dreams; sometimes fighting as a brave knight, sometimes wielding her vampiric powers as queen of the night, and still other times providing guidance to the people around her as a pretty young detective, leading everyone into the heart of the commotion.  

|official=Enticed by the lively Halloween party, Alice leaves her teddy bear at home to visit Daikanyama Academy, but with her Rule that quells troubling dreams, she gets pulled into pandemonium. Alice changes up her wardrobe for the party, basing her costume on the endless possibility of dreams; sometimes fighting as a brave knight, sometimes wielding her vampiric powers as queen of the night, and still other times providing guidance to the people around her as a pretty young detective, leading everyone into the heart of the commotion.  

|-

|-

! Like

! Like

| rowspan='2' | {{Companion icon|size=medium|Alice}}

| rowspan='2' | {{Companion icon|size=medium|Alice}}

| →{{Companion icon|Jambavan}}

| →{{Companion icon|Jambavan}}

! Dislike

! Dislike

| {{Companion icon|Jambavan}}→

| {{Companion icon|Jambavan}}→

|}

|}