2,587
edits
Difference between revisions of "Hogen"
no edit summary
PuddleFoot (talk | contribs) |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
| base skill 3 = 翼持つ者 | | base skill 3 = 翼持つ者 | ||
| base skill 4 = 剣理究めし者 | | base skill 4 = 剣理究めし者 | ||
| charge skill name = Blade of | | charge skill name = Blade of Stratagem | ||
| charge skill jp-en name = Kurama Hachiryu: Six Blades Three Strategies | | charge skill jp-en name = Kurama Hachiryu: Six Blades Three Strategies | ||
| charge skill description = Deal own element and slash damage + Apply {{Status effect|回避}} to all nearby allies and self | | charge skill description = Deal own element and slash damage + Apply {{Status effect|回避}} to all nearby allies and self | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
|affiliation=?????? | |affiliation=?????? | ||
|translation=Initially the Police Academy's kendo instructor, Hougen has since gone on to teach the way of the sword at many schools throughout Tokyo. His sword arm is well honed, with brilliant footwork, a sharp strategic mind and unmatched ability in his mastery of all-around combat. But despite his many virtues, he is an incorrigible, lecherous old man, and his foul mouth is a never ending fountain of sexual harassment. He likes people who are confident in their sword skills and people who react strongly to teasing. | |translation=Initially the Police Academy's kendo instructor, Hougen has since gone on to teach the way of the sword at many schools throughout Tokyo. His sword arm is well honed, with brilliant footwork, a sharp strategic mind and unmatched ability in his mastery of all-around combat. But despite his many virtues, he is an incorrigible, lecherous old man, and his foul mouth is a never ending fountain of sexual harassment. He likes people who are confident in their sword skills and people who react strongly to teasing. | ||
|official=An old Transient who teaches kendo at the police academy and also teaches kendo and swordsmanship at many schools around Tokyo. No one is | |official=An old Transient who teaches kendo at the police academy and also teaches kendo and swordsmanship at many schools around Tokyo. No one is better than he with the sword and his footwork is almost divine. Furthermore, his expertise in strategy make him a peerless all-rounder in battle. Even so, all his virtues are cancelled out by his penchant for a hopeless perv. Every single word he utters is part of his next offensive statement. He likes people who are good with the sword or fun to tease. | ||
|original=警察学校の剣道師範として、この東京に在るいくつもの学園で剣道・剣術を教えている「転光生」の老人。剣の腕においては右に出るものがなく、その足さばきは神域に達し、かつ兵法にも長けた、オールラウンダーな戦の達人。だが数多の美点を打ち消して台無しにする程、どうしようもないレベルの助平ジジイであり、喋るセリフ全てがセクハラの弾薬庫である。剣の腕に自信を持つ者、からかい甲斐がある者を相手にするのが好き。 | |original=警察学校の剣道師範として、この東京に在るいくつもの学園で剣道・剣術を教えている「転光生」の老人。剣の腕においては右に出るものがなく、その足さばきは神域に達し、かつ兵法にも長けた、オールラウンダーな戦の達人。だが数多の美点を打ち消して台無しにする程、どうしようもないレベルの助平ジジイであり、喋るセリフ全てがセクハラの弾薬庫である。剣の腕に自信を持つ者、からかい甲斐がある者を相手にするのが好き。 | ||
}} | }} | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
| en name = Hogen | | en name = Hogen | ||
| jp title = 鞍馬山僧正坊 | | jp title = 鞍馬山僧正坊 | ||
| en title = | | en title = Monk of Mt. Kurama | ||
| acquisition = Normal Gacha | | acquisition = Normal Gacha | ||
| artwork = Hougen 4star full | | artwork = Hougen 4star full | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
| base skill 3 = 翼持つ者 | | base skill 3 = 翼持つ者 | ||
| base skill 4 = 剣理究めし者 | | base skill 4 = 剣理究めし者 | ||
| charge skill name = Blade of | | charge skill name = Blade of Stratagem | ||
| charge skill jp-en name = Kurama Hachiryu: Six Blades Three Strategies | | charge skill jp-en name = Kurama Hachiryu: Six Blades Three Strategies | ||
| charge skill description = Deal own element and slash damage + Apply {{Status effect|回避}} to all nearby allies and self | | charge skill description = Deal own element and slash damage + Apply {{Status effect|回避}} to all nearby allies and self | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
| en name = Hogen | | en name = Hogen | ||
| jp title = 月華に舞う | | jp title = 月華に舞う | ||
| en title = Dancing | | en title = Dancing Through Moonflowers | ||
| acquisition = | | acquisition = | ||
| variant = Summer Festival | | variant = Summer Festival | ||
| Line 106: | Line 106: | ||
| base skill 3 = 天空を征する者 | | base skill 3 = 天空を征する者 | ||
| base skill 4 = 兵理の天狗 | | base skill 4 = 兵理の天狗 | ||
| charge skill name = Blade of | | charge skill name = Blade of Stratagem | ||
| charge skill jp-en name = Kurama Hachiryu: Six Blades Three Strategies | | charge skill jp-en name = Kurama Hachiryu: Six Blades Three Strategies | ||
| charge skill description = Deal own element and wide slash damage + Apply {{Status effect|回避}} and raise CP of adjacent allies and self | | charge skill description = Deal own element and wide slash damage + Apply {{Status effect|回避}} and raise CP of adjacent allies and self | ||